1
00:02:20,474 --> 00:02:21,404
Zoti im, mirë se erdhe.

2
00:02:21,454 --> 00:02:23,862
Më vjen mirë që jam këtu, vëlla Mustafa.

3
00:02:23,912 --> 00:02:25,578
A është gjithçka në rregull? Nuk ka njeri ne shtepi?...

4
00:02:25,628 --> 00:02:26,638
... të gjitha dritat janë fikur.

5
00:02:26,688 --> 00:02:28,957
Askush nuk ka ardhur ende, zoti im.

6
00:02:29,007 --> 00:02:30,377
Nëna ime?

7
00:02:30,427 --> 00:02:33,427
Ai u largua vonë pasdite, zoti im.

8
00:02:33,493 --> 00:02:35,516
Para darkës...

9
00:02:35,566 --> 00:02:37,586
.....kur thua se iku, e la Nazifi?

10
00:02:37,636 --> 00:02:39,263
Jo, zoti im, ai u nis me një taksi.

11
00:02:39,313 --> 00:02:40,673
Gjithsesi sapo mbërritëm...

12
00:02:40,723 --> 00:02:43,413
...por nuk e di ku shkoi.

13
00:02:43,463 --> 00:02:46,160
Ndoshta Nurgul e di, zoti im.

14
00:02:46,210 --> 00:02:49,210
Allah, Allah!

15
00:02:55,437 --> 00:02:58,437
As mos provoni!

16
00:03:00,566 --> 00:03:03,566
Ne do të vdesim së bashku.

17
00:03:05,194 --> 00:03:09,194
Të thashë, të thashë do të të djeg.

18
00:03:09,194 --> 00:03:11,149
Ndalo, mos e bëj!

19
00:03:11,199 --> 00:03:11,979
Nr.

20
00:03:12,029 --> 00:03:14,598
Më lësho mua.

21
00:03:14,648 --> 00:03:17,648
Ah!

22
00:03:19,895 --> 00:03:22,895
Më lësho mua.

23
00:03:23,414 --> 00:03:25,265
Ah!

24
00:03:25,315 --> 00:03:28,315
Më lësho mua.

25
00:03:40,792 --> 00:03:43,792
Ku po shkon, Esma?

26
00:03:48,512 --> 00:03:50,224
Këto janë të bukura.

27
00:03:50,274 --> 00:03:51,684
Ejani, le të shohim.

28
00:03:51,734 --> 00:03:54,472
Oh! Le të marrim këtë dhe atë,
disa prej tyre.

29
00:03:54,522 --> 00:03:56,090
Uau! Çfarë janë këto?

30
00:03:56,140 --> 00:03:58,461
Këto janë gjëra shumë të bukura.

31
00:03:58,511 --> 00:04:01,130
Oh vërtet! Kjo lule?

32
00:04:01,180 --> 00:04:04,180
A nuk është shumë e bukur?

33
00:04:08,953 --> 00:04:11,953
kë po shikoni? Lëreni, lëreni!

34
00:04:12,953 --> 00:04:17,953
 

35
00:04:18,953 --> 00:04:24,953
 

36
00:04:50,989 --> 00:04:52,899
Jo, nuk kam filluar asnjë
pergatitje apo ndonje gje...

37
00:04:52,949 --> 00:04:55,784
...meqenëse ajo nuk tha asgjë.

38
00:04:55,834 --> 00:04:56,944
Allah, Allah!

39
00:04:56,994 --> 00:04:59,154
Ku mund të shkonte pa thënë asnjë fjalë?

40
00:04:59,204 --> 00:05:02,204
Unë thjesht nuk e di!

41
00:05:18,716 --> 00:05:19,766
As ajo nuk përgjigjet.

42
00:05:19,816 --> 00:05:21,266
Nuk përgjigjet. po. Ai thjesht nuk përgjigjet ...

43
00:05:21,316 --> 00:05:23,026
...Thirra për të pyetur "A duhet
filloni përgatitjet?"...

44
00:05:23,076 --> 00:05:25,029
...por ai nuk u përgjigj më.

45
00:05:25,079 --> 00:05:27,249
Jo, zoti im, nuk do të vonohesha kaq shumë...

46
00:05:27,299 --> 00:05:29,589
...oh! Tani kam filluar të shqetësohem edhe unë.

47
00:05:29,639 --> 00:05:31,510
Hej, prit, qetësohu! Duhet të ketë telefonuar ndonjë mik.

48
00:05:31,560 --> 00:05:32,920
Ai duhet të ketë kërkuar ndihmë ose diçka ...

49
00:05:32,970 --> 00:05:34,360
...duhet të ketë shkuar diku...

50
00:05:34,410 --> 00:05:35,610
...ku do të shkoja? Do të thërrasë.

51
00:05:35,660 --> 00:05:39,390
Zoti im, zonja ime
Ai u largua me nxitim sepse...

52
00:05:40,250 --> 00:05:43,250
Reyhan dërgoi një shënim në shtëpi...

53
00:05:45,232 --> 00:05:47,242
Nuk pashë çfarë shkruhej në shënim...

54
00:05:47,292 --> 00:05:50,012
...por prandaj u largua me kaq nxitim.

55
00:05:50,062 --> 00:05:51,802
...Dmth, a shkoi ta takonte?...

56
00:05:51,852 --> 00:05:54,442
...As këtë nuk e di.

57
00:05:54,492 --> 00:05:57,492
Pra, ju ka zënë paniku?

58
00:05:57,622 --> 00:06:00,963
Ajo ishte e zbehtë; Nuk dukej mirë.

59
00:06:02,156 --> 00:06:04,496
Mustafa tha se u largua me një taksi apo diçka tjetër.

60
00:06:04,546 --> 00:06:05,227
po.

61
00:06:05,277 --> 00:06:06,847
Nga renditja jonë e taksive? Le t'i thërrasim ata.

62
00:06:06,897 --> 00:06:09,897
OK.

63
00:06:11,017 --> 00:06:12,647
Përshëndetje, mirëmbrëma, unë jam Faruk Boran.

64
00:06:12,697 --> 00:06:13,407
Natën e mirë.

65
00:06:13,457 --> 00:06:15,417
Dikush nga ndalesa juaj mori
për nënën time nga rezidenca jonë...

66
00:06:15,467 --> 00:06:17,427
...dhe e la diku;
ku e ke lene

67
00:06:17,477 --> 00:06:18,487
A mund ta zbulojmë?

68
00:06:18,537 --> 00:06:20,742
Një minutë, Hayri e mori dhe sapo mbërriti.

69
00:06:20,792 --> 00:06:22,803
Shh! Hayri, ku e latë zonjën Esma?...

70
00:06:22,853 --> 00:06:24,627
...shikoni! Zoti Faruk është në telefon.

71
00:06:24,677 --> 00:06:26,787
E zbrita në kabinën në rrugën e pyllit Trilye.

72
00:06:26,837 --> 00:06:27,767
Trilye?

73
00:06:27,817 --> 00:06:30,337
Po, do t'ju dërgoj
udhëzime me mesazh...

74
00:06:30,387 --> 00:06:33,307
...mund ta gjeni lehtësisht prej andej.

75
00:06:33,357 --> 00:06:35,973
Mirë, natën e mirë.

76
00:06:36,023 --> 00:06:37,797
Ai e la atë në një kabinë në mes të askundit...

77
00:06:37,847 --> 00:06:39,500
...sa situatë qesharake!

78
00:06:39,550 --> 00:06:42,550
Oh! Oh! Në një kabinë?

79
00:06:46,960 --> 00:06:49,020
Më fal, zoti im,
Unë do të merrja makinën ...

80
00:06:49,070 --> 00:06:50,570
...por më mbajti të flas.

81
00:06:50,620 --> 00:06:53,620
A duhet të të marr, zotëria im?

82
00:07:04,801 --> 00:07:07,801
Çfarë po ndodh me ta kështu?

83
00:07:17,238 --> 00:07:18,338
Mirë se vini.

84
00:07:18,388 --> 00:07:19,868
Përshëndetje!...

85
00:07:19,918 --> 00:07:22,768
...Hej, më falni, klasa ime mbaroi pak vonë.

86
00:07:22,818 --> 00:07:25,008
Nëse shtëpia nuk është e disponueshme,
Mund të flasim jashtë nëse dëshironi.

87
00:07:25,058 --> 00:07:26,528
Jo, jo, është në dispozicion ...

88
00:07:26,578 --> 00:07:29,578
...Emiri gjithsesi ka praktikë në shkollë...

89
00:07:29,948 --> 00:07:32,948
... hyr.

90
00:07:36,819 --> 00:07:38,339
Dua të them, a dëshiron
pi diçka tani?...

91
00:07:38,389 --> 00:07:41,082
...Doja të thoja,
por pas thirrjes suaj...

92
00:07:41,132 --> 00:07:42,922
...ishte mjaft e vështirë për mua
te pres te vish...

93
00:07:42,972 --> 00:07:45,572
...Dua të them,
Çfarë mund të jetë kaq urgjente në lidhje me Can?

94
00:07:45,622 --> 00:07:48,622
jam kurioz.

95
00:07:49,277 --> 00:07:51,287
Të ulemi për një moment?

96
00:07:51,337 --> 00:07:54,337
Sigurisht, më fal! Ju lutemi hyni!

97
00:07:55,286 --> 00:07:57,176
E mendova pak...

98
00:07:57,226 --> 00:07:58,526
... pyes veten se çfarë mund të jetë ...

99
00:07:58,576 --> 00:07:59,976
...Mendova, ndoshta bëhet fjalë për darkën...

100
00:08:00,026 --> 00:08:01,856
...por darka shkoi mjaft mirë.
Ne u argëtuam.

101
00:08:01,906 --> 00:08:04,233
Ishte bukur, por...

102
00:08:04,283 --> 00:08:06,853
...Në fakt, unë mendoj se mund të ...

103
00:08:06,903 --> 00:08:09,903
...kam marrë notën kaluese, mendoj.

104
00:08:10,926 --> 00:08:12,736
Meqë ra fjala, ndërsa jemi në temë...

105
00:08:12,786 --> 00:08:15,786
...Ju falënderoj shumë
mbështetje në këtë çështje...

106
00:08:16,496 --> 00:08:19,576
...por përveç kësaj,
Po pyesja veten se çfarë mund të ishte.

107
00:08:19,866 --> 00:08:23,126
Nuk e di, të dëgjoj.

108
00:08:32,217 --> 00:08:33,957
Begum, kam menduar shumë, dua të them...

109
00:08:34,007 --> 00:08:36,087
Si mund ta hap këtë temë...

110
00:08:36,137 --> 00:08:38,132
Si mund t'ju them, por ...

111
00:08:38,182 --> 00:08:40,145
Sinqerisht, nuk gjeta një mënyrë, kështu që ...

112
00:08:40,195 --> 00:08:43,195
...Do ta them qartë dhe hapur,
sido qe te jete...

113
00:08:46,844 --> 00:08:48,564
jam shume i shqetesuar...

114
00:08:48,614 --> 00:08:50,039
Për ty, për Emirin...

115
00:08:50,089 --> 00:08:52,509
Rrjedhimisht nga Farouk...

116
00:08:52,559 --> 00:08:54,569
Kam menduar shumë për të folur me ty...

117
00:08:54,619 --> 00:08:57,619
...në këtë temë, por...

118
00:08:59,478 --> 00:09:02,478
Për çfarë menduat të flisnit, Sureyja?

119
00:09:07,948 --> 00:09:09,658
Mund të pyetet me këmbëngulje...

120
00:09:09,708 --> 00:09:12,018
...këshilla juaj për një rast, apo jo?...

121
00:09:12,068 --> 00:09:13,871
...kam të drejtë?

122
00:09:13,921 --> 00:09:16,601
Po... Dua të them... Rastësisht...

123
00:09:16,651 --> 00:09:19,651
Epo, nuk është rastësi.

124
00:09:22,379 --> 00:09:23,792
Çfarë do të thotë?

125
00:09:23,842 --> 00:09:26,842
Domethënë nuk ka asnjë rast të tillë...

126
00:09:27,084 --> 00:09:30,084
...nuk kishte, përkundrazi...

127
00:09:33,708 --> 00:09:35,378
Shiko Begum, për një kohë të gjatë mund të...

128
00:09:35,428 --> 00:09:37,188
...nuk ka marrë asnjë rast,
Dua të them, gjatë kohës...

129
00:09:37,238 --> 00:09:40,089
...kush u takua me ty,
As unë nuk po merrja asnjë.

130
00:09:40,139 --> 00:09:43,779
Natyrisht, ai nuk ju gjeti rastësisht.

131
00:09:47,727 --> 00:09:51,687
Epo... Pse më gjete atëherë?

132
00:09:53,893 --> 00:09:56,893
Kjo pjesë është pak e ndërlikuar.

133
00:11:33,072 --> 00:11:36,862
Garip, Garip, Garip!

134
00:13:37,521 --> 00:13:41,751
Ktheni djathtas pas dyqind metrash.

135
00:13:53,278 --> 00:13:56,278
Ju keni arritur në destinacionin tuaj.

136
00:13:56,646 --> 00:14:00,076
Ka një zjarr, ka një zjarr, vraponi dhe ndihmoni!

137
00:14:00,149 --> 00:14:03,149
Ka një zjarr!

138
00:14:07,089 --> 00:14:08,712
Po digjet, po digjet.

139
00:14:08,762 --> 00:14:11,762
A i kanë njoftuar ata zjarrfikësit?

140
00:14:28,565 --> 00:14:30,035
A kishte njeri brenda?

141
00:14:30,085 --> 00:14:32,095
Pamë një grua që hynte, zotëria im.

142
00:14:32,145 --> 00:14:33,825
Është dikush brenda, ka dikush, ka dikush brenda.

143
00:14:33,875 --> 00:14:35,025
Mos hy, zoti im, mos hy!

144
00:14:35,075 --> 00:14:38,075
Zoti im, mos hyr!

145
00:14:46,657 --> 00:14:49,657
Nëna?

146
00:14:55,906 --> 00:14:57,381
Nënë!

147
00:14:57,431 --> 00:15:00,431
Nënë!

148
00:15:07,139 --> 00:15:08,931
Ndihma!

149
00:15:08,981 --> 00:15:10,448
Ndihma!

150
00:15:10,498 --> 00:15:13,498
Vraponi, vraponi, vraponi! Le të ndihmojmë. Vraponi.

151
00:15:17,812 --> 00:15:19,636
Është dikush tjetër brenda.

152
00:15:19,686 --> 00:15:21,666
Nuk e dimë, zoti im, nuk shikojmë brenda.

153
00:15:21,716 --> 00:15:24,042
Është dikush tjetër brenda!

154
00:15:24,092 --> 00:15:25,992
Vëlla Aydır! Vëlla Aydır!

155
00:15:26,042 --> 00:15:26,992
Vëlla Aydır! Vrapon!

156
00:15:27,042 --> 00:15:27,992
Unë jam këtu.

157
00:15:28,042 --> 00:15:30,619
Nënë, nënë!

158
00:15:30,669 --> 00:15:33,669
Nënë, nënë! Kthehu tek vetja.

159
00:15:37,716 --> 00:15:40,716
pershendetje pershendetje! Ambulancë, përshëndetje!

160
00:15:41,602 --> 00:15:43,625
Përshëndetje!

161
00:15:43,675 --> 00:15:46,675
Përshëndetje!

162
00:15:56,969 --> 00:15:59,969
Esma, Esma! Përgjigju Esma.

163
00:16:00,073 --> 00:16:02,064
Esma, shiko, jam unë, jam unë.

164
00:16:02,114 --> 00:16:04,853
Esma, Esma, jam unë, jam këtu.

165
00:16:04,903 --> 00:16:07,903
Jam unë, jam unë, këtu jam Esma.

166
00:16:08,620 --> 00:16:10,510
Garip, mos më lër të vdes...

167
00:16:10,560 --> 00:16:12,450
...turpëruar para fëmijëve të mi.

168
00:16:12,500 --> 00:16:13,417
Ju lutem mos!

169
00:16:13,467 --> 00:16:15,257
Ejani tek vetja! mos u shqetësoni!

170
00:16:15,307 --> 00:16:16,347
mos u shqetësoni!

171
00:16:16,397 --> 00:16:18,847
Esma, Esma, Esma!

172
00:16:18,897 --> 00:16:20,949
Esma, më dëgjon?

173
00:16:20,999 --> 00:16:23,999
Na jep hapësirë ​​o vëlla, na jep hapësirë!

174
00:16:26,628 --> 00:16:28,538
Faruk, ai hapi sytë pak më parë por...

175
00:16:28,588 --> 00:16:30,205
... u përkeqësua përsëri ...

176
00:16:30,255 --> 00:16:33,121
...Pyes veten nëse nuk duhet
prisni ambulancën.

177
00:16:33,171 --> 00:16:34,644
Gjithsesi ambulanca ishte afër...

178
00:16:34,694 --> 00:16:36,181
Duhet t'i japim oksigjen...

179
00:16:36,231 --> 00:16:37,473
...thanë ta mbanin në pritje.

180
00:16:37,523 --> 00:16:39,383
A mund të kujdeseni për këtë pjesë?

181
00:16:39,433 --> 00:16:42,353
Kujdesuni për të që këtu.

182
00:16:42,403 --> 00:16:44,703
Nënë, nënë!

183
00:16:44,753 --> 00:16:47,412
Nënë, të lutem thuaj diçka!

184
00:16:47,462 --> 00:16:49,576
Shërohuni shpejt, zoti im.

185
00:16:49,626 --> 00:16:52,626
Nënë, bëj një zë, nënë të lutem!

186
00:16:54,471 --> 00:16:57,471
Përshëndetje, nuk do të mund ta bëjmë?

187
00:17:00,559 --> 00:17:02,629
Qumështi pa zjarrin teksa kalonte...

188
00:17:02,679 --> 00:17:04,669
Sikur të mos ishte ai...

189
00:17:04,719 --> 00:17:06,169
...shtëpia e tij...

190
00:17:06,219 --> 00:17:09,219
...dhe ata që ishin brenda do të ishin bërë hi, zoti im...

191
00:17:18,351 --> 00:17:21,351
Faleminderit, faleminderit.

192
00:17:29,093 --> 00:17:29,743
Jo, dua të them...

193
00:17:29,793 --> 00:17:31,538
...për sa kohë qëndroi Figen këtu?...

194
00:17:31,588 --> 00:17:32,753
...bazuar në atë që ...

195
00:17:32,803 --> 00:17:34,165
...arritët në një përfundim të tillë?

196
00:17:34,215 --> 00:17:36,248
Unë thjesht nuk e kuptoj ...

197
00:17:36,298 --> 00:17:37,538
Mund të thotë diçka?

198
00:17:37,588 --> 00:17:38,566
Sureyya, unë...

199
00:17:38,616 --> 00:17:40,986
Jo, Can nuk tha asgjë përveç Figenit...

200
00:17:41,036 --> 00:17:43,158
...tha "Unë mund ta di." Kështu që ajo mund të dijë ...

201
00:17:43,208 --> 00:17:44,978
...ajo kishte disa vëzhgime, dhe më pas...

202
00:17:45,028 --> 00:17:47,101
...kur kapëseja ime e flokëve u shfaq në shtëpinë e saj.

203
00:17:47,151 --> 00:17:48,761
Kjo? Vetëm për një kapëse flokësh?

204
00:17:48,811 --> 00:17:50,590
Begum, une mendoja te njejten gje...

205
00:17:50,640 --> 00:17:52,690
Prandaj e thirra dhe doja të bisedonim...

206
00:17:52,740 --> 00:17:54,530
Unë doja të përballesha me të, të shikoja se çfarë ishte kjo ...

207
00:17:54,580 --> 00:17:57,580
... u ulëm dhe biseduam në një kafene.

208
00:18:00,340 --> 00:18:02,260
Në fillim, kur morët çështjen time...

209
00:18:02,310 --> 00:18:04,340
...kishte vetëm një "ndoshta", atëherë...

210
00:18:04,390 --> 00:18:06,273
...meqenëse hoqa dorë nga divorci gjithsesi...

211
00:18:06,323 --> 00:18:07,653
Ai gjithashtu bëri një hap prapa ...

212
00:18:07,703 --> 00:18:09,952
Pra, nuk ka asgjë, me të vërtetë ...

213
00:18:10,002 --> 00:18:11,876
...Unë...

214
00:18:11,926 --> 00:18:12,676
Oh!

215
00:18:12,726 --> 00:18:14,566
Ai tha: "Unë po shikoj jetën time".

216
00:18:14,616 --> 00:18:15,696
OK?

217
00:18:15,746 --> 00:18:17,454
Ai tha se nuk mund ta kthente
kapëse flokësh apo ndonjë gjë tjetër sepse...

218
00:18:17,504 --> 00:18:18,670
...Nuk pata kohë...

219
00:18:18,720 --> 00:18:20,220
Dhe nuk i kushtova fare rendesi...

220
00:18:20,270 --> 00:18:21,720
...Mendova tamam si ti.

221
00:18:21,770 --> 00:18:23,748
Thashë se do të shikoja pak ose diçka ...

222
00:18:23,798 --> 00:18:25,453
Por më pas, me këtë informacion...

223
00:18:25,503 --> 00:18:28,503
...kur e kombinova me
informacione për rastin...

224
00:18:29,246 --> 00:18:30,596
...U ndjeva në siklet.

225
00:18:30,646 --> 00:18:33,452
Më duhej t'ju tregoja.

226
00:18:33,502 --> 00:18:36,188
Pra...

227
00:18:36,238 --> 00:18:38,538
Ai ka ende ndjenja për ty...

228
00:18:38,588 --> 00:18:40,689
...dhe sipas mendimit tuaj...

229
00:18:40,739 --> 00:18:41,989
...po me perdor mua...

230
00:18:42,039 --> 00:18:43,513
... për të arritur tek ju, është kjo?

231
00:18:43,563 --> 00:18:45,394
Shiko, nuk po them asgjë të tillë.

232
00:18:45,444 --> 00:18:46,158
Çfarë atëherë?

233
00:18:46,208 --> 00:18:47,558
Nuk e pashë një gjë të tillë dhe...

234
00:18:47,608 --> 00:18:48,550
...As unë nuk e ndjeva atë ...

235
00:18:48,600 --> 00:18:49,980
Pra, pse je këtu, Sureyya?

236
00:18:50,030 --> 00:18:51,562
Nëse më lejoni, do t'ju shpjegoj, Begum...

237
00:18:51,612 --> 00:18:53,320
...ai nuk bëri asnjë lëvizje drejt meje.

238
00:18:53,370 --> 00:18:54,870
Nuk ishte aspak mungesë respekti...

239
00:18:54,920 --> 00:18:57,307
...Kurrë nuk kam ndjerë diçka të tillë...

240
00:18:57,357 --> 00:18:59,034
Por për shkak të bisedës së Figenit...

241
00:18:59,084 --> 00:19:00,827
...U ndjeva sikur kishte...

242
00:19:00,877 --> 00:19:02,190
...diçka tjetër ajo duhej të thoshte...

243
00:19:02,240 --> 00:19:05,122
...por ai nuk mund ta thoshte.

244
00:19:05,172 --> 00:19:06,985
Ndihesha në siklet.

245
00:19:07,035 --> 00:19:09,165
Më duhej ta ndaja këtë informacion me ju...

246
00:19:09,215 --> 00:19:12,215
Për hatrin tënd, nuk dua që të jesh i trishtuar...

247
00:19:13,223 --> 00:19:16,223
...në fund të fundit,
madje e prezantove me Emirin.

248
00:19:16,393 --> 00:19:18,473
Unë e kam këtë informacion ...

249
00:19:18,523 --> 00:19:21,429
... atëherë kur kombinohet me
informacionet e tjera...

250
00:19:21,479 --> 00:19:22,709
...Unë nuk shoh një burrë shumë ...

251
00:19:22,759 --> 00:19:25,759
...e shendetshme para meje, Begum.

252
00:19:25,801 --> 00:19:28,801
Ai është një njeri shumë i zgjuar, Begum...

253
00:19:29,417 --> 00:19:32,346
...Mendova se mund të provokonte
gjërat disi...

254
00:19:32,396 --> 00:19:33,696
...Jam i vetëdijshëm që po kaloni...

255
00:19:33,746 --> 00:19:35,059
...një periudhë shumë e vështirë.

256
00:19:35,109 --> 00:19:36,876
Unë jam gjithashtu i vetëdijshëm se është shumë e vështirë.

257
00:19:36,926 --> 00:19:39,130
Ndërsa Faruku mezi
Ai ka filluar ta pranojë atë ...

258
00:19:39,180 --> 00:19:41,070
...Po, diçka e tillë është shumë e vështirë...

259
00:19:41,120 --> 00:19:42,430
Por unë duhet ta ndaj këtë ...

260
00:19:42,480 --> 00:19:44,652
...me ty.

261
00:19:44,702 --> 00:19:45,882
Për të mirën tuaj...

262
00:19:45,932 --> 00:19:48,932
Për hir të Emirit...

263
00:19:49,466 --> 00:19:52,164
...epo, shpresoj...

264
00:19:52,214 --> 00:19:53,504
... Unë me të vërtetë shpresoj ...

265
00:19:53,554 --> 00:19:56,554
...se Figen e ka gabim, e une e kam gabim.

266
00:20:01,354 --> 00:20:04,354
Por duhej ta thosha.

267
00:20:08,745 --> 00:20:10,135
Gjithsesi, Faruku thoshte gjithmonë...

268
00:20:10,185 --> 00:20:11,114
se ka diçka tek ky njeri...

269
00:20:11,164 --> 00:20:12,854
...që më shqetëson, por...

270
00:20:12,904 --> 00:20:14,180
...Nuk e mora seriozisht.

271
00:20:14,230 --> 00:20:17,230
Mendova se ishte xhelozi apo diçka e tillë dhe e lashë të largohej...

272
00:20:17,856 --> 00:20:20,095
Nëse do të kisha dëgjuar, ndoshta...

273
00:20:20,145 --> 00:20:23,145
...nuk e di.

274
00:20:31,886 --> 00:20:34,886
Po dashuria ime,
puna ime ka mbaruar dhe jam ne shtepi...

275
00:20:37,486 --> 00:20:39,236
Çfarë janë ato tinguj, Farouk?

276
00:20:39,286 --> 00:20:40,030
Sureyya, nëna ime...

277
00:20:40,080 --> 00:20:41,834
...ka qenë i bllokuar në një kabinë të djegur.

278
00:20:41,884 --> 00:20:42,556
Kjo?

279
00:20:42,606 --> 00:20:44,016
Ne po e çojmë në spital tani ...

280
00:20:44,066 --> 00:20:45,936
Ne jemi në ambulancë,
Ajo është e dehur nga tymi.

281
00:20:45,986 --> 00:20:47,778
Çfarë zjarri, Faruk? Çfarë kabinë?

282
00:20:47,828 --> 00:20:49,388
Nuk e di, nuk e di, Sureyja...

283
00:20:49,438 --> 00:20:50,173
...nuk e di...

284
00:20:50,223 --> 00:20:51,673
...Znj. Me të ishte edhe Reyhan...

285
00:20:51,723 --> 00:20:53,272
...Dhe kabina është e zotit Garip...

286
00:20:53,322 --> 00:20:55,182
...As këtë nuk e kuptova.

287
00:20:55,232 --> 00:20:56,852
Të shohim kur të rifitojë vetëdijen.

288
00:20:56,902 --> 00:20:58,612
Mirë, mirë, jeta ime. Unë jam duke shkuar atje.

289
00:20:58,662 --> 00:21:00,122
Të lutem më fal!

290
00:21:00,172 --> 00:21:01,602
Do të flasim më vonë, mirë?

291
00:21:01,652 --> 00:21:02,392
Mirë, çfarë ndodhi?

292
00:21:02,442 --> 00:21:03,412
Nuk e di, Begum...

293
00:21:03,462 --> 00:21:05,422
...Më jep lajme,
as une nuk e kuptova mire...

294
00:21:05,472 --> 00:21:06,909
...Do t'ju njoftoj.

295
00:21:06,959 --> 00:21:09,959
Në rregull.

296
00:22:07,739 --> 00:22:10,141
Problemi nuk është se na ftove për darkë...

297
00:22:10,191 --> 00:22:13,191
...plus, ishte një gjest shumë i menduar.

298
00:22:14,011 --> 00:22:15,381
Cili është problemi atëherë, Osman?

299
00:22:15,431 --> 00:22:17,324
Ju lutem! me trego...

300
00:22:17,374 --> 00:22:18,676
...sepse vërtet...

301
00:22:18,726 --> 00:22:21,726
...Nuk arrij ta kuptoj ku kam gabuar.

302
00:22:23,023 --> 00:22:26,023
Nuk ka gabim...

303
00:22:26,107 --> 00:22:28,519
Nëse ka një gabim ...

304
00:22:28,569 --> 00:22:30,667
...eshte me mua...

305
00:22:30,717 --> 00:22:33,717
...Dua të them, është në moment.

306
00:22:34,969 --> 00:22:36,479
Shikoni, ne thamë të provojmë ...

307
00:22:36,529 --> 00:22:38,209
por mosmarrëveshjet dhe ngjarjet...

308
00:22:38,259 --> 00:22:39,439
mes nënës dhe babait tënd...

309
00:22:39,489 --> 00:22:41,701
...ato i shpejtuan gjërat kaq shumë.

310
00:22:41,751 --> 00:22:43,291
Dua të them, tani gjithçka ...

311
00:22:43,341 --> 00:22:46,341
...është përtej asaj që ndjejmë...

312
00:22:46,973 --> 00:22:49,973
...Dmth ngjarjet
Ata vijnë para shpirtrave tanë.

313
00:22:52,144 --> 00:22:53,874
Të gjithë presin një unazë nga ne...

314
00:22:53,924 --> 00:22:55,368
...ndoshta edhe ti...

315
00:22:55,418 --> 00:22:57,667
...dhe nuk është ashtu siç e donim ne.

316
00:22:57,717 --> 00:22:59,487
Domethënë, po shkon diku...

317
00:22:59,537 --> 00:23:02,417
...sikur të ishte detyra jonë.

318
00:23:02,467 --> 00:23:04,047
Në fakt, nëse ndalonit të shikonit...

319
00:23:04,097 --> 00:23:05,767
...edhe per ty keshtu eshte...

320
00:23:05,817 --> 00:23:07,487
... herët.

321
00:23:07,537 --> 00:23:10,002
une...

322
00:23:10,052 --> 00:23:12,182
...e di, kur u takuam, ti tha...

323
00:23:12,232 --> 00:23:14,360
...Kam luksin të qëndroj
prapa vijës së frontit...

324
00:23:14,410 --> 00:23:17,147
...ke thënë se kam timin
vëllezërit më të mëdhenj dhe vëllai im.

325
00:23:17,197 --> 00:23:18,737
Dhe unë thashë se unë jam luftëtari ...

326
00:23:18,787 --> 00:23:21,516
...në ballë të linjës, krejt vetëm...

327
00:23:21,566 --> 00:23:23,276
...sepse jam mësuar
bej te pamunduren...

328
00:23:23,326 --> 00:23:25,156
...dhe për të pushtuar.

329
00:23:25,206 --> 00:23:28,206
Keshtu ka qene gjithe jeten time...

330
00:23:28,614 --> 00:23:31,614
...me ty po e kuptoj se...

331
00:23:32,054 --> 00:23:33,084
Madje edhe marrëdhëniet e mia...

332
00:23:33,134 --> 00:23:36,009
... janë ndërtuar mbi këtë.

333
00:23:36,059 --> 00:23:37,775
ke te drejte...

334
00:23:37,825 --> 00:23:40,017
...Ditën që e dhatë atë libër...

335
00:23:40,067 --> 00:23:43,319
...Mendova se ishte interesante që nuk më ke shkruar...

336
00:23:44,872 --> 00:23:46,452
...sepse dikush si ti...

337
00:23:46,502 --> 00:23:49,308
...aq i qetë dhe i qetë ...

338
00:23:49,358 --> 00:23:50,898
...Nuk e di kur me pate...

339
00:23:50,948 --> 00:23:53,753
...duhej të ishte nervoz.

340
00:23:53,803 --> 00:23:56,803
Në rregull. Nuk e përkufizoj kështu tani, por...

341
00:23:57,891 --> 00:24:00,683
...E pranoj se shumë e thellë,
Burcu i përkëdhelur...

342
00:24:00,733 --> 00:24:03,524
...Unë po thosha këtë.

343
00:24:03,574 --> 00:24:06,574
Për veten time, dua të them ...

344
00:24:06,993 --> 00:24:09,993
...më tregove.

345
00:24:14,842 --> 00:24:15,752
Dhe gjithashtu...

346
00:24:15,802 --> 00:24:17,462
...ndërsa ne kemi filluar këto rrëfime...

347
00:24:17,512 --> 00:24:20,512
...me një shpërthim energjie...

348
00:24:21,074 --> 00:24:24,074
...Unë nuk jam vërtet një krimb librash apo ndonjë gjë tjetër.

349
00:24:24,930 --> 00:24:27,930
Unë e kuptova atë.

350
00:24:30,267 --> 00:24:33,267
Provova disa gjëra fëminore...

351
00:24:34,061 --> 00:24:37,061
...më fal...

352
00:24:37,443 --> 00:24:39,443
Por me ty kuptova se...

353
00:24:39,493 --> 00:24:42,493
...çështja e vërtetë nuk ishte për të marrë.

354
00:24:43,141 --> 00:24:46,141
Ke thene dicka shume te bukur tani...

355
00:24:46,806 --> 00:24:49,806
...ngjarjet na dalin para shpirtit.

356
00:24:50,363 --> 00:24:54,023
Derisa të takova, a keni...

357
00:24:54,023 --> 00:24:55,083
Mendova të dëgjoj shpirtin tim...

358
00:24:55,133 --> 00:24:58,133
...pyesem.

359
00:25:02,072 --> 00:25:05,072
Unë isha një vajzë e vetmuar.

360
00:25:05,544 --> 00:25:07,839
Nëna ime është jashtë vendit ...

361
00:25:07,889 --> 00:25:10,889
...një grua e zënë.

362
00:25:11,516 --> 00:25:12,736
Ende pothuajse...

363
00:25:12,786 --> 00:25:15,653
...Duhet të caktoj një takim për të parë babain tim.

364
00:25:15,703 --> 00:25:17,333
Unë nuk jam rritur në një familje të madhe ...

365
00:25:17,383 --> 00:25:20,383
...si e juaja.

366
00:25:20,463 --> 00:25:21,713
Babysitters...

367
00:25:21,763 --> 00:25:22,902
...shkollat...

368
00:25:22,952 --> 00:25:24,802
...Jam rritur me mjetet e parave...

369
00:25:24,852 --> 00:25:26,238
...dhe per cdo gje qe doja...

370
00:25:26,288 --> 00:25:27,348
...kam gjetur një mënyrë...

371
00:25:27,398 --> 00:25:30,398
...për ta marrë për këtë...

372
00:25:31,951 --> 00:25:33,181
...por tani...

373
00:25:33,231 --> 00:25:36,231
...I shikoj zemërimet e mia fëminore...

374
00:25:38,078 --> 00:25:41,078
...ambiciet e mia për të rritur...

375
00:25:42,175 --> 00:25:44,503
...në fakt...

376
00:25:44,553 --> 00:25:47,553
...ajo që kërkoja, çfarë doja...

377
00:25:47,602 --> 00:25:50,602
...ishte shumë e thjeshtë.

378
00:25:54,099 --> 00:25:57,099
Na vjen keq.

379
00:26:10,498 --> 00:26:11,878
Vëlla, nëse nuk është urgjente...

380
00:26:11,928 --> 00:26:14,333
Ne po e çojmë nënën time në spital ...

381
00:26:14,383 --> 00:26:15,573
...ka mbetur i bllokuar në zjarr...

382
00:26:15,623 --> 00:26:17,563
...ai thithi shumë tym,
Ajo është e dehur tani...

383
00:26:17,613 --> 00:26:19,383
Le të shkojmë menjëherë në spital. Menjëherë...

384
00:26:19,433 --> 00:26:22,433
...duhet të vini menjëherë.

385
00:26:22,965 --> 00:26:23,825
Mirë, vëlla, në rregull ...

386
00:26:23,875 --> 00:26:25,365
Unë do të shkoj menjëherë, një minutë ...

387
00:26:25,415 --> 00:26:27,165
...Çfarë spitali? me trego...

388
00:26:27,215 --> 00:26:27,963
...Mirë, në rregull.

389
00:26:28,013 --> 00:26:29,432
Osman, çfarë ka ndodhur?

390
00:26:29,482 --> 00:26:31,372
Tani...

391
00:26:31,422 --> 00:26:33,352
...po...

392
00:26:33,402 --> 00:26:35,562
Oh!

393
00:26:35,612 --> 00:26:38,612
Shikoni këtë festë vizuale? Shikoni atë?

394
00:26:39,155 --> 00:26:40,035
Po dashuria ime...

395
00:26:40,085 --> 00:26:42,400
...është vërtet një festë vizuale tani.

396
00:26:42,450 --> 00:26:43,890
Mos e thuaj tani, prit...

397
00:26:43,940 --> 00:26:44,800
...mos thuaj...

398
00:26:44,850 --> 00:26:45,860
... vetëm një minutë tani ...

399
00:26:45,910 --> 00:26:46,990
...do ta shikoni kryeveprën.

400
00:26:47,040 --> 00:26:48,610
OK? Do fokusoheni te kryevepra.

401
00:26:48,660 --> 00:26:50,463
...Këto gjëra mund të ndodhin
kur je fillestar...

402
00:26:50,513 --> 00:26:51,163
...mund të ndodhë...

403
00:26:51,213 --> 00:26:52,543
Mbështetja dhe motivimi si ky...

404
00:26:52,593 --> 00:26:54,406
...janë shumë të rëndësishme tani, në rregull?

405
00:26:54,456 --> 00:26:57,456
Merrni pak nga kjo, shikoni, hajeni.

406
00:26:58,768 --> 00:27:00,904
Çfarë është kjo? Oh! Shëndet për duart tuaja.

407
00:27:00,954 --> 00:27:01,796
Po, po...

408
00:27:01,846 --> 00:27:02,826
...faleminderit.

409
00:27:02,876 --> 00:27:04,706
Të lutem eja tek unë me gjëra të tilla...

410
00:27:04,756 --> 00:27:06,318
...por as ju nuk keni bërë punë të keqe,
kuzhinier...

411
00:27:06,368 --> 00:27:07,878
... doli të jetë
dicka shume e bukur...

412
00:27:07,928 --> 00:27:10,928
...doli të ishte diçka e shijshme...

413
00:27:11,129 --> 00:27:14,129
Kur gatuhet kjo?

414
00:27:14,959 --> 00:27:17,519
Sinqerisht, jam i uritur si ujku.

415
00:27:17,569 --> 00:27:19,428
Edhe pse, çfarë mishi kam zgjedhur...

416
00:27:19,478 --> 00:27:20,339
...e pabesueshme...

417
00:27:20,389 --> 00:27:22,189
...nuk është çdo mish,
Është diçka tjetër...

418
00:27:22,239 --> 00:27:24,919
...mish shumë, shumë i shijshëm,
Dua të them se është mish...

419
00:27:24,969 --> 00:27:27,176
...nuk e di,
Unë thjesht po e përsëris atë që tha kasapi.

420
00:27:27,226 --> 00:27:29,436
Nuk e kuptoj kaq shume nga mishi...

421
00:27:29,486 --> 00:27:31,860
...në shtëpinë tonë,
mamaja ime e pergatiste gjithmone...

422
00:27:31,910 --> 00:27:34,395
...fillestare do te mesojme pak nga pak.

423
00:27:34,445 --> 00:27:35,845
Jo jo. Unë kam shpresë në ju ...

424
00:27:35,895 --> 00:27:37,010
...Do ta kuptosh, dashtë Zoti.

425
00:27:37,060 --> 00:27:38,516
Le të shohim!

426
00:27:38,566 --> 00:27:40,538
Oh! Gjithashtu...

427
00:27:40,588 --> 00:27:41,948
Nuk eshte asgje, nuk ka problem...

428
00:27:41,998 --> 00:27:43,018
...Një pecetë apo...

429
00:27:43,068 --> 00:27:44,588
...Haj, zemër, Zoti im!...

430
00:27:44,638 --> 00:27:45,938
Këto gjëra ndodhin kur je fillestar...

431
00:27:45,988 --> 00:27:47,638
...menjëherë ju vendosni
atë fytyrë të gjatë

432
00:27:47,688 --> 00:27:49,482
E dashur, hajde, përgatit tavolinën...

433
00:27:49,532 --> 00:27:51,202
...u argëtove shumë sot këtu...

434
00:27:51,252 --> 00:27:52,012
...Hajde, të lutem!

435
00:27:52,062 --> 00:27:53,552
Keni pasur një paraqitje shumë të mirë.

436
00:27:53,602 --> 00:27:55,352
Unë jam duke ngritur një tryezë të mrekullueshme tani ...

437
00:27:55,402 --> 00:27:57,066
Unë jam duke përgatitur një tryezë të pabesueshme...

438
00:27:57,116 --> 00:27:58,122
...do ta shihni...

439
00:27:58,172 --> 00:27:59,170
...Prisni një minutë ...

440
00:27:59,220 --> 00:28:00,060
Për pesë minuta!...

441
00:28:00,110 --> 00:28:03,110
...Për pesëmbëdhjetë minuta!

442
00:28:22,982 --> 00:28:24,322
Nuk kishte limon për të shtrydhur...

443
00:28:24,372 --> 00:28:26,080
...e shtrydhën edhe atë.

444
00:28:26,130 --> 00:28:28,643
Farmacia Faruk.

445
00:28:28,693 --> 00:28:30,383
Po, gjithçka është në rregull në këtë moment?

446
00:28:30,433 --> 00:28:32,857
Jo shumë mirë,
jo shumë mirë Gjithashtu...

447
00:28:32,907 --> 00:28:34,377
...Nuk di si ta them...

448
00:28:34,427 --> 00:28:37,230
...Të nxjerrim nënën dhe
nënës sime nga një zjarr.

449
00:28:37,280 --> 00:28:38,250
Kjo?

450
00:28:38,300 --> 00:28:40,032
Çfarë thua, o njeri?
Për çfarë marrëzie po flisni?

451
00:28:40,082 --> 00:28:40,812
Çfarë zjarri?

452
00:28:40,862 --> 00:28:42,657
As unë nuk e di,
as une nuk e kuptova...

453
00:28:42,707 --> 00:28:43,887
Nëna ime është me mua tani ...

454
00:28:43,937 --> 00:28:45,707
Le të shkojmë në spital me ambulancë.

455
00:28:45,757 --> 00:28:47,527
Nëna juaj është në ambulancën tjetër...

456
00:28:47,577 --> 00:28:49,027
...janë helmuar nga tymi.

457
00:28:49,077 --> 00:28:50,077
Nuk ka djegie, ki parasysh.

458
00:28:50,127 --> 00:28:51,977
Prit një minutë, prit një minutë,
prisni një minutë ...

459
00:28:52,027 --> 00:28:53,211
...je serioze?

460
00:28:53,261 --> 00:28:54,642
Prit një minutë, çfarë zjarri?

461
00:28:54,692 --> 00:28:56,052
Adem, çfarë zjarri, çfarë po ndodh?

462
00:28:56,102 --> 00:28:57,302
Çfarë zjarri? nuk e kuptoj.

463
00:28:57,352 --> 00:28:59,272
Nuk e dinit as që po takoheshin?

464
00:28:59,322 --> 00:29:01,242
Jo, nuk di asgjë për këtë ...

465
00:29:01,292 --> 00:29:02,552
...Një sekondë, një sekondë...

466
00:29:02,602 --> 00:29:03,392
...Një minutë...

467
00:29:03,442 --> 00:29:05,152
...A do të thotë kjo se
U dogj shtëpia e nënës sime?

468
00:29:05,202 --> 00:29:06,732
Jo, jo, gjithsesi ajo pjesë është një mister...

469
00:29:06,782 --> 00:29:07,592
as une nuk e kuptova...

470
00:29:07,642 --> 00:29:09,272
...gjithsesi,
Le të shkojmë në spital tani.

471
00:29:09,322 --> 00:29:11,232
Mezi të dëgjoj, është shumë e zhurmshme këtu.

472
00:29:11,282 --> 00:29:12,681
Në çfarë spitali jeni?

473
00:29:12,731 --> 00:29:14,506
Në çfarë spitali jeni? Më shiko mua!

474
00:29:14,556 --> 00:29:16,218
Nëna ime është mirë, apo jo? A është ajo gjallë?

475
00:29:16,268 --> 00:29:18,048
Shiko, nuk po përpiqesh të më thuash...

476
00:29:18,098 --> 00:29:19,788
...duke e thyer butësisht, apo jo?

477
00:29:19,838 --> 00:29:20,558
Pra, nëna ime është mirë?

478
00:29:20,608 --> 00:29:22,518
Është e gjallë, është e gjallë.
Ka pësuar thithje tymi...

479
00:29:22,568 --> 00:29:23,967
Nuk e di statusin e saktë...

480
00:29:24,017 --> 00:29:25,095
...janë në ambulancën tjetër.

481
00:29:25,145 --> 00:29:26,055
Le të shkojmë në spital.

482
00:29:26,105 --> 00:29:29,105
Mirë, do të shkoj menjëherë.

483
00:29:32,886 --> 00:29:35,396
Çfarë ndodhi?

484
00:29:35,446 --> 00:29:37,275
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Mirë, le të shkojmë,
Unë do t'ju them rrugës ...

485
00:29:37,325 --> 00:29:38,581
Unë kam portofolin tim dhe gjithçka ...

486
00:29:38,631 --> 00:29:39,976
...nuk ke nevojë të sjellësh asgjë, hajde.

487
00:29:40,026 --> 00:29:40,993
Mirë, çfarë ndodhi me nënën tuaj?

488
00:29:41,043 --> 00:29:43,153
nuk e di,
Djali po më thotë pak nga pak...

489
00:29:43,203 --> 00:29:46,203
...Nuk e di, vetëm ec.

490
00:29:46,888 --> 00:29:48,538
Shiko, shiko...

491
00:29:48,588 --> 00:29:51,588
Unë jam shumë mirë sot,
nuk me ndodh asgje...

492
00:29:51,653 --> 00:29:53,936
...Të thashë, sapo kisha një stomak të mërzitur.

493
00:29:53,986 --> 00:29:55,625
Në rregull.

494
00:29:55,675 --> 00:29:57,515
E humbëm atë propozim të bukur martese...

495
00:29:57,565 --> 00:29:59,560
...të gjitha për shkak të zgjedhjes suaj.

496
00:29:59,610 --> 00:30:01,170
Mos u bëj budalla, e dashur ...

497
00:30:01,220 --> 00:30:02,830
...pse mendon keshtu?

498
00:30:02,880 --> 00:30:04,260
Unë mendoj se në të vërtetë ishte shumë bukur ...

499
00:30:04,310 --> 00:30:05,680
... vetëm lloji që na përshtatet ...

500
00:30:05,730 --> 00:30:08,270
...ishte një moment unik.

501
00:30:08,320 --> 00:30:10,575
Vetëm?

502
00:30:10,625 --> 00:30:12,565
Po vjella në banjë.

503
00:30:12,615 --> 00:30:14,295
Kështu është gjithmonë
Do ta kujtojmë këtë propozim.

504
00:30:14,345 --> 00:30:15,863
Hej, mos fol kështu për fëmijën...

505
00:30:15,913 --> 00:30:18,913
Unë do të thotë, shiko, unë ...

506
00:30:19,083 --> 00:30:20,940
... Konsideroni një demonstrim të përafërt, mirë?...

507
00:30:20,990 --> 00:30:23,510
.....përndryshe do të kem...

508
00:30:23,560 --> 00:30:26,290
...përpjekjet që do të lënë a
gjurmë dhe do të bëhet kujtim...

509
00:30:26,340 --> 00:30:27,780
...mos u shqetëso fare.

510
00:30:27,830 --> 00:30:29,350
Epo, mund të më thoni ...

511
00:30:29,400 --> 00:30:30,610
...pse erdhëm këtu?

512
00:30:30,660 --> 00:30:32,650
Unë jam një person që kurrë
ka mbajtur një qiri në jetën time ...

513
00:30:32,700 --> 00:30:34,010
...si e hani këtë?...

514
00:30:34,060 --> 00:30:35,880
...më trego, si ushqehesh kështu?

515
00:30:35,930 --> 00:30:37,300
Mirë, zemër, mos ki frikë ...

516
00:30:37,350 --> 00:30:38,130
...nuk ka problem...

517
00:30:38,180 --> 00:30:39,370
...ka një teknikë për të ...

518
00:30:39,420 --> 00:30:40,160
...Eshte shume e thjeshte...

519
00:30:40,210 --> 00:30:42,210
... e marrim kështu,
si te mbaje nje stilolaps...

520
00:30:42,260 --> 00:30:43,367
...mendojeni kështu.

521
00:30:43,417 --> 00:30:46,417
Shiko, merre.

522
00:30:49,380 --> 00:30:50,330
Hape gojën...

523
00:30:50,380 --> 00:30:52,831
...më lejoni t'ju jap të parën
me duart e mia. Hajde!

524
00:30:52,881 --> 00:30:54,732
Hapur, hapur, hapur.

525
00:30:54,782 --> 00:30:56,802
A mund ta hani këtë në një kafshatë si kjo?

526
00:30:56,852 --> 00:30:58,222
A nuk pret kjo?

527
00:30:58,272 --> 00:30:59,477
Jo, kështu është bërë.

528
00:30:59,527 --> 00:31:00,737
Le të shohim, ajo hapet mirë.

529
00:31:00,787 --> 00:31:03,337
Po vjen, po vjen, po vjen.

530
00:31:03,387 --> 00:31:04,624
Nëse nuk më pëlqen, do ta pështyj.

531
00:31:04,674 --> 00:31:05,444
Mirë, le të shkojmë!

532
00:31:05,494 --> 00:31:08,276
Të lutem, le të shkojmë!

533
00:31:08,326 --> 00:31:11,326
Hajde!

534
00:31:21,141 --> 00:31:22,471
Kjo nuk mund të përtypet...

535
00:31:22,521 --> 00:31:25,159
...Më duket se do ta gëlltisë.

536
00:31:25,209 --> 00:31:26,129
Jo!

537
00:31:26,179 --> 00:31:27,899
Është një gjë e tillë,
Është diçka qesharake.

538
00:31:27,949 --> 00:31:28,979
Shiko, mos guxo ta gëlltisësh!

539
00:31:29,029 --> 00:31:29,766
Unë e gëlltit atë.

540
00:31:29,816 --> 00:31:30,606
Mos e gëlltit!

541
00:31:30,656 --> 00:31:31,396
Unë e gëlltit atë.

542
00:31:31,446 --> 00:31:32,916
Nuk është menduar të gëlltitet!

543
00:31:32,966 --> 00:31:34,510
Jo, të betohem që nuk mundesh.

544
00:31:34,560 --> 00:31:37,560
Jo!

545
00:31:38,847 --> 00:31:40,258
Këtu pini ujë,
pi ujë, pi ujë.

546
00:31:40,308 --> 00:31:43,308
Prit, prit! Prit, mos pi, mos pi!

547
00:31:43,728 --> 00:31:45,037
Gruaja po mbytet.

548
00:31:45,087 --> 00:31:48,087
Zemër, ka një teknikë.

549
00:31:48,811 --> 00:31:50,624
Ngrihu, ngrihu, ngrihu!

550
00:31:50,674 --> 00:31:51,964
Ngrihu, ngrihu.

551
00:31:52,014 --> 00:31:55,014
Unë do t'ju mbaj nga këtu.

552
00:32:03,333 --> 00:32:04,348
Çfarë është kjo?

553
00:32:04,398 --> 00:32:05,608
A jeni mirë, zemër?

554
00:32:05,658 --> 00:32:06,368
Unë jam mirë.

555
00:32:06,418 --> 00:32:07,588
Uluni, uluni...

556
00:32:07,638 --> 00:32:08,888
...eja, eja, ulu kështu...

557
00:32:08,938 --> 00:32:10,358
...pi ujë. Pini ujë.

558
00:32:10,408 --> 00:32:11,844
Je mirë, apo jo, dashuria ime?

559
00:32:11,894 --> 00:32:14,894
Faleminderit Zotit, oh jo!

560
00:32:17,558 --> 00:32:18,468
Jo!

561
00:32:18,518 --> 00:32:20,048
Askush të mos e shkelë, të lutem!

562
00:32:20,098 --> 00:32:22,068
Ne nuk shkelim, nuk lëvizim.

563
00:32:22,118 --> 00:32:22,998
Në rregull.

564
00:32:23,048 --> 00:32:24,175
As mos lëviz!

565
00:32:24,225 --> 00:32:25,135
Mos e shkel!

566
00:32:25,185 --> 00:32:26,428
Mos e shkelni, ju lutem!

567
00:32:26,478 --> 00:32:27,326
Në rregull.

568
00:32:27,376 --> 00:32:29,568
Vajzë, vendose këmbën lart.

569
00:32:29,618 --> 00:32:30,505
Nuk është këtu.

570
00:32:30,555 --> 00:32:32,670
Oh jo! ku eshte?

571
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
Oh jo!

572
00:32:33,600 --> 00:32:36,288
Oh jo, ka ikur!

573
00:32:36,338 --> 00:32:39,338
Është në ju ...

574
00:32:40,087 --> 00:32:41,745
Oh!

575
00:32:41,795 --> 00:32:44,099
Faleminderit Zotit!

576
00:32:44,149 --> 00:32:45,549
Shumë keq!

577
00:32:45,599 --> 00:32:47,599
Në emrin tim, për hallin...

578
00:32:47,649 --> 00:32:49,429
...ajo që i shkaktova mjedisit, unë...

579
00:32:49,479 --> 00:32:50,659
...I kërkoj falje të gjithëve.

580
00:32:50,709 --> 00:32:52,629
Mos u shqetëso, dua të them,
nuk ka nevojë për panik.

581
00:32:52,679 --> 00:32:54,349
Gjithçka është në rregull ...

582
00:32:54,399 --> 00:32:55,739
...të mos lejojmë që ushqimi të na ftohet.

583
00:32:55,789 --> 00:32:58,369
Gjëra spontane ndodhin,
Është natyra njerëzore...

584
00:32:58,419 --> 00:33:01,419
...në fund të fundit,
Këto gjëra nuk i shohim vetëm në filma...

585
00:33:05,099 --> 00:33:07,349
Mirë, le të përfitojmë përsëri nga të gjithë.

586
00:33:07,399 --> 00:33:08,729
Përfitoni.

587
00:33:08,779 --> 00:33:11,779
Respekte.

588
00:33:12,381 --> 00:33:14,853
Përfitoni.

589
00:33:14,903 --> 00:33:17,513
E dashur, si je? Je mirë, apo jo?

590
00:33:17,563 --> 00:33:20,563
A jeni vërtet mirë?

591
00:33:20,775 --> 00:33:22,515
Por zemër, dua të them, ti e di...

592
00:33:22,565 --> 00:33:24,065
Si do ta dija?...

593
00:33:24,115 --> 00:33:27,115
...që do të përpiqeshit të hani
te gjitha njeheresh...

594
00:33:27,797 --> 00:33:30,698
...sushi është diçka që hahet duke përtypur.

595
00:33:30,748 --> 00:33:34,388
Akif, në filma,
Unaza vjen brenda ëmbëlsirës.

596
00:33:34,436 --> 00:33:35,886
E dashur, e kupton?

597
00:33:35,936 --> 00:33:38,722
Nuk hyn në gojë
me sushi të tillë.

598
00:33:38,772 --> 00:33:42,513
Ëmbëlsirën, kam menduar edhe për ëmbëlsirën...

599
00:33:42,513 --> 00:33:43,543
...ëmbëlsira është ëmbëlsirë...

600
00:33:43,593 --> 00:33:45,947
...ëmbëlsira është, e dini,
pak më e rrëshqitshme, e butë...

601
00:33:45,997 --> 00:33:47,486
...është një gjë e tillë, e dini...

602
00:33:47,536 --> 00:33:50,536
...më ra në mendje se mundesh
gëlltitje duke gllënjka...

603
00:33:51,192 --> 00:33:54,701
...në fund të fundit,
Në filma ata tashmë e dinë atë paraprakisht ...

604
00:33:54,701 --> 00:33:56,222
...kështu që mund të afroheni me kujdes...

605
00:33:56,272 --> 00:33:58,000
Por në fund të fundit, përtypja e sushit...

606
00:33:58,050 --> 00:33:59,796
Doje që të thyej një dhëmb?

607
00:33:59,846 --> 00:34:02,446
Jo. Mendova se, e dini, do ta vini re...

608
00:34:02,496 --> 00:34:04,463
...në momentin kur e përtype.

609
00:34:04,513 --> 00:34:06,280
Oh ju lutem!

610
00:34:06,330 --> 00:34:07,760
Oh ju lutem!

611
00:34:07,810 --> 00:34:09,150
Ju thjesht nuk mund ta bëni atë siç duhet ...

612
00:34:09,200 --> 00:34:10,987
...nuk mund ta nxirrnit dot fare...

613
00:34:11,037 --> 00:34:12,177
...nuk e di!

614
00:34:12,227 --> 00:34:14,527
Jo, dua të them, çfarë ndodh me mua çdo herë?

615
00:34:14,577 --> 00:34:16,517
A është arsyeja ime e shëndoshë që më dështon?

616
00:34:16,567 --> 00:34:18,213
Shumë ngjarje qesharake...

617
00:34:18,263 --> 00:34:20,763
...jo, domethënë,
A nuk e shpërndan Zoti këtë talent...

618
00:34:20,813 --> 00:34:23,212
...për të bërë surpriza
njëlloj mes robërve të Tij?

619
00:34:23,262 --> 00:34:25,783
Jo, domethënë,
vetem sepse jemi prane Farukut...

620
00:34:25,833 --> 00:34:28,123
...Ai mori pjesën time
gjithashtu dhe ia dha Farukut?

621
00:34:28,173 --> 00:34:30,083
Pyes veten nëse është diçka
të cilat mund të blihen më vonë.

622
00:34:30,133 --> 00:34:31,755
E dashur, pusho, hesht...

623
00:34:31,805 --> 00:34:34,185
...kur stresoheni,
te shkon ne nofulla...

624
00:34:34,235 --> 00:34:35,371
...bla bla bla, në rregull.

625
00:34:35,421 --> 00:34:37,857
Ndaloni së ngrëni kokën.

626
00:34:37,907 --> 00:34:39,537
Mund të më lejoni të shoh unazën time?

627
00:34:39,587 --> 00:34:41,147
Do ta laj dhe do të kthehem.

628
00:34:41,197 --> 00:34:42,833
Nuk është e nevojshme. Më doli nga goja...

629
00:34:42,883 --> 00:34:43,833
...Do ta laj, ma jep.

630
00:34:43,883 --> 00:34:44,583
Ma jep mua, ma jep mua.

631
00:34:44,633 --> 00:34:45,423
Ka erë peshku, si peshk.

632
00:34:45,473 --> 00:34:46,785
O Zot! Ma jep mua.

633
00:34:46,835 --> 00:34:49,835
Një sekondë, jo.

634
00:34:51,846 --> 00:34:54,996
Do të doja, e dini, pavarësisht nga unë...

635
00:34:55,135 --> 00:34:57,565
...si të them? Ashtu si...

636
00:34:57,615 --> 00:35:00,302
... tepër e gjatë ...

637
00:35:00,352 --> 00:35:02,661
...shume e bukur...

638
00:35:02,711 --> 00:35:06,301
...do të kemi një bashkim
tepër i lumtur.

639
00:35:06,301 --> 00:35:08,306
Shpresojmë.

640
00:35:08,356 --> 00:35:11,356
Amen.

641
00:35:15,793 --> 00:35:18,793
Faleminderit shumë. faleminderit.

642
00:35:19,140 --> 00:35:22,140
Ju befasoi?

643
00:35:25,003 --> 00:35:26,675
si jeni? Më pëlqen mua?

644
00:35:26,725 --> 00:35:29,725
Por kjo është shumë e bukur ...

645
00:35:30,185 --> 00:35:31,565
... shyqyr që nuk e gëlltita.

646
00:35:31,615 --> 00:35:34,375
Po, faleminderit zotit...
Kam paguar shumë para për atë unazë ...

647
00:35:34,425 --> 00:35:36,735
Thjesht po bëj shaka, faleminderit Zotit...

648
00:35:36,785 --> 00:35:39,300
...çështja nuk ka mbaruar
përsëri në tualet.

649
00:35:39,350 --> 00:35:40,420
faleminderit.

650
00:35:40,470 --> 00:35:43,804
Përpjekja juaj është e mjaftueshme,
por nuk ka nevojë për gjëra kaq të ndërlikuara.

651
00:35:44,124 --> 00:35:46,414
Faleminderit Zotit që nuk e bleve.
Tani, nëse e kishit gëlltitur, e dini ...

652
00:35:46,464 --> 00:35:49,264
...do të bënim një radiografi,
një diamant diamant pranë foshnjës...

653
00:35:49,314 --> 00:35:51,154
Akif!

654
00:35:51,204 --> 00:35:56,552
Foshnja, budallai im i vogël, e dashura ime,
jeta ime, bëhu njeri.

655
00:35:56,802 --> 00:35:58,886
Jo, nuk ka asnjë fëmijë apo asgjë.
nuk ka.

656
00:35:58,936 --> 00:36:00,121
Në rregull?

657
00:36:00,171 --> 00:36:02,952
Jeni duke u emocionuar vazhdimisht...

658
00:36:03,002 --> 00:36:04,371
...dhe mua gjithashtu.

659
00:36:04,421 --> 00:36:07,282
Është një vajzë? Apo fëmijë, mendon?

660
00:36:07,332 --> 00:36:09,212
Një fëmijë...

661
00:36:09,262 --> 00:36:12,262
...apo një vajzë?

662
00:36:13,871 --> 00:36:15,381
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Nuk eshte asgje...

663
00:36:15,431 --> 00:36:16,803
...mund të vazhdoni.

664
00:36:16,853 --> 00:36:18,343
Kemi një situatë tjetër...

665
00:36:18,393 --> 00:36:19,175
...përfitoni.

666
00:36:19,225 --> 00:36:22,225
Përfitoni.

667
00:36:52,326 --> 00:36:55,326
Jeta ime!

668
00:37:05,536 --> 00:37:08,257
Çfarë ndodhi?

669
00:37:08,307 --> 00:37:11,307
Sapo e morën nënën time brenda.

670
00:37:11,998 --> 00:37:14,148
Po, mund të flasim tani?

671
00:37:14,198 --> 00:37:16,698
Çfarë ndodhi atje?

672
00:37:16,748 --> 00:37:19,575
Nuk e di, nuk e di. Edhe unë jam i tronditur.

673
00:37:19,625 --> 00:37:22,735
Zonja Reyhan dëshiron të më shohë
nëna në shtëpinë tënde...

674
00:37:22,735 --> 00:37:24,625
...dhe ju mbërrini menjëherë pas incidentit...

675
00:37:24,675 --> 00:37:27,675
...nuk e keni idenë?

676
00:37:27,900 --> 00:37:29,273
Ku është nëna ime?

677
00:37:29,323 --> 00:37:30,513
Ku është nëna ime?

678
00:37:30,563 --> 00:37:31,463
Ku është nëna ime?

679
00:37:31,513 --> 00:37:32,283
Është brenda tani...

680
00:37:32,333 --> 00:37:34,110
...e futën brenda.

681
00:37:34,160 --> 00:37:35,850
Mirë, tani prit një minutë ...

682
00:37:35,900 --> 00:37:37,710
...mund të më thoni çfarë ka ndodhur?

683
00:37:37,760 --> 00:37:39,430
Ku ishin saktësisht?

684
00:37:39,480 --> 00:37:42,480
Në shtëpinë e avokatit...

685
00:37:48,596 --> 00:37:50,446
Jeta ime, a mund të qetësohemi?

686
00:37:50,496 --> 00:37:52,076
Ende nuk ka lajme nga brenda...

687
00:37:52,126 --> 00:37:55,126
...të gjithë janë të tensionuar, jo!

688
00:37:55,546 --> 00:37:57,836
Çfarë bën nëna ime atje?
Prisni një minutë ...

689
00:37:57,886 --> 00:38:00,627
...si arriti nëna ime atje?

690
00:38:00,677 --> 00:38:02,282
Si u dogj kjo? Kjo?

691
00:38:02,332 --> 00:38:03,419
E thirre?

692
00:38:03,469 --> 00:38:05,284
Çfarë do të thotë që e ke thirrur?

693
00:38:05,334 --> 00:38:06,114
Çfarë do të thotë kjo?

694
00:38:06,164 --> 00:38:08,494
Nëna juaj i dërgoi nënës sime një shënim,
E thirri diku...

695
00:38:08,544 --> 00:38:09,973
...çfarë do të thotë që e quajte?

696
00:38:10,023 --> 00:38:10,543
Faruk!

697
00:38:10,593 --> 00:38:11,823
Një minutë, jeta ime, një minutë ...

698
00:38:11,873 --> 00:38:14,085
...Po bëj një pyetje të thjeshtë.
Dua një përgjigje të thjeshtë.

699
00:38:14,135 --> 00:38:15,498
Në rregull? A është kaq e vështirë?

700
00:38:15,548 --> 00:38:18,548
Po, një shpjegim?

701
00:38:19,890 --> 00:38:23,410
Zonja Reyhan i tha zonjës Esma...

702
00:38:23,410 --> 00:38:26,070
Kush donte ta takonte...

703
00:38:26,120 --> 00:38:28,950
Por ky ishte një takim privat...

704
00:38:29,000 --> 00:38:30,270
Doja të ishte sekret...

705
00:38:30,320 --> 00:38:33,320
...kështu që ata kërkuan një vend për të.

706
00:38:35,314 --> 00:38:37,723
Dhe ai ju pyeti, a është e drejtë?

707
00:38:37,773 --> 00:38:40,156
po.

708
00:38:40,206 --> 00:38:43,636
Nga sa kuptoj unë,
Ju nuk jeni më avokati i kësaj familjeje...

709
00:38:43,636 --> 00:38:44,616
...pse po ju thërret?

710
00:38:44,666 --> 00:38:46,546
Nuk e di, nuk e di. Ndoshta ajo...

711
00:38:46,596 --> 00:38:48,048
...nuk gjeta dikë të cilit i besonte...

712
00:38:48,098 --> 00:38:50,236
...nuk gjeta një mik apo të afërm.
Prandaj...

713
00:38:50,286 --> 00:38:53,286
...më thanë. Dhe ua dhashë shtëpinë.

714
00:38:54,686 --> 00:38:55,556
Për çfarë mund të flasë nëna juaj...

715
00:38:55,606 --> 00:38:57,886
...kaq private me nënën time?

716
00:38:57,936 --> 00:39:00,713
Diçka që nuk mund të diskutohet në shtëpi,
shkon në mes të askundit?

717
00:39:00,763 --> 00:39:03,763
Si do ta di? Sikur ta dija,
pse do te pyesja ty

718
00:39:03,853 --> 00:39:04,523
Nënë!

719
00:39:04,573 --> 00:39:05,423
Të tanët janë këtu.

720
00:39:05,473 --> 00:39:06,699
Nënë!

721
00:39:06,749 --> 00:39:08,979
Vëlla, vëlla, është mirë nëna ime?
Vëlla, a është mirë nëna ime?

722
00:39:09,029 --> 00:39:10,229
Çfarë nuk shkon me nënën time?

723
00:39:10,279 --> 00:39:11,119
Qetësohu.

724
00:39:11,169 --> 00:39:12,559
Vëlla! Ku është nëna ime?

725
00:39:12,609 --> 00:39:14,909
Vëlla!

726
00:39:14,959 --> 00:39:16,539
Babai!

727
00:39:16,589 --> 00:39:18,819
Çfarë po bën këtu?

728
00:39:18,869 --> 00:39:21,869
Shh, në rregull.
Mjafton që të qëndroni të qetë, qetësohuni.

729
00:39:22,102 --> 00:39:25,102
Qetësohu!

730
00:39:25,168 --> 00:39:28,548
Doktor, çfarë nuk shkon? Cila është situata?

731
00:39:28,548 --> 00:39:30,488
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar për Esma...

732
00:39:30,538 --> 00:39:32,248
Mund të pushoni sonte në shtëpi...

733
00:39:32,298 --> 00:39:35,298
...Do ta liroj së shpejti.
Mos u shqetëso, është në rregull.

734
00:39:36,620 --> 00:39:39,680
Prit një minutë, në rregull, në rregull.
Epo, nëna ime, si është ajo?

735
00:39:40,318 --> 00:39:42,399
Gjendja e tij mbetet kritike.

736
00:39:42,449 --> 00:39:44,698
Çfarë kuptoni me kritikë?
Çfarë do të thotë kritike?

737
00:39:44,748 --> 00:39:46,708
Niveli juaj i oksigjenit është i ulët...

738
00:39:46,758 --> 00:39:48,455
Sepse presioni i gjakut është shumë i lartë...

739
00:39:48,505 --> 00:39:51,505
...ekziston rreziku i mpiksjes në mushkëri.

740
00:39:52,338 --> 00:39:55,671
...duhet ta mbajmë të ulët
kontrolli në kujdesin intensiv.

741
00:39:57,730 --> 00:40:01,367
Prisni një minutë, është në rrezik jeta e tij apo jo?

742
00:40:04,194 --> 00:40:05,724
Më thuaj diçka doktor...

743
00:40:05,774 --> 00:40:08,496
...është në rrezik jeta e tij apo jo?

744
00:40:08,546 --> 00:40:10,780
Më jep një përgjigje!

745
00:40:10,830 --> 00:40:13,101
Ne do të bëjmë gjithçka që është e mundur. Mos u shqetësoni.

746
00:40:13,151 --> 00:40:14,566
Shërohet së shpejti.

747
00:40:14,616 --> 00:40:15,637
Shërohuni shpejt fëmijë.

748
00:40:15,687 --> 00:40:17,848
Si? Çfarë do të thotë se ne do të bëjmë gjithçka që mundemi?

749
00:40:17,898 --> 00:40:18,598
Prisni një minutë!

750
00:40:18,648 --> 00:40:20,098
Prit pak, po më keqinterpreton.

751
00:40:20,148 --> 00:40:21,975
Shikoni këtu!

752
00:40:22,025 --> 00:40:24,452
Osman!

753
00:40:24,502 --> 00:40:25,162
Faruk.

754
00:40:25,212 --> 00:40:25,912
Vëlla, vëlla!

755
00:40:25,962 --> 00:40:27,863
Faruk!

756
00:40:27,913 --> 00:40:29,546
Hapi qafën, hapi qafën!

757
00:40:29,596 --> 00:40:30,376
Merr frymë, merr frymë!

758
00:40:30,426 --> 00:40:31,826
I keni ilaçet e tij?

759
00:40:31,876 --> 00:40:33,534
e kam. e kam.

760
00:40:33,584 --> 00:40:36,584
Merr frymë, vëlla, merr frymë.

761
00:40:37,266 --> 00:40:39,546
Në rregull. Në rregull. Tashmë ka ndodhur. Tashmë ka ndodhur. Në rregull.

762
00:40:39,596 --> 00:40:42,596
Spërkateni atë!

763
00:40:50,189 --> 00:40:53,083
Jepini atij edhe një!

764
00:40:53,133 --> 00:40:56,133
Të mallkuar të gjithë!

765
00:41:14,178 --> 00:41:16,503
E dashura ime...

766
00:41:16,553 --> 00:41:17,516
...ka ndodhur tashmë.

767
00:41:17,566 --> 00:41:20,566
Tashmë ka ndodhur.

768
00:41:21,778 --> 00:41:24,778
Nuk ka ujë apo diçka tjetër?

769
00:41:44,371 --> 00:41:46,403
Nënë, na trembe për vdekje.

770
00:41:46,453 --> 00:41:48,355
Na trembesh shume nene.

771
00:41:48,405 --> 00:41:51,028
Unë jam mirë, jam mirë, jam mirë.

772
00:41:51,078 --> 00:41:54,078
Ujë, ujë, ujë, ujë!

773
00:41:57,193 --> 00:42:00,193
Ngrihuni.

774
00:42:03,821 --> 00:42:05,314
Reyhan?

775
00:42:05,364 --> 00:42:06,744
Nuk ka ardhur ende në vete, nënë...

776
00:42:06,794 --> 00:42:09,794
...është në terapi intensive.

777
00:42:10,546 --> 00:42:13,546
Sa keq!

778
00:42:13,580 --> 00:42:16,580
Nënë, po sikur vëllai im të mos kishte ardhur në kohë?
Çfarë do të kishte ndodhur?

779
00:42:18,700 --> 00:42:21,070
Do të thotë se koha jonë nuk ka ardhur ende.

780
00:42:21,120 --> 00:42:21,890
Zoti na ruajt.

781
00:42:21,940 --> 00:42:24,727
cfare po thua?

782
00:42:24,777 --> 00:42:26,819
Nëna.

783
00:42:26,869 --> 00:42:29,869
A do të të lija dhe do të largohesha kaq lehtë?

784
00:42:30,002 --> 00:42:33,002
Mos shko, patjetër mos shko. Në rregull?

785
00:42:33,650 --> 00:42:36,650
Mirë, në rregull. Mirë, në rregull. Hajde, relaksohu.

786
00:42:36,800 --> 00:42:38,996
Relaksohuni.

787
00:42:39,046 --> 00:42:42,046
Unë jam pak i letargjik, kjo është e gjitha,
zëri nuk më del. Nuk kam fuqi...

788
00:42:42,745 --> 00:42:45,745
...kjo është e gjitha.

789
00:42:51,207 --> 00:42:54,207
Çfarë ndodhi atje, nënë?

790
00:42:58,051 --> 00:42:59,434
Mirë, nënë.

791
00:42:59,484 --> 00:43:02,484
Ndihmojeni gruan të ngrihet.

792
00:43:05,824 --> 00:43:08,884
Mirë, në rregull. Unë jam mirë. Unë jam mirë. Ju relaksoheni.

793
00:43:08,884 --> 00:43:11,820
Relaksohuni. Unë jam mirë. Unë do të përmirësohem.
Ka mbaruar dhe mbaruar.

794
00:43:11,870 --> 00:43:14,870
Unë jam pak i letargjik, kjo është e gjitha.

795
00:43:26,301 --> 00:43:28,251
Të betohem, nuk mund ta besoj,
nuk e kuptoj...

796
00:43:28,301 --> 00:43:31,891
...si filloi një zjarr i tillë?
Si u rrit kaq shumë papritur?

797
00:43:31,891 --> 00:43:34,891
Çfarë thonë për këtë zoti Garip?

798
00:43:37,550 --> 00:43:40,550
Ata po hetojnë.

799
00:43:41,525 --> 00:43:43,625
A ishte vendi yt, i dashur, për t'i bërë ato gjëra?

800
00:43:43,675 --> 00:43:46,279
Jo i dashur, ia hoqa nga duart...

801
00:43:46,329 --> 00:43:48,269
...edhe ata jane ne shok, gjerat e mjera...

802
00:43:48,319 --> 00:43:51,319
...ngjarja ka ndodhur në orën e darkës.
Ata duhet të jenë të uritur.

803
00:43:51,529 --> 00:43:54,569
vajza ime,
A ka mbetur ndonjë oreks pas këtij incidenti?

804
00:43:56,810 --> 00:43:59,810
Sureyya, kisha përgatitur disa gjëra.
Dëshironi disa?

805
00:44:01,136 --> 00:44:04,136
Jo, faleminderit.

806
00:44:04,937 --> 00:44:08,617
Pse u rrit kaq shumë ky zjarr?
Çfarë thonë zoti Garip?

807
00:44:14,773 --> 00:44:17,223
Zoti Garip,
E kisha pyetur për banjën...

808
00:44:17,273 --> 00:44:20,293
...ai në këtë kat ishte thyer.
Hajde, do të të çoj lart.

809
00:44:20,403 --> 00:44:22,193
Faleminderit shumë. Me leje!

810
00:44:22,243 --> 00:44:23,394
Këtu.

811
00:44:23,444 --> 00:44:26,444
Epo më lër të shkoj në
spital për të parë Reyhan.

812
00:44:27,074 --> 00:44:28,204
Do të ishte mirë, nënë.

813
00:44:28,254 --> 00:44:30,384
Meqë Esma u qetësua,
pusho tani...

814
00:44:30,434 --> 00:44:31,974
...Do të kthehem nesër.

815
00:44:32,024 --> 00:44:35,388
Çfarë është kjo? A po shkon në shtëpi?
Qëndro me Ipek për një kohë.

816
00:44:35,388 --> 00:44:37,868
Jo, e dashur, nuk do ta dërgoj vetëm
ne kete ore te nates...

817
00:44:37,918 --> 00:44:40,061
...eja të shkojmë të shohim motrën tënde së bashku.

818
00:44:40,111 --> 00:44:43,111
Keni ardhur në kohë. faleminderit.

819
00:44:43,505 --> 00:44:45,535
Motra Nurgul, më lejoni ta marr atë.

820
00:44:45,585 --> 00:44:47,405
Jo, mos u mërzit.
Unë i mbaj ato.

821
00:44:47,455 --> 00:44:49,535
Jo, e dashur, çfarë nuk shkon me të?
Gjithsesi po shkoj lart.

822
00:44:49,585 --> 00:44:51,375
Duhet të keni shumë punë në kuzhinë.

823
00:44:51,425 --> 00:44:52,965
OK. faleminderit.

824
00:44:53,015 --> 00:44:56,015
Në rregull.

825
00:44:58,959 --> 00:45:01,319
Ata duhet të kenë filluar të vënë në qoshe znj.
Esma tani...

826
00:45:01,369 --> 00:45:04,239
...Më mirë t'i lë të flasin kështu
se ata mund të bien dakord ...

827
00:45:04,289 --> 00:45:07,329
...ne duhet të kemi nën kontroll gjithçka
kështu që ata mund të dëgjojnë historinë tuaj.

828
00:45:07,329 --> 00:45:09,369
Pra, po më çoni tek Esma tani?

829
00:45:09,419 --> 00:45:10,922
Domethënë, do të provoj diçka.

830
00:45:10,972 --> 00:45:12,262
Faleminderit shumë.

831
00:45:12,312 --> 00:45:13,992
Do të doja të mund të bëja më shumë.

832
00:45:14,042 --> 00:45:16,436
Por nuk dua t'ju vë të dyve,
në një pozicion të vështirë.

833
00:45:16,486 --> 00:45:19,486
Do ta trajtoj disi.

834
00:45:19,610 --> 00:45:22,340
Zoti Garip, hyni kështu...

835
00:45:22,390 --> 00:45:24,000
...e ke telefonin, apo jo?

836
00:45:24,050 --> 00:45:24,770
E kam, e kam.

837
00:45:24,820 --> 00:45:26,870
Mirë, kur të bëj një telefonatë të humbur,
dil jashtë...

838
00:45:26,920 --> 00:45:28,480
...por mbylle derën nga pas, mirë?

839
00:45:28,530 --> 00:45:29,180
Mirë, në rregull.

840
00:45:29,230 --> 00:45:32,230
OK.

841
00:45:38,271 --> 00:45:41,351
Nënë, çfarë po bënte në kabinë?
Si filloi ai zjarr?

842
00:45:42,220 --> 00:45:45,220
Një zjarr, biri im, ka nevojë vetëm për një shkëndijë.

843
00:45:45,266 --> 00:45:48,326
Nënë, këtë e pyesim veten,
Si filloi ajo shkëndijë?

844
00:45:49,073 --> 00:45:51,463
Më kanë rënë
si engjëjt në pyetje!..

845
00:45:51,513 --> 00:45:54,513
...djali im, sikur ta dija,
A do të kisha qëndruar në zjarr?

846
00:45:55,524 --> 00:45:58,524
Oh, as nuk e kuptuam se çfarë na goditi...

847
00:46:00,798 --> 00:46:02,981
...zëri nuk më del...

848
00:46:03,031 --> 00:46:04,438
...dhe nuk kam fuqi.

849
00:46:04,488 --> 00:46:07,488
Për dashurinë e Zotit,
Më lini vetëm për pak kohë që të shërohem.

850
00:46:13,046 --> 00:46:14,251
Koha e mjekimit!

851
00:46:14,301 --> 00:46:17,691
Oops! Çfarë bëjnë ata?
Sa mbytës është bërë ky vend!

852
00:46:17,988 --> 00:46:20,067
Hajde, dil të ajrosem pak...

853
00:46:20,117 --> 00:46:23,117
...hajde,
Vizita më e mirë te një pacient është një vizitë e shkurtër.

854
00:46:23,871 --> 00:46:24,971
Po bisedonim kunata.

855
00:46:25,021 --> 00:46:27,136
Mirë, qengji im.
Pse e dërgoi doktori këtu?

856
00:46:27,186 --> 00:46:29,756
...për të pushuar,
fol shume neser, hajde...

857
00:46:29,806 --> 00:46:32,329
...do te flisni shume neser...

858
00:46:32,379 --> 00:46:35,419
...hajde e dashur,
le të shkojmë tani. Hajde, dashuria ime!

859
00:46:39,337 --> 00:46:42,337
Nesër do të flasim gjatë, nënë.

860
00:46:47,304 --> 00:46:50,304
Fëmijët kanë të drejtë.
Na ke trembur shumë.

861
00:47:04,657 --> 00:47:07,657
Mendova se do të ishe e lumtur, e dashura.

862
00:47:08,457 --> 00:47:11,457
Tashmë kam humbur mjaft pleq të familjes, zonja Esma...

863
00:47:18,208 --> 00:47:21,218
...Shpresoj ta kem përfunduar radhën.

864
00:47:24,741 --> 00:47:27,741
Sot ishte një ditë kur dëgjova
Gjërat që thashë nuk do t'i dëgjoja.

865
00:47:35,137 --> 00:47:38,387
Mendoj se ishte një ditë për të parë
Gjërat që thashë nuk do t'i shihja...

866
00:47:46,217 --> 00:47:49,217
... kjo është ajo që ata nënkuptojnë kur
Ata thonë se ka një bekim në çdo të keqe?

867
00:47:51,113 --> 00:47:54,233
Zonja Esma, nuk kemi shumë kohë...

868
00:47:59,961 --> 00:48:03,218
...faleminderit zonjes Reyhan,
të gjithë mendojnë se ti...

869
00:48:05,177 --> 00:48:07,537
...E njihja atë vend si shtëpinë e zotit Garip...

870
00:48:07,587 --> 00:48:09,927
...Dua të them,
sikur ta kishte thirrur atje për një takim...

871
00:48:09,977 --> 00:48:12,107
...Z. Garip tashmë
e ka përballuar këtë situatë...

872
00:48:12,157 --> 00:48:14,147
...mos u shqetëso. Ai do t'ju tregojë vetë.

873
00:48:14,197 --> 00:48:16,464
Kjo?

874
00:48:16,514 --> 00:48:18,192
Kjo? Si? Tani? Këtu?

875
00:48:18,242 --> 00:48:21,272
A po vjen? Erdhi?

876
00:48:22,704 --> 00:48:25,704
vjen,
por mendova se ju mund të dëshironi të jeni vetëm dhe të flisni së pari.

877
00:48:27,736 --> 00:48:32,596
Mos u shqetësoni. Unë do të jem në derë.

878
00:48:35,984 --> 00:48:38,984
E dashura...

879
00:48:46,589 --> 00:48:49,589
...faleminderit.

880
00:48:50,659 --> 00:48:53,659
Unë jam mirë, jam mirë, jam mirë.

881
00:49:18,979 --> 00:49:20,557
Unë jam në derë.

882
00:49:20,607 --> 00:49:23,607
Mirë, në rregull. jam mire...

883
00:49:24,418 --> 00:49:26,455
...te pakten jam gjalle.

884
00:49:26,505 --> 00:49:28,373
Faleminderit Zotit...

885
00:49:28,423 --> 00:49:30,019
...Dmth, nuk mund të kthehesha në jetë derisa të mbaja këtë dorë,
A e di këtë, jeta ime?

886
00:49:30,069 --> 00:49:34,917
Çfarë ndodhi atje?

887
00:49:35,941 --> 00:49:38,941
Reyhan u përpoq të na digjte.

888
00:49:40,308 --> 00:49:43,308
Ajo vetë thotë se burri nuk e bën as
bëri lëvizjen më të vogël drejt saj, Begum...

889
00:49:46,160 --> 00:49:49,480
...por atëherë pse vjen me
diçka kaq qesharake dhe ju ngatërron?

890
00:49:49,852 --> 00:49:54,192
Pelin...

891
00:49:54,296 --> 00:49:56,669
...Süreyya nuk është një person intrigash.
Nuk e dini?..

892
00:49:56,719 --> 00:49:59,819
...Gjithashtu,
Ajo nuk ka asgjë për të fituar nga kjo ...

893
00:50:00,537 --> 00:50:02,600
...Përkundrazi,
dikujt qe nuk i pelqen prania ime...

894
00:50:02,650 --> 00:50:05,590
...Duhet të jem i lumtur që unë
po largohet nga rruga.

895
00:50:05,640 --> 00:50:08,295
Çfarë dimë ne?

896
00:50:08,345 --> 00:50:09,345
Ndoshta nuk është Can i cili nuk është i shëndetshëm,
por Figen.

897
00:50:09,395 --> 00:50:11,965
Pra, tani, ndërsa asgjë nuk ndodh,
Do ta humbisni lidhjen tuaj të bukur vetëm për shkak të një shansi?

898
00:50:12,015 --> 00:50:16,695
I vetmi burrë që kam dashur ndonjëherë
ai ra në dashuri me Sureyya pas meje...

899
00:50:17,877 --> 00:50:21,537
...kur thashë se mund ta dua,
ai kishte rënë tashmë në dashuri me Süreyya para meje...

900
00:50:24,469 --> 00:50:27,989
...jeta është...

901
00:50:34,785 --> 00:50:37,009
...duke u përpjekur të më tregojë diçka,
dhe pyes veten nëse nuk po e shoh.

902
00:50:37,059 --> 00:50:40,649
Çfarë ka ajo që unë nuk e kam?

903
00:50:47,656 --> 00:50:50,013
O Begum, për hir të Zotit, shiko ty!

904
00:50:50,063 --> 00:50:52,983
Ju jeni një grua perfekte...

905
00:50:53,033 --> 00:50:55,877
...Can thjesht po ndjek
me jetën e tij siç ka thënë...

906
00:50:55,927 --> 00:50:58,927
...edhe me thuaj dicka.
Kur keni përjetuar diçka që shkaktoi një shpërthim të fortë emocionesh?

907
00:50:59,006 --> 00:51:04,708
Kjo është vetëm sharmi i veçantë i Süreyya.

908
00:51:05,362 --> 00:51:08,362
Mirë, Süreyya nuk është një vajzë keqdashëse, por...

909
00:51:11,468 --> 00:51:14,168
...Mendoj se kjo është paksa shumë
dhe vullneti i mirë i panevojshëm...

910
00:51:14,218 --> 00:51:16,911
...ka bërë një mal nga një kodër mole,
E ka ekzagjeruar shumë.

911
00:51:16,961 --> 00:51:19,961
Nuk e di, nuk e di.
Nuk dua te flas me...

912
00:51:21,834 --> 00:51:25,604
...ndërsa flas, ndërsa mendoj...

913
00:51:26,304 --> 00:51:29,304
...koka ime bëhet më konfuze.

914
00:51:29,636 --> 00:51:32,636
Dua të hedh jorganin mbi kokë...

915
00:51:33,047 --> 00:51:35,347
...dhe mos mendo per asgje.
Unë dua të fle.

916
00:51:35,397 --> 00:51:38,397
Mos më thuaj të qetësohem, Esma!

917
00:51:46,583 --> 00:51:49,238
Po sikur të të kishte ndodhur diçka?...

918
00:51:49,288 --> 00:51:50,698
...kjo grua e ka humbur mendjen.
Ajo duhet të mbyllet menjëherë.

919
00:51:50,748 --> 00:51:53,438
Qetësohu, Garip.

920
00:51:53,488 --> 00:51:54,166
Mirë, në rregull,
por kjo grua është shumë e rrezikshme...

921
00:51:54,216 --> 00:51:56,598
...duhet të mbyllet në spital
spital psikiatrik ose burg menjëherë.

922
00:51:56,648 --> 00:52:00,185
Kjo? Si? Për çfarë do të akuzohet ajo?

923
00:52:00,185 --> 00:52:02,375
Nuk e duroj dot këtë turp.

924
00:52:02,425 --> 00:52:05,025
Ah!

925
00:52:05,075 --> 00:52:05,919
Ndërsa përballej me ish-dashnorin e burrit të saj, i cili vdiq në kabinën e burrit me të cilin po takohej,
Gruaja tentoi ta vriste...

926
00:52:05,969 --> 00:52:12,066
...Nuk mund t'i them askujt diçka të tillë.

927
00:52:12,066 --> 00:52:15,066
Mirë, në rregull. Epo, qetësohu,
do flasim me vone.

928
00:52:15,604 --> 00:52:18,604
Nuk ka më vonë, Garip, nuk ka më vonë.
Nuk është as e qartë nëse gruaja do të zgjohet.

929
00:52:18,604 --> 00:52:22,354
Po sikur të zgjohet?

930
00:52:22,504 --> 00:52:23,624
Gruaja është e sëmurë, ju vetë e thoni këtë,
Gruaja është e sëmurë...

931
00:52:23,674 --> 00:52:26,944
...ai do të humbasë mendjen
duke menduar se do të humbasë djalin e tij.

932
00:52:26,944 --> 00:52:29,564
...tani tentoi edhe të më vriste.

933
00:52:29,614 --> 00:52:32,091
Dua të them, nëse flisni për të,
Do të humbasë edhe djalin edhe lirinë...

934
00:52:32,141 --> 00:52:36,141
...prandaj,
Ai nuk do të jetë në gjendje të thotë asnjë fjalë.

935
00:52:36,141 --> 00:52:38,693
Do ta kaloj shumë mirë,
Unë do të kujdesem për të. Mos u shqetëso fare...

936
00:52:38,743 --> 00:52:43,423
...ju thjesht mbuloni këtë zjarr.

937
00:52:43,423 --> 00:52:46,768
Gjeni diçka për ta bindur Ademin.

938
00:52:46,768 --> 00:52:48,998
O Esma, o Esma!

939
00:52:49,048 --> 00:52:52,128
Po sikur të më në fund
A duhet t'u themi tani këtyre fëmijëve?

940
00:52:52,128 --> 00:52:54,527
Çfarë do të ndodhte? Le të dalë gjithçka në dritë.
Dua të them, ne gjithashtu mund ta mbajmë të fshehtë këtë çështje gjyqësore.

941
00:52:54,577 --> 00:52:58,577
Jo Garip, jo...

942
00:52:58,577 --> 00:53:00,896
...dënimi më i madh për të është
qëndroni të qetë si qiri me këtë frikë.

943
00:53:00,946 --> 00:53:06,276
Oh ju lutem mos mblidhni njeri këtu!
Ju lutem mos mblidhni njeri!

944
00:53:19,853 --> 00:53:23,263
O Boncuk! ju lutem. Ju lutem mos qani!

945
00:53:36,673 --> 00:53:39,310
Boncuk, do të na futësh në telashe.
mos qaj!

946
00:53:39,360 --> 00:53:41,150
Mos qaj, qengji im! Mos qaj, e dashura ime!

947
00:53:41,200 --> 00:53:44,200
Po zbrisja shkallët...

948
00:53:54,474 --> 00:53:56,917
... atëherë kur e dëgjova të rënkonte...

949
00:53:56,967 --> 00:53:59,807
...nuk mund ta ndihmoja. Çfarë mund të bëja?

950
00:53:59,857 --> 00:54:01,643
E kam vazhdimisht me vete.
Nëse ajo ankonte, ai do ta dëgjonte gjithsesi.

951
00:54:01,693 --> 00:54:04,730
Pse po lodhesh?
Pse shqetësoheni?

952
00:54:05,085 --> 00:54:08,085
Do të shkoj të shoh nënën Esmën dhe
atëherë do të ushqej përsëri me gji ...

953
00:54:08,635 --> 00:54:11,201
...ai ndoshta po qan sepse
Nuk mund ta ushqeja me gji.

954
00:54:11,251 --> 00:54:14,251
Lepur, çfarë bëre? lepur,
U pis, lepur?

955
00:54:17,979 --> 00:54:21,999
A duhet të të pastrojë kunata Süreyya?

956
00:54:22,340 --> 00:54:25,274
OK. Çfarë bëri ai? Prisni.

957
00:54:25,324 --> 00:54:26,664
Do ta bëj, do ta bëj. Mos u shqetësoni.

958
00:54:26,714 --> 00:54:29,277
Faleminderit shumë.
Ju nuk e dini mënyrën specifike që duhet pastruar. Faleminderit shumë.

959
00:54:29,327 --> 00:54:33,467
dashuria ime.

960
00:54:36,343 --> 00:54:38,458
Eja këtu me nënën tënde.

961
00:54:38,508 --> 00:54:41,327
OK. Faleminderit shumë. Mund të shkoni.

962
00:54:41,377 --> 00:54:44,525
A do të shkojë te Ademi dhe të thotë se ai tentoi të vriste Esmën?
Nuk mund të...

963
00:54:48,294 --> 00:54:52,294
...sepse Ademi do ta pyeste pse.
Çfarë përgjigje do t'i jepnit atij?

964
00:54:52,294 --> 00:54:55,344
Dua të them, do të duhet të pranosh
atë që themi tani.

965
00:54:55,344 --> 00:54:58,344
A duhet të themi diçka tjetër?
A duhet të themi se zjarri është shkaktuar nga sistemi i sigurimeve p.sh.

966
00:54:58,862 --> 00:55:03,082
Esma, mos më kërko ta fal këtë grua.
OK? Nuk e duroj dot këtë.

967
00:55:03,082 --> 00:55:09,591
Garip, nuk po them fale...

968
00:55:09,591 --> 00:55:11,311
...Thjesht po them jo
i bej gjerat me keq...

969
00:55:11,361 --> 00:55:13,602
...Po them mos më digjni edhe më shumë.

970
00:55:13,652 --> 00:55:15,782
Shiko, tani varet nga unë.
Ky është dënimi më i madh që mund të jepet.

971
00:55:15,832 --> 00:55:20,399
Nëse doni të bëni diçka për mua,
nese doni te me ndihmoni...

972
00:55:22,833 --> 00:55:26,833
... gjeni një zgjidhje për këtë situatë. Ju lutem shikoni!
Policia vjen nesër për të marrë deklarata...

973
00:55:26,833 --> 00:55:31,595
...Nuk mund t'i përdor kontaktet e mia.
Ju keni shumë mundësi.

974
00:55:31,595 --> 00:55:34,833
Ju lutem! Më thuaj se do të gjesh një mënyrë.

975
00:55:35,150 --> 00:55:38,150
Mirë, në rregull. OK. Mirë. Mirë, në rregull.

976
00:55:38,379 --> 00:55:40,819
Ju, mos u shqetësoni, në rregull?

977
00:55:40,869 --> 00:55:42,690
Mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem për të.

978
00:55:42,740 --> 00:55:44,381
Unë do të kujdesem për të.
Përqendrohuni vetëm në rikuperimin sa më shpejt të jetë e mundur. OK?

979
00:55:44,431 --> 00:55:47,200
OK.

980
00:55:47,250 --> 00:55:50,087
Por çka nëse diçka do t'ju kishte ndodhur?...

981
00:55:50,137 --> 00:55:52,500
Çfarë do të kishte bërë atëherë?

982
00:55:52,550 --> 00:55:54,616
Po të kisha qenë atje,
Unë mendoj se do ta kisha hedhur veten direkt në zjarr, në flakë...

983
00:55:54,666 --> 00:55:58,666
...Dmth, apo jo?

984
00:55:58,666 --> 00:56:01,666
Nuk mendove se do të të lija atje,
me siguri.

985
00:56:01,969 --> 00:56:04,969
po. Nuk dua asnjë kundërshtim.

986
00:56:16,390 --> 00:56:19,538
Më falni.
Njerëzit kanë luftuar shumë në këtë shtet.

987
00:56:19,538 --> 00:56:23,038
Ata gjithashtu duhet të jenë të uritur, ata nuk e kuptojnë,
por gjithsesi vetëm disa kafshata.

988
00:56:23,763 --> 00:56:27,853
Forco veten tani.

989
00:56:28,546 --> 00:56:31,546
Unë kisha kos me tërshërë dhe
fruta të përgatitura për ju.

990
00:56:32,295 --> 00:56:34,685
Nuk dua të rëndojë mbi ta tani
Ata hëngrën diçka me sodë buke.

991
00:56:34,735 --> 00:56:37,735
Meqë ra fjala, ku është zoti Garip?

992
00:56:40,649 --> 00:56:41,949
Unë isha në banjë për herë të fundit.

993
00:56:41,999 --> 00:56:44,999
po. Ai mori ilaçet e tij.
Kam ajrosur edhe dhomën, ai po fle mirë.

994
00:56:47,032 --> 00:56:51,602
A mund të kërkojmë leje për t'u larguar?
Duhet të jeni edhe ju të lodhur. Ai me siguri do të pushojë. E VËRTETË?

995
00:56:51,602 --> 00:56:56,650
Vëllai Garip,
Mund të ulesh për një ose dy minuta?

996
00:56:56,650 --> 00:56:59,072
Le të flasim për këtë çështje.
Nuk kemi mundur të flasim me ju.

997
00:56:59,122 --> 00:57:01,617
Mendoj se e kam shpjeguar.

998
00:57:01,667 --> 00:57:04,667
Nuk e dija që kisha një të tillë
Jeta e themeluar në Bursa.

999
00:57:04,761 --> 00:57:07,761
Jo, sigurisht që jo.
Unë nuk kam një jetë të vendosur në Bursa ...

1000
00:57:10,743 --> 00:57:13,263
...Dmth, unë jam këtu vetëm për një kohë.

1001
00:57:13,313 --> 00:57:15,103
Por unë jam nga këtu ...

1002
00:57:15,153 --> 00:57:16,530
...një nga shtëpitë e babait tim mbeti...

1003
00:57:16,580 --> 00:57:19,580
...Kështu vij e shkoj herë pas here.

1004
00:57:20,331 --> 00:57:22,711
Epo...

1005
00:57:22,761 --> 00:57:25,251
... Zonja Reyhan ju tha ndonjë gjë tjetër?

1006
00:57:25,301 --> 00:57:27,339
Jo, ai nuk e bëri.

1007
00:57:27,389 --> 00:57:30,389
Të them të drejtën as unë nuk e pyeta...

1008
00:57:30,782 --> 00:57:32,412
...a do ta kisha vënë në dyshim
po te ishe une?

1009
00:57:32,462 --> 00:57:35,099
Nuk e kuptoj, pse shtëpia juaj?
Nuk ka vend tjeter?...

1010
00:57:35,149 --> 00:57:35,976
...çfarë lidhje ka tani?

1011
00:57:36,026 --> 00:57:37,269
dua të them.

1012
00:57:37,319 --> 00:57:38,749
Ky, si filloi ky zjarr?

1013
00:57:38,799 --> 00:57:40,824
Nuk e keni idenë?

1014
00:57:40,874 --> 00:57:43,874
Domethënë nuk u ulën dhe
Ata ndezën oxhakun, me siguri.

1015
00:57:44,354 --> 00:57:46,571
po. dua të them,
Edhe mua me duket shume interesante kjo...

1016
00:57:46,621 --> 00:57:47,731
...sepse dua te them...

1017
00:57:47,781 --> 00:57:50,441
...ndoshta, po mendoj,
Sistemi elektrik i shtepise eshte i vjeter...

1018
00:57:50,491 --> 00:57:52,841
...ka pasur një gabim atje
sepse para derës...

1019
00:57:52,891 --> 00:57:54,851
...ka pasur naftë
për të ndezur oxhakun...

1020
00:57:54,901 --> 00:57:57,561
...e dini, nëse shkurtohej atje,
mbase një shkëndijë kërceu atje ...

1021
00:57:57,611 --> 00:57:59,641
...ka marrë flakë që andej sepse
Brendësia e shtëpisë është prej druri...

1022
00:57:59,691 --> 00:58:01,236
...e dini...

1023
00:58:01,286 --> 00:58:01,946
...po.

1024
00:58:01,996 --> 00:58:03,880
Si e thua ti, më ftohet gjaku, o vëlla.

1025
00:58:03,930 --> 00:58:05,830
Edhe mua me vjen shume keq...

1026
00:58:05,880 --> 00:58:09,153
...Dua të them, nëse unë jam shkaku i këtij problemi,
me vjen shume keq...

1027
00:58:09,153 --> 00:58:10,854
...Unë do të dërgoj një vlerësues këtë javë.

1028
00:58:10,904 --> 00:58:14,174
...sapo të marr rezultatet,
Unë do t'ju dërgoj ato.

1029
00:58:14,174 --> 00:58:15,796
Kërkojmë lejen tuaj për t'u larguar.

1030
00:58:15,846 --> 00:58:16,796
Sigurisht, sigurisht ...

1031
00:58:16,846 --> 00:58:18,656
Ju keni lejen tonë,
Ai tashmë është shumë i lodhur ...

1032
00:58:18,706 --> 00:58:21,706
...Faleminderit Burcu. Ju gjithashtu vraponi shumë,
Ai shkoi në shumë telashe.

1033
00:58:22,207 --> 00:58:24,137
Nëse mund të ndihmoja në ndonjë mënyrë,
jam i lumtur...

1034
00:58:24,187 --> 00:58:26,831
... u bëftë sërish mirë së shpejti.

1035
00:58:26,881 --> 00:58:28,101
Edhe pjatat do të jenë gati...

1036
00:58:28,151 --> 00:58:30,317
...Do t'i pyes vajzat me vone...

1037
00:58:30,367 --> 00:58:33,367
...natën e mirë.

1038
00:58:44,070 --> 00:58:45,844
Osmani...

1039
00:58:45,894 --> 00:58:48,372
...shërohu sërish së shpejti.

1040
00:58:48,422 --> 00:58:51,422
faleminderit.

1041
00:58:51,472 --> 00:58:54,472
Unë do të pres për ju jashtë në makinë.

1042
00:59:00,703 --> 00:59:03,383
Mirë. Faleminderit shumë...

1043
00:59:03,433 --> 00:59:06,056
...ke qenë shumë mbështetës sonte.

1044
00:59:06,106 --> 00:59:09,106
Nëse mund të ndihmoja, jam i lumtur!

1045
00:59:09,315 --> 00:59:12,315
Ti ishe shumë i mirë me mua. faleminderit.

1046
00:59:15,437 --> 00:59:18,437
A do të kem një shans në të ardhmen?

1047
00:59:22,965 --> 00:59:25,568
Osmani...

1048
00:59:25,618 --> 00:59:29,618
...Nuk po kërkoj fjalë të mëdha apo
premtimet e ardhshme.

1049
00:59:31,719 --> 00:59:34,719
Epo, vetëm ...

1050
00:59:40,651 --> 00:59:44,651
...Po them vetëm të mos dorëzohemi pa u munduar.

1051
00:59:48,200 --> 00:59:51,200
As që më ke thënë
i njohur akoma...

1052
00:59:54,700 --> 00:59:57,088
...uh! Me falni...

1053
00:59:57,138 --> 01:00:00,138
...Unë zakonisht nuk jam kaq qarë.

1054
01:00:19,162 --> 01:00:22,105
Kjo natë ishte shumë e vështirë për ju ...

1055
01:00:22,155 --> 01:00:25,155
...ju lutem mos ma jepni pergjigjen tuaj sot!

1056
01:00:26,354 --> 01:00:29,354
Shihemi.

1057
01:01:04,710 --> 01:01:08,080
Hajde, zemër! Hajde, çfarë dëmi ka?
Çfarë kemi për të humbur?...

1058
01:01:08,080 --> 01:01:10,190
...shikoni,
Shumë afër nesh është një spital 24 orë.

1059
01:01:10,240 --> 01:01:10,890
Oh!

1060
01:01:10,940 --> 01:01:12,360
Çfarë do të kishte ndodhur nëse do ta kishim bërë këtë?

1061
01:01:12,410 --> 01:01:14,815
Akif, jam i rraskapitur. Betohem se jam i rraskapitur...

1062
01:01:14,865 --> 01:01:18,102
...mos më bëni presion!
Unë po ju them se është për shkak të unazës!

1063
01:01:18,762 --> 01:01:21,042
Për unazën?

1064
01:01:21,092 --> 01:01:22,802
A thua se është kaq keq?

1065
01:01:22,852 --> 01:01:24,221
A duhet ta ndryshoj atë atëherë?

1066
01:01:24,271 --> 01:01:26,221
Oh, phew, me të vërtetë!

1067
01:01:26,271 --> 01:01:27,801
Çfarë do të thotë "uf"? Ne rregull...

1068
01:01:27,851 --> 01:01:30,852
...kur më kap paniku,
Ky është kufiri i shakave që mund të bëj...

1069
01:01:32,195 --> 01:01:35,335
...por në fund të fundit, ti nuk e gëlltite unazën,
Nuk mund të jetë për shkak të kësaj.

1070
01:01:36,344 --> 01:01:38,094
Mund të jetë sepse unë
Ju shtypni barkun dhe...

1071
01:01:38,144 --> 01:01:41,144
...më tundi në ajër, jeta ime?

1072
01:01:41,417 --> 01:01:44,008
Por zemër, kjo, ajo ...

1073
01:01:44,058 --> 01:01:45,578
...kjo është manovra e Heimlich.

1074
01:01:45,628 --> 01:01:46,328
Heimlich!

1075
01:01:46,378 --> 01:01:47,328
Po, Heimlich...

1076
01:01:47,378 --> 01:01:48,618
...Kam trajnim për ndihmën e parë.

1077
01:01:48,668 --> 01:01:51,375
Shikoni. Në fakt, nuk është në stomak,
Është pikërisht këtu, e dini, saktësisht?

1078
01:01:51,425 --> 01:01:52,158
Për! Mos e prekni!

1079
01:01:52,208 --> 01:01:55,208
Unë me të vërtetë do të vjell mbi ju tani!

1080
01:01:55,238 --> 01:01:57,188
Edhe oreksi juaj është rritur, e dini?

1081
01:01:57,238 --> 01:01:58,428
Po hani si qen, vërtet.

1082
01:01:58,478 --> 01:01:59,138
Ah!

1083
01:01:59,188 --> 01:02:02,638
Jo. Dua të them, nëse keni pasur të ftohtë,
Nuk mund të haje, prandaj e them...

1084
01:02:02,638 --> 01:02:06,938
...ke bërë kaq bujë për këtë!
Janë vetëm dy pika urinë.

1085
01:02:07,338 --> 01:02:09,676
Jo, nëse do të kisha pajisjet,
do të më kontrollonte...

1086
01:02:09,726 --> 01:02:11,109
...Dua të them, cili është problemi?...

1087
01:02:11,159 --> 01:02:13,166
Jo, shiko, në fund,
kur te kontrollojne...

1088
01:02:13,216 --> 01:02:16,057
...do ta heq kureshtjen.
Dhe ju do të shpëtoni nga ankesat e mia ...

1089
01:02:16,107 --> 01:02:17,467
...çfarë dëmi ka, hajde!

1090
01:02:17,517 --> 01:02:19,664
Ju nuk do të dorëzoheni,
drejtë? Ju nuk do të dorëzoheni.

1091
01:02:19,714 --> 01:02:20,565
Nr.

1092
01:02:20,615 --> 01:02:21,875
Në rregull atëherë.

1093
01:02:21,925 --> 01:02:24,839
dorëzohem,
Unë do të shkoj të bëj një analizë të urinës ...

1094
01:02:24,889 --> 01:02:25,549
...mirë.

1095
01:02:25,599 --> 01:02:26,319
Mirë.

1096
01:02:26,369 --> 01:02:28,279
Oh! Prit,
cfare beni ne mes te nates?

1097
01:02:28,329 --> 01:02:29,553
Do ta bëj nesër, prit, qetësohu!

1098
01:02:29,603 --> 01:02:31,772
Le të shkojmë të gjejmë një farmaci
tani ne mes te nates...

1099
01:02:31,822 --> 01:02:33,062
...shkoni në një farmaci 24 orë?

1100
01:02:33,112 --> 01:02:35,092
Por fëmijë, hajde, dua të them,
sa eshte akoma e fresket...

1101
01:02:35,142 --> 01:02:37,022
...po sikur ta bënim këtë?

1102
01:02:37,072 --> 01:02:38,790
Jo. Mirë. Unë do ta bëj nesër.

1103
01:02:38,840 --> 01:02:40,122
Unë premtoj.

1104
01:02:40,172 --> 01:02:41,072
A premton?

1105
01:02:41,122 --> 01:02:41,802
Unë premtoj.

1106
01:02:41,852 --> 01:02:42,682
A betohesh?

1107
01:02:42,732 --> 01:02:43,412
betohem.

1108
01:02:43,462 --> 01:02:44,152
Vërtet?

1109
01:02:44,202 --> 01:02:44,862
Vërtet.

1110
01:02:44,912 --> 01:02:46,012
Betohu në jetën time. Betohu në jetën time.

1111
01:02:46,062 --> 01:02:48,366
Çfarë do të thotë "betohem në jetën time"?
Çfarë gjërash po thua?

1112
01:02:48,416 --> 01:02:51,416
Mirë. Unë thashë se do ta bëj. Qetësohu.

1113
01:02:51,785 --> 01:02:54,785
Oh!

1114
01:03:01,002 --> 01:03:04,002
A do të martohem vërtet tani?

1115
01:03:06,097 --> 01:03:07,766
Vërtet.

1116
01:03:07,816 --> 01:03:10,816
Sinqerisht, po befasoj veten time ...

1117
01:03:11,736 --> 01:03:14,493
...po në lidhje me Süreyya?

1118
01:03:14,543 --> 01:03:17,705
Nuk kam mundur t'i tregoj akoma!
Nuk e kam pasur rastin për shkak të të përzierave.

1119
01:03:18,895 --> 01:03:21,895
Unë do t'i them në rastin e parë.

1120
01:03:24,062 --> 01:03:27,062
Dhe pastaj është zonjusha ime e dashur Esma.

1121
01:03:27,506 --> 01:03:28,664
Ajo është e dashura ime.

1122
01:03:28,714 --> 01:03:31,714
Epo, le të shpresojmë për më të mirën!

1123
01:03:32,414 --> 01:03:34,201
Ju as nuk keni mundur
thuaji se po martohemi...

1124
01:03:34,251 --> 01:03:35,471
...je e fiksuar pas një bebeje...

1125
01:03:35,521 --> 01:03:37,721
... ishe gati që dje?
Çfarë është ajo?

1126
01:03:37,771 --> 01:03:40,431
Sinqerisht, nuk e di. Unë mendoj kështu.

1127
01:03:40,481 --> 01:03:42,680
Jo. Unë jam gjithashtu shumë i befasuar me veten time ...

1128
01:03:42,730 --> 01:03:44,370
...por nuk mund të ndalem. Më beso...

1129
01:03:44,420 --> 01:03:45,730
...Ndjej flutura brenda.

1130
01:03:45,780 --> 01:03:46,480
Hmm.

1131
01:03:46,530 --> 01:03:49,530
Le të shohim se çfarë do të bëni kur
A e kuptoni se nuk ka asgjë?

1132
01:03:50,073 --> 01:03:51,923
Çfarë do të bëj?

1133
01:03:51,973 --> 01:03:54,973
Unë kam gjëra të tjera në mendjen time.

1134
01:03:55,063 --> 01:03:57,693
Unë jam tashmë i përzier.
Mos më bëj të qesh, largohu.

1135
01:03:57,743 --> 01:03:58,993
Do të kishim vendosur një tjetër në mes!

1136
01:03:59,043 --> 01:04:00,153
Le të jetë një, le të jetë e jona.

1137
01:04:00,203 --> 01:04:01,752
E rëndësishme është
tre pikët, apo jo?

1138
01:04:01,802 --> 01:04:03,059
As mos provoni! Mos e provoni!

1139
01:04:03,109 --> 01:04:04,508
Unë do të vjella. Do të të vjell, shiko.

1140
01:04:04,558 --> 01:04:06,398
Kam sulme që çojnë në rezultat.

1141
01:04:06,448 --> 01:04:07,778
Oh! Ik nga këtu.

1142
01:04:07,828 --> 01:04:09,239
Çfarë do të ndodhë?

1143
01:04:09,289 --> 01:04:10,779
Para së gjithash, është jashtëzakonisht absurde.

1144
01:04:10,829 --> 01:04:13,592
Pse nëna ime do të të besonte dhe të të thërriste?

1145
01:04:13,642 --> 01:04:16,642
Jini të qetë. Si do ta di?
Mund ta pyesni vetë kur të zgjohet.

1146
01:04:16,665 --> 01:04:18,477
Më lësho!

1147
01:04:18,527 --> 01:04:21,527
Më shiko mua. Mos guxo të përpiqesh të më mashtrosh!

1148
01:04:21,569 --> 01:04:22,618
Në rregull?

1149
01:04:22,668 --> 01:04:25,668
Mos guxo të përpiqesh të më mashtrosh këtu!

1150
01:04:26,875 --> 01:04:29,265
Sepse ju të dy,
Që kur mamaja ime mori vesh për atë shtëpi, nëna ime...

1151
01:04:29,315 --> 01:04:32,556
Mos fol marrëzi. Mos fol marrëzi.

1152
01:04:33,504 --> 01:04:36,227
Meqenëse jemi të dy.
Ne donim të digjnim edhe Esmën, atëherë?

1153
01:04:36,277 --> 01:04:37,792
Dua të them, pse?

1154
01:04:37,842 --> 01:04:39,937
Ju jeni ai që duhet të më përgjigjeni!

1155
01:04:39,987 --> 01:04:42,997
Si e mori vesh nëna juaj për shtëpinë time,
Zoti Adem?

1156
01:04:45,658 --> 01:04:47,548
Unë i kuptoj gjithçka, por dua të them ...

1157
01:04:47,598 --> 01:04:50,598
si u dogj ajo shtëpi,
si u dogj ajo shtepi...

1158
01:04:50,796 --> 01:04:51,786
...atë shtëpi të vjetër?

1159
01:04:51,836 --> 01:04:53,446
nuk e di.

1160
01:04:53,496 --> 01:04:55,244
Ata do të hetojnë.

1161
01:04:55,294 --> 01:04:56,934
Në mëngjes, kur nëna jote zgjohet...

1162
01:04:56,984 --> 01:04:58,054
...që shpresoj të ndodhë...

1163
01:04:58,104 --> 01:05:00,974
...atëherë mund të merrni përgjigjet për
këto pyetje të bukura të saj.

1164
01:05:01,024 --> 01:05:02,551
Në rregull?

1165
01:05:02,601 --> 01:05:05,431
Hajde, po iki.
Do të kthehem në mëngjes.

1166
01:05:05,481 --> 01:05:06,869
Çfarë po ndodh! Ti...

1167
01:05:06,919 --> 01:05:08,010
...çfarë është kjo?

1168
01:05:08,060 --> 01:05:10,220
Ju jeni shumë i përfshirë në këtë çështje ...

1169
01:05:10,270 --> 01:05:11,350
...çfarë ndodhi papritur?

1170
01:05:11,400 --> 01:05:13,140
Ngjarja ka ndodhur në shtëpinë time...

1171
01:05:13,190 --> 01:05:15,064
...sigurisht që do të përfshihem.

1172
01:05:15,114 --> 01:05:17,744
Ndaloni ta kërkoni atë
tre këmbë tek macja dhe...

1173
01:05:17,794 --> 01:05:20,794
...lutu. Ata u shpëtuan.

1174
01:05:37,521 --> 01:05:39,218
Zoti Garip?

1175
01:05:39,268 --> 01:05:41,329
Ai u largua.

1176
01:05:41,379 --> 01:05:43,154
Krenare.

1177
01:05:43,204 --> 01:05:45,744
Çfarë thotë ajo?

1178
01:05:45,794 --> 01:05:47,463
Asgjë.

1179
01:05:47,513 --> 01:05:50,753
Gjithsesi, askush nuk thotë asgjë
e besueshme per kete teme!

1180
01:05:53,695 --> 01:05:56,695
Shikoni! Nëse i ndodh diçka...

1181
01:05:58,260 --> 01:05:59,780
...kjo grua më dha jetën...

1182
01:05:59,830 --> 01:06:02,188
...as nuk kam mundur
jepini atij një ditë të mirë akoma.

1183
01:06:02,238 --> 01:06:05,238
Si do të jem në gjendje ta shpërblej atë?

1184
01:06:54,862 --> 01:06:57,862
Jeni pak më mirë?

1185
01:06:58,356 --> 01:07:01,356
Pavarësisht se sa kohë qëndroj nën ujë,
Unë nuk mund të pushoj ...

1186
01:07:03,247 --> 01:07:06,247
...pyes, ajo kollitet. Unë pyes,
ajo thotë diçka tjetër...

1187
01:07:06,964 --> 01:07:08,913
...pse nuk e shpjegon hapur?

1188
01:07:08,963 --> 01:07:11,263
jeta ime,
Ajo kaloi diçka shumë të vështirë.

1189
01:07:11,313 --> 01:07:12,993
Në rregull. Të gjithë e bëmë...

1190
01:07:13,043 --> 01:07:16,083
...pse edhe kaluam
për diçka të tillë?

1191
01:07:16,613 --> 01:07:19,843
Pyes veten nëse u bashkuan të gjithë dhe...

1192
01:07:19,843 --> 01:07:22,114
...e kërcënuan mamanë me diçka?
Çfarë bënë ata?

1193
01:07:22,164 --> 01:07:25,687
Jo, jeta ime. Mos u bëni qesharak.
Kush do ta kërcënonte nënën tuaj me çfarë dhe pse?

1194
01:07:26,257 --> 01:07:29,257
Për një moment,
Madje mendova se u përpoqën t'i merrnin jetën.

1195
01:07:30,509 --> 01:07:31,719
Reyhan ishte aty...

1196
01:07:31,769 --> 01:07:34,769
...Adem nuk e ka idenë për asgjë. jam i sigurt.

1197
01:07:36,081 --> 01:07:39,081
Pavarësisht se si e shikoni atë,
nuk ka kuptim...

1198
01:07:39,473 --> 01:07:41,563
...Z. Garip tha edhe disa gjëra të rreme...

1199
01:07:41,613 --> 01:07:42,831
... u largua fshehurazi. Ai u largua.

1200
01:07:42,881 --> 01:07:45,441
Nuk di ku të shikoj më,
Surejja.

1201
01:07:45,491 --> 01:07:48,491
Dëshironi t'ju them se ku duhet të shikoni?

1202
01:07:52,810 --> 01:07:55,433
Nëse nëna dhe babai im do të ishin gjallë...

1203
01:07:55,483 --> 01:07:58,483
...dmth,
Sikur të kishin dalë nga ai aksident...

1204
01:08:00,147 --> 01:08:02,316
...Nuk do të më shqetësonte makina...

1205
01:08:02,366 --> 01:08:04,785
As kush e shkaktoi aksidentin...

1206
01:08:04,835 --> 01:08:07,835
...apo pse shkuan në atë mënyrë ...

1207
01:08:07,984 --> 01:08:10,984
...asgjë nuk do të më shqetësonte.

1208
01:08:11,343 --> 01:08:14,343
...Do të isha mirënjohës...

1209
01:08:17,238 --> 01:08:20,238
...je mirënjohës, Farouk. Ji mirënjohës...

1210
01:08:21,238 --> 01:08:24,238
...nëna jote është gjallë.
Nëna jote po jeton...

1211
01:08:24,580 --> 01:08:26,160
...përveç kësaj, ka një të nesërme.
Ka një ditë pas nesër.

1212
01:08:26,210 --> 01:08:29,210
Gjithçka do të dalë në dritë ngadalë.

1213
01:08:34,687 --> 01:08:37,687
Faleminderit Zotit.

1214
01:08:39,998 --> 01:08:42,998
Po sikur kjo të ndodhë përsëri?
dhe nuk mund ta mbroj...?

1215
01:11:44,473 --> 01:11:48,436
Oh! A nuk ishe këtu herët në mëngjes
Kur i ke thënë policisë, zemër?

1216
01:11:48,436 --> 01:11:51,758
Si do ta di se si filloi zjarri?
Ku filloi?

1217
01:11:53,223 --> 01:11:55,253
Allah, Allah! Unë nuk pashë!

1218
01:11:55,303 --> 01:11:58,086
Nuk e kuptuam. Nëse do ta kishim kuptuar,
A do të kishim qëndruar gjithsesi atje?

1219
01:11:58,136 --> 01:12:00,138
A jemi të çmendur?

1220
01:12:00,188 --> 01:12:02,690
Dera mori flakë papritmas...

1221
01:12:02,740 --> 01:12:05,740
...ne mbetëm të shtangur...

1222
01:12:06,212 --> 01:12:07,662
...Z. Garip tha gjithashtu...

1223
01:12:07,712 --> 01:12:10,712
...tha se ishte ndoshta nga
me siguri apo dicka te tille...

1224
01:12:12,186 --> 01:12:15,273
...pas kësaj,
Aty pranë derës kishte naftë...

1225
01:12:16,329 --> 01:12:19,097
...papritmas, wham! Ju telefononi, ju telefononi ...

1226
01:12:19,147 --> 01:12:21,417
...pas kësaj,
Dritaret ishin të vogla, sigurisht...

1227
01:12:21,467 --> 01:12:23,360
...Nuk mundëm të dilnim.

1228
01:12:23,410 --> 01:12:25,660
Në momentin që e kapërcejmë tronditjen...

1229
01:12:25,710 --> 01:12:27,724
...Edhe dritaret morën flakë
papritur.

1230
01:12:27,774 --> 01:12:29,294
Ku ishin telefonat atëherë?

1231
01:12:29,344 --> 01:12:30,464
Pse nuk telefonove?

1232
01:12:30,514 --> 01:12:33,514
po.

1233
01:12:33,668 --> 01:12:35,268
Reyhan ishte jashtë...

1234
01:12:35,318 --> 01:12:37,958
...dhe çanta ime ishte larg,
Unë thjesht nuk mund ta kapja atë.

1235
01:12:38,008 --> 01:12:41,514
Çfarë lloj qëndrimi është ky?
Pse më pyet vazhdimisht, e dashur?

1236
01:12:41,514 --> 01:12:44,218
Allah, Allah!
Po më bën ta rijetoj përsëri atë tmerr.

1237
01:12:44,268 --> 01:12:46,730
Sepse nuk po jep përgjigje,
Prandaj, nënë.

1238
01:12:46,780 --> 01:12:50,390
Epo, Reyhan donte që të shkonit
në kabinën e Garipit.

1239
01:12:50,390 --> 01:12:52,597
Në rregull. Pse shkove?

1240
01:12:52,647 --> 01:12:54,396
Epo, ju shkuat. Pse keni shkuar me taksi?

1241
01:12:54,446 --> 01:12:56,833
Pse nuk morët dikë nga këtu
te pres te dera?

1242
01:12:56,883 --> 01:13:00,883
Thashë se askush nuk ishte në shtëpi, apo jo?

1243
01:13:07,340 --> 01:13:09,090
Pse thirre në atë kohë, nënë?

1244
01:13:09,140 --> 01:13:11,114
A nuk kishte kohë tjetër për të telefonuar dhe për të folur?

1245
01:13:11,164 --> 01:13:14,409
Epo, nga duhet ta di, zemër?
Ai dha një adresë duke thënë se ishte e rëndësishme...

1246
01:13:14,751 --> 01:13:17,751
...kështu shkova.
E kuptova rrugës se isha në mes të askundit...

1247
01:13:18,094 --> 01:13:21,094
...po ta dinit që ishte kështu, a do të kishit shkuar?

1248
01:13:21,677 --> 01:13:24,047
Gjithsesi shkova,
Më duket se do të thosha diçka ...

1249
01:13:24,097 --> 01:13:25,830
Për procesin gjyqësor...

1250
01:13:25,880 --> 01:13:29,880
...shikoni. Sigurisht, nuk mund të flisnim për luftën,
Ndoshta do të negocioja.

1251
01:13:29,880 --> 01:13:31,300
Nënë, nëse nuk do të kisha ardhur në kohë ...

1252
01:13:31,350 --> 01:13:32,970
...do të digjeshe për vdekje atje...

1253
01:13:33,020 --> 01:13:35,061
...pse vazhdoni të përpiqeni ta mbuloni atë?

1254
01:13:35,111 --> 01:13:38,111
Djali im, nuk po e mbuloj.
Kjo është ajo që ndodhi.

1255
01:13:39,148 --> 01:13:42,148
Nënë, nuk mendoj se je
duke treguar atë që ndodhi.

1256
01:13:44,598 --> 01:13:46,027
Miq po pyesni?...

1257
01:13:46,077 --> 01:13:48,258
...apo po marrin në pyetje?
Nuk e kuptova...

1258
01:13:48,308 --> 01:13:49,015
...Jeta ime.

1259
01:13:49,065 --> 01:13:52,065
Por çfarë?

1260
01:13:56,145 --> 01:13:58,385
Oh! Ende në pyetje?

1261
01:13:58,435 --> 01:14:00,225
Le të hamë mëngjes, le të shkojmë.

1262
01:14:00,275 --> 01:14:03,465
Sinqerisht, unë jam gati duke shkuar për të
Kërkoni falje që i mbijetuat zjarrit.

1263
01:14:03,465 --> 01:14:04,305
O nënë!

1264
01:14:04,355 --> 01:14:05,145
Mirë, në rregull.

1265
01:14:05,195 --> 01:14:05,895
Le të shkojmë atëherë.

1266
01:14:05,945 --> 01:14:06,665
Hajde, nënë!

1267
01:14:06,715 --> 01:14:09,715
Hajde zonjusha Esma, hajde!

1268
01:14:10,236 --> 01:14:11,736
Jeta ime, çfarë po bën?

1269
01:14:11,786 --> 01:14:13,311
Hej, shiko këtë!

1270
01:14:13,361 --> 01:14:15,911
Kjo? Gruaja tregon se çfarë ka ndodhur.
Çfarë po ndodh?

1271
01:14:15,961 --> 01:14:18,961
Oh, çfarë të them, çfarë të them!

1272
01:14:19,192 --> 01:14:21,014
A po shkoni në spital?

1273
01:14:21,064 --> 01:14:23,111
Unë jam me Dilarën.

1274
01:14:23,161 --> 01:14:26,941
Ai përpiqet të nxjerrë diçka edhe nga Dilara.
Shihni se çfarë flasin atje.

1275
01:14:26,980 --> 01:14:28,890
Çfarë mund të thoshte ajo?

1276
01:14:28,940 --> 01:14:31,297
Nëse e njoh nënën time, nëna ime gënjen.

1277
01:14:31,347 --> 01:14:33,277
Në rregull? Dhe ai po e bën atë me një qëllim.

1278
01:14:33,327 --> 01:14:36,327
Dhe nuk do të ndalem derisa ta kuptoj.

1279
01:14:48,650 --> 01:14:50,464
Nusja ishte sërish në mbrojtje...

1280
01:14:50,514 --> 01:14:53,514
...ai nuk do të dilte nga dhoma e tij
Nëse mund ta shmangja.

1281
01:14:53,621 --> 01:14:56,351
Çfarë duhet të bëj, İpek?
A nuk duhet të kujdeseni për vjehrrën tuaj?

1282
01:14:56,401 --> 01:14:58,865
Po flasim për Süreyya...

1283
01:14:58,915 --> 01:15:01,115
...a nuk mendoni se është pak
edhe mua me mungon?...

1284
01:15:01,165 --> 01:15:04,165
Nëse Sureyya donte,
Nëna ime nuk do të donte që ai të shqetësohej aq shumë ...

1285
01:15:04,517 --> 01:15:06,705
...a nuk është e çuditshme kjo afërsi e papritur?

1286
01:15:06,755 --> 01:15:08,355
Nuk jeni kuriozë fare?

1287
01:15:08,405 --> 01:15:09,595
Sinqerisht, më falni ...

1288
01:15:09,645 --> 01:15:12,857
...si nëna ime sapo i ka shpëtuar vdekjes,
Unë nuk mund të hyja në axhendën e thashethemeve aq shpejt sa ju.

1289
01:15:12,857 --> 01:15:14,937
Çfarë do të thotë kjo tani?
Çfarë po thua sërish?...

1290
01:15:14,987 --> 01:15:18,537
...ju më qortoni vazhdimisht.
Jam bërë një thes grushti në shtëpi...

1291
01:15:19,027 --> 01:15:20,788
...mjaft!

1292
01:15:20,838 --> 01:15:23,838
Hoop! Hapni rrugën! Esma Sulltan po vjen.

1293
01:15:23,948 --> 01:15:26,948
Faleminderit Zotit.

1294
01:15:27,012 --> 01:15:28,052
Oh! Oh!

1295
01:15:28,102 --> 01:15:31,102
Ngadalë, ngadalë.

1296
01:15:31,781 --> 01:15:34,781
Përpara.

1297
01:15:51,371 --> 01:15:54,371
Nënë, a mund të zgjohesh tani? Ju lutem!

1298
01:15:59,419 --> 01:16:02,625
Të zemërova shumë ditën tjetër.
Të kam thyer shumë zemrën.

1299
01:16:04,918 --> 01:16:07,918
Do të doja të kisha lëshuar dorën tënde.

1300
01:16:12,291 --> 01:16:16,291
Por nga vijmë së bashku, apo jo?

1301
01:16:16,474 --> 01:16:19,474
Çfarë rrugësh kemi bërë?

1302
01:16:25,341 --> 01:16:28,341
Ju nuk do të na lini kështu.

1303
01:16:30,998 --> 01:16:33,998
Mos me le ne te vertete...

1304
01:16:36,768 --> 01:16:39,768
...pra, i bllokuar.

1305
01:16:44,592 --> 01:16:47,592
Mos u trego mizor, të lutem.

1306
01:17:05,934 --> 01:17:08,934
Nëna?

1307
01:17:11,836 --> 01:17:14,836
Nënë!

1308
01:17:19,611 --> 01:17:22,168
Doktor! Infermiere, infermiere!

1309
01:17:22,218 --> 01:17:26,218
Infermierja, nëna ime u zgjua, ajo erdhi.
Ai më kapi dorën. Ai më shikoi në sy.

1310
01:17:26,648 --> 01:17:27,578
Pushim.

1311
01:17:27,628 --> 01:17:30,628
Në rregull. Qetësohu!

1312
01:17:31,696 --> 01:17:34,696
Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?

1313
01:17:34,778 --> 01:17:37,778
Ai u zgjua.

1314
01:17:38,778 --> 01:17:43,778
 

1315
01:17:44,778 --> 01:17:50,778
 

1316
01:17:57,232 --> 01:17:58,612
Foshnja ime, gjithçka ime!

1317
01:17:58,662 --> 01:17:59,372
Uh-oh!

1318
01:17:59,422 --> 01:18:01,590
Shiko, të betohem ...

1319
01:18:01,640 --> 01:18:02,600
...ka qenë e mrekullueshme.

1320
01:18:02,650 --> 01:18:04,003
Mos e teproni.

1321
01:18:04,053 --> 01:18:07,973
Ti po më llaston përsëri,
po pse u lodhe

1322
01:18:07,973 --> 01:18:10,115
Oh, çfarë rëndësie ka, e dashur!
Sapo kemi përgatitur mëngjesin...

1323
01:18:10,165 --> 01:18:11,605
...do të jesh gjithmonë
Kush e përgatit?

1324
01:18:11,655 --> 01:18:13,085
A do të ishte e mundur një gjë e tillë, i dashur?...

1325
01:18:13,135 --> 01:18:16,155
...por shiko,
derisa të merrni atë rezultat, ju...

1326
01:18:16,335 --> 01:18:19,195
...nuk duhet të lodhesh.
Duhet të keni kujdes...

1327
01:18:19,245 --> 01:18:22,194
...nuk duhet të mbani gjëra të rënda.
Duhet të jeni të kujdesshëm kur përkuleni dhe ngriheni.

1328
01:18:22,244 --> 01:18:25,759
Oh! Tani do të hap gjoksin dhe do të bërtas se ka një zjarr.
Mos u bëni qesharak!

1329
01:18:27,136 --> 01:18:30,136
Ti, shakaxhi, gjëja...

1330
01:18:30,465 --> 01:18:33,175
Por shikoni, derisa të marrim këtë rezultat...

1331
01:18:33,225 --> 01:18:35,415
...me te tilla shaka, me te tilla gjera...

1332
01:18:35,465 --> 01:18:38,165
...ne nuk e blejmë.
Ne nuk e pështyjmë. Në rregull?

1333
01:18:38,215 --> 01:18:40,885
Ju premtuat. Unë dua të shoh një foto. Në rregull?

1334
01:18:40,935 --> 01:18:41,825
Një foto?

1335
01:18:41,875 --> 01:18:42,565
po.

1336
01:18:42,615 --> 01:18:43,605
Nga shufra e provës?

1337
01:18:43,655 --> 01:18:44,547
po.

1338
01:18:44,597 --> 01:18:46,315
Nuk me beson?

1339
01:18:46,365 --> 01:18:48,233
A do të ishte e mundur një gjë e tillë?

1340
01:18:48,283 --> 01:18:50,183
Ti po ma thyen zemrën,
por me kuptoni...

1341
01:18:50,233 --> 01:18:54,233
...Betohem se nuk mund të rri pa lëvizur
me kuriozitet dhe emocion...

1342
01:18:54,323 --> 01:18:57,381
Unë do të jem nëntë...

1343
01:18:57,381 --> 01:18:58,941
...fëmijët e eksitimit për natën,
shikoni, kjo është e drejtë.

1344
01:18:58,991 --> 01:19:02,021
Shiko çfarë më bën
merreni në këtë kohë.

1345
01:19:02,021 --> 01:19:04,171
O zot, me të vërtetë!

1346
01:19:04,221 --> 01:19:07,681
Çfarë nuk shkon me kohën,
jeta ime? Ne sapo kemi filluar.

1347
01:19:09,641 --> 01:19:10,511
Në rregull?

1348
01:19:10,561 --> 01:19:11,523
Në rregull.

1349
01:19:11,573 --> 01:19:12,443
I dashur im!

1350
01:19:12,493 --> 01:19:13,233
I çmendur!

1351
01:19:13,283 --> 01:19:13,973
Lëvizni.

1352
01:19:14,023 --> 01:19:14,889
Uluni dhe hani ushqimin tuaj!

1353
01:19:14,939 --> 01:19:15,819
Unë nuk do të ha.

1354
01:19:15,869 --> 01:19:17,602
Uluni. Gjithçka do të përfundojë, gjithçka ...

1355
01:19:17,652 --> 01:19:18,622
...ndalo gudulisjen.

1356
01:19:18,672 --> 01:19:21,672
Unë kam kaluar tashmë në ëmbëlsirë.

1357
01:19:26,543 --> 01:19:27,763
Mirmengjesi.

1358
01:19:27,813 --> 01:19:30,559
Mirmengjesi.

1359
01:19:30,609 --> 01:19:32,974
faleminderit.

1360
01:19:33,024 --> 01:19:34,874
Çfarë po ndodh?

1361
01:19:34,924 --> 01:19:38,054
Pas natës së kaluar,
Doja te vija te te shihja...

1362
01:19:38,054 --> 01:19:40,914
...nuk do të më ftoni në shtëpi?

1363
01:19:40,964 --> 01:19:43,964
Emiri sapo u largua. Gjithsesi po largohesha.

1364
01:19:44,400 --> 01:19:46,398
Begüm, a ka diçka që nuk shkon?

1365
01:19:46,448 --> 01:19:48,195
Jo, jo, asgjë ...

1366
01:19:48,245 --> 01:19:51,285
...ka kaluar vetëm një javë
pak i zënë për mua...

1367
01:19:51,438 --> 01:19:52,498
...kjo është e gjitha.

1368
01:19:52,548 --> 01:19:55,548
Prit një minutë, prit një minutë!
Prisni një minutë! Mos ma bëj këtë, të lutem!

1369
01:19:56,343 --> 01:19:58,983
Ti e di që unë jam gjithmonë
në favor të të qenit i hapur...

1370
01:19:59,033 --> 01:20:00,290
...çfarë ndodhi?

1371
01:20:00,340 --> 01:20:03,340
Ashtu si kur i deklarove dashurinë tënde Surejjas,
për shembull?

1372
01:20:04,785 --> 01:20:06,414
Na vjen keq?

1373
01:20:06,464 --> 01:20:07,854
Hajde, mos ma bëj këtë!...

1374
01:20:07,904 --> 01:20:10,293
...a nuk të pëlqen të jesh gjithmonë i hapur?...

1375
01:20:10,343 --> 01:20:12,123
...mund të ishe i hapur edhe me mua.

1376
01:20:12,173 --> 01:20:14,193
Nuk i kam deklaruar askujt dashurinë time.

1377
01:20:14,243 --> 01:20:15,363
Nga erdhi kjo tani?

1378
01:20:15,413 --> 01:20:18,779
Figen foli me Süreyya.
Sureyya erdhi dhe foli me ty...

1379
01:20:18,999 --> 01:20:20,259
Kjo është axhenda jonë...

1380
01:20:20,309 --> 01:20:23,389
...Pyes veten pse sillesh
nëse nuk e kishit idenë për asgjë.

1381
01:20:24,316 --> 01:20:27,536
Nuk jam unë ai që do
pastroni konfuzionin tuaj, mund të...

1382
01:20:27,536 --> 01:20:30,536
...më falni!

1383
01:20:31,160 --> 01:20:33,140
Shikoni, një bisedë e tillë nuk ka ndodhur kurrë.

1384
01:20:33,190 --> 01:20:36,190
Si nuk ndodhi?
A nuk u takuan në kafene?

1385
01:20:36,619 --> 01:20:39,433
Sigurisht që jo.

1386
01:20:39,483 --> 01:20:40,653
Si nuk u takuan?

1387
01:20:40,703 --> 01:20:42,722
I dashur Begum, shiko,
Figen është pak e shqetësuar...

1388
01:20:42,772 --> 01:20:44,634
...dhe mbrojtëse.

1389
01:20:44,684 --> 01:20:47,524
Ai ndërtoi një histori në kokën e tij.
Mund ta kisha bërë vajzën ta besonte...

1390
01:20:47,574 --> 01:20:50,574
...por pse jam këtu?
krejtësisht e qartë dhe e thjeshtë.

1391
01:20:52,403 --> 01:20:55,403
Epo...

1392
01:20:55,483 --> 01:20:58,483
...rasti për të cilin unë
u konsultuat?

1393
01:20:59,688 --> 01:21:02,688
Ju nuk keni marrë
raste për tre muaj.

1394
01:21:06,482 --> 01:21:09,482
A i ka bërë dikush detyrat e shtëpisë?...

1395
01:21:09,500 --> 01:21:11,131
...Unë nuk kam marrë asnjë.

1396
01:21:11,181 --> 01:21:14,976
Dua të them, kur erdhe në shtëpinë time,
Nuk e dija qe ishe mjek...

1397
01:21:15,947 --> 01:21:18,722
...si duket e dinit
pronarit te lokalit tone...

1398
01:21:18,772 --> 01:21:20,938
...dhe doja të provoja fatin...

1399
01:21:20,988 --> 01:21:22,862
...duke qenë shumë e rezervuar...

1400
01:21:22,912 --> 01:21:25,848
Nëse vriten njerëzit për këtë,
cfare mund te them me shume

1401
01:21:25,898 --> 01:21:30,198
Përveç kësaj, nuk e di se çfarë ndodhi,
Por unë mund t'i bëj pyetjet në kokën time, sigurisht.

1402
01:21:31,801 --> 01:21:34,171
Pyes veten pse Süreyya
Ai nuk hante e as piu, por...

1403
01:21:34,221 --> 01:21:36,461
...ai bëri kaq shumë kërkime për mua.

1404
01:21:36,511 --> 01:21:38,342
Zbuloni nëse jam
duke marrë raste apo jo.

1405
01:21:38,392 --> 01:21:42,392
Ju nuk keni ardhur të më pyesni këtë,
por ai vrapoi të të pyeste, të tha.

1406
01:21:42,722 --> 01:21:44,946
Pse, pyes veten?

1407
01:21:44,996 --> 01:21:47,871
Çfarë do të thotë kjo? Çfarë do të thotë kjo tani?
Nuk e kuptova se çfarë do të thotë.

1408
01:21:47,921 --> 01:21:50,921
Sinqerisht, as unë nuk e di se çfarë do të thotë.

1409
01:21:51,191 --> 01:21:53,551
Tani jam edhe unë i hutuar.

1410
01:21:53,601 --> 01:21:55,877
Pse jam këtu është krejtësisht e qartë dhe e thjeshtë...

1411
01:21:55,927 --> 01:21:58,480
Unë jam këtu për ju ...

1412
01:21:58,530 --> 01:22:01,530
...kjo është e gjitha...

1413
01:22:03,097 --> 01:22:06,157
Por derisa t'i përgjigjeni pyetjeve tuaja ...

1414
01:22:08,128 --> 01:22:09,875
...Can është jashtë.

1415
01:22:09,925 --> 01:22:12,925
Çfarë mund të them? Çfarë mund të them?

1416
01:22:33,963 --> 01:22:37,963
Hajde tani.
Më duhet të iki nga këtu pa më parë njeri.

1417
01:22:39,185 --> 01:22:42,185
E mbani mend atë që thashë, apo jo?

1418
01:22:43,443 --> 01:22:46,483
Ende duhet t'i jeni mirënjohëse Esmës.

1419
01:22:47,270 --> 01:22:48,650
Domethënë, nëse do të ishte në dorën time ...

1420
01:22:48,700 --> 01:22:52,700
...pas asaj që ke bërë,
pa te pare pas hekurave...

1421
01:22:52,798 --> 01:22:55,340
...zemra ime nuk do të ishte kurrë e qetë.

1422
01:22:55,390 --> 01:22:56,730
Po...

1423
01:22:56,780 --> 01:22:59,780
...ju shtoni një fjalë të vetme
per ate qe te thashe...

1424
01:23:00,112 --> 01:23:03,112
...Do të më pëlqente ta bëja sërish.

1425
01:23:03,157 --> 01:23:05,305
Unë do të të fut në burg.

1426
01:23:05,355 --> 01:23:08,355
Dhe të gjitha këto do t'ia tregoj Ademit.

1427
01:23:09,553 --> 01:23:12,553
E kuptoni?
A ka qenë e qartë për ju?

1428
01:23:14,280 --> 01:23:18,280
Nëse diçka ju ndodh tani e tutje
vetëm një fije floku nga Esma...

1429
01:23:19,311 --> 01:23:22,908
...Do të të bëj të pendohesh që nuk ke
djegur në ato flakët e kabinës.

1430
01:23:38,840 --> 01:23:41,653
Allah, Allah! Vëllai,
Pse nuk më njoftove menjëherë?

1431
01:23:41,703 --> 01:23:44,703
Djali im, a jam në vendin e duhur?

1432
01:23:44,948 --> 01:23:46,459
Oh hajde!

1433
01:23:46,509 --> 01:23:48,560
Me vjen shume keq per ate qe ndodhi...

1434
01:23:48,610 --> 01:23:50,681
... sinqerisht,
duhet të kemi pasur vepra të mira...

1435
01:23:50,731 --> 01:23:53,011
...por ajo është mirë tani,
drejtë? Nuk ka problem.

1436
01:23:53,061 --> 01:23:55,631
Mirë, mirë, faleminderit Zotit, në rregull.
Ai vuante nga thithja e tymit...

1437
01:23:55,681 --> 01:23:57,611
...ai kollitet dhe gjithë kjo...

1438
01:23:57,661 --> 01:23:58,631
...por është në rregull.

1439
01:23:58,681 --> 01:24:00,021
Faleminderit Zotit!

1440
01:24:00,071 --> 01:24:02,673
Unë do ta vizitoj atë sot,
vëllau

1441
01:24:02,723 --> 01:24:04,843
Së pari, kontrolloni nëse Reyhan e ka thirrur Garipin.

1442
01:24:04,893 --> 01:24:07,893
Mund të hyni në
regjistrime telefonike apo diçka tjetër?

1443
01:24:08,523 --> 01:24:10,662
Sinqerisht, është e vështirë ...

1444
01:24:10,712 --> 01:24:12,392
...por jo e pamundur.

1445
01:24:12,442 --> 01:24:15,552
Së pari, unë do të hyj në
Regjistrimet telefonike të Reyhanit...

1446
01:24:15,552 --> 01:24:16,652
...disi, menjëherë...

1447
01:24:16,702 --> 01:24:19,702
... megjithatë,
Kam nja dy te njohur...

1448
01:24:19,898 --> 01:24:23,248
...por vëlla,
Më thuaj saktësisht se çfarë dyshon.

1449
01:24:23,647 --> 01:24:26,217
Akif, nuk ka asgjë
e prekshme në këtë histori...

1450
01:24:26,267 --> 01:24:28,689
...Po mundohem të arrij tek e vërteta.

1451
01:24:28,739 --> 01:24:29,993
OK.

1452
01:24:30,043 --> 01:24:34,858
Në atë rast, më lejoni të marr rekordet e Reyhan së pari,
atëherë do të flasim.

1453
01:24:36,469 --> 01:24:38,039
Wow, njeri!

1454
01:24:38,089 --> 01:24:39,244
Çfarë është kjo?

1455
01:24:39,294 --> 01:24:42,294
Vëlla, kjo është e mahnitshme.

1456
01:24:48,416 --> 01:24:51,474
Të nxora nga spitali, por...

1457
01:24:51,474 --> 01:24:53,684
...je mire?
A keni mundur të flini natën?

1458
01:24:53,734 --> 01:24:56,312
Ke bërë gjënë e duhur;
Ky vend u ndje shumë mirë për mua ...

1459
01:24:56,362 --> 01:24:59,302
...Unë dhe Ademi nuk mund të flinim deri sa znj.
Reyhan hapi sytë...

1460
01:24:59,352 --> 01:25:00,950
...por pastaj ramë në gjumë për pak...

1461
01:25:01,000 --> 01:25:04,000
...Tani nuk më zë gjumi.

1462
01:25:04,205 --> 01:25:07,125
Vajza ime, unë jam përpjekur
duke qëndruar vetëm me ju për javë të tëra...

1463
01:25:07,175 --> 01:25:09,626
...nuk ka pasur fatkeqësi që nuk ka ndërhyrë.
Shpresoj që kjo të jetë e fundit.

1464
01:25:09,676 --> 01:25:12,676
Oh! Amen.

1465
01:25:12,816 --> 01:25:15,816
A ju tha diçka zonja Reyhan?

1466
01:25:16,625 --> 01:25:19,625
Nr.

1467
01:25:34,238 --> 01:25:37,238
E dashura ime, a je mirë?

1468
01:25:40,987 --> 01:25:43,987
Unë jam më mirë.

1469
01:25:44,396 --> 01:25:47,396
Unë dhe Ademi kaluam një proces të vështirë.

1470
01:25:47,845 --> 01:25:50,002
Unë jam më mirë tani.

1471
01:25:50,052 --> 01:25:52,527
Çfarë duhet të bëj? Nuk e dija...

1472
01:25:52,577 --> 01:25:55,356
...Dmth prita të më thuash...

1473
01:25:55,406 --> 01:25:58,406
...pastaj mendova:
"A po pret të të pyes?"...

1474
01:25:58,717 --> 01:26:02,717
...Nuk mund të vendosja. A duhet të pyes?
A duhet të të lë vetëm?

1475
01:26:03,650 --> 01:26:06,650
Në fakt ishte një gjë e mirë që nuk pyete...

1476
01:26:07,535 --> 01:26:10,535
Domethënë, nuk kisha një përgjigje për të dhënë...

1477
01:26:12,263 --> 01:26:15,883
...Më duhej ta peshoja
brenda meje pak.

1478
01:26:18,482 --> 01:26:22,482
Çfarë do të thotë kjo? A duhet të pyes tani?

1479
01:26:22,924 --> 01:26:25,924
Nr.

1480
01:26:26,797 --> 01:26:29,797
Mund të them vetëm se Ademi po përpiqet...

1481
01:26:31,924 --> 01:26:34,924
...Dua të them, me gjithë sinqeritetin e saj...

1482
01:26:40,046 --> 01:26:43,426
...ka një zemërim
kaq i shtypur...

1483
01:26:44,226 --> 01:26:47,226
... brenda.

1484
01:26:52,416 --> 01:26:55,416
Ai po përpiqet ta kuptojë këtë.
Dua të them, ai është...

1485
01:26:55,500 --> 01:26:58,500
Përpjekja për të qenë një person më i mirë...

1486
01:27:01,288 --> 01:27:04,288
... duke u përpjekur për të mbrojtur ...

1487
01:27:04,357 --> 01:27:07,357
...marrëdhënien tonë.

1488
01:27:10,287 --> 01:27:13,227
Por?..

1489
01:27:13,277 --> 01:27:16,277
...dukej sikur kishte një “por”.

1490
01:27:22,023 --> 01:27:25,023
Tani...

1491
01:27:27,151 --> 01:27:29,566
...Dmth, e gjej veten duke pyetur veten...

1492
01:27:29,616 --> 01:27:35,438
...nëse kjo përpjekje e juaja
Më mjafton tani.

1493
01:27:48,521 --> 01:27:49,657
E tij...

1494
01:27:49,707 --> 01:27:53,707
...Unë e di se sa shumë jam me të vërtetë
Ti zihesh kur dashuron dikë...

1495
01:27:54,126 --> 01:27:57,043
Gjëja e rëndësishme këtu është,
do te jesh i lumtur?

1496
01:27:57,093 --> 01:27:58,981
Ju duhet ta shihni atë tani.

1497
01:27:59,031 --> 01:28:02,031
Edhe une po mundohem ta shoh kete...

1498
01:28:03,552 --> 01:28:06,012
...Unë jam duke punuar për të.

1499
01:28:06,062 --> 01:28:09,062
Më duhet ta peshoj brenda
nga une pak me shume...

1500
01:28:09,830 --> 01:28:12,830
Prandaj nuk te marr dot me vete...

1501
01:28:13,529 --> 01:28:16,529
...mos u ofendoni, mirë?

1502
01:28:27,694 --> 01:28:28,928
Merre atëherë.

1503
01:28:28,978 --> 01:28:31,978
Oh! Çfarë është kjo?

1504
01:28:32,685 --> 01:28:35,685
Ata po më llastuar.

1505
01:28:40,957 --> 01:28:42,920
Saskin?

1506
01:28:42,970 --> 01:28:45,580
...por oh, isha shumë i trishtuar sepse humbi.

1507
01:28:45,630 --> 01:28:48,415
Ku e gjete?

1508
01:28:48,465 --> 01:28:51,115
Me sa duket,
Ata bëjnë një të re nëse provoni pak.

1509
01:28:51,165 --> 01:28:54,258
O Sureyja,
më ktheve fëmijërinë time!

1510
01:28:54,849 --> 01:28:58,079
Që tani e tutje, kur nuk mund të vij,
Mund të përqafosh Saskin dhe të flesh...

1511
01:28:58,079 --> 01:29:00,969
...mund t'i thuash gjëra,
por ndërkohë e dërgova si spiun...

1512
01:29:01,019 --> 01:29:03,799
...nuk është thjesht një dhuratë,
Unë vendos një mikrofon ose diçka atje ...

1513
01:29:03,849 --> 01:29:06,775
...Unë kam marrësin. Ju tashmë e dini.
Unë do të dëgjoj gjithçka.

1514
01:29:06,825 --> 01:29:09,363
Je i çmendur, e di, apo jo?

1515
01:29:09,413 --> 01:29:12,413
Vetëm për ty, motër.

1516
01:29:23,259 --> 01:29:26,259
Çfarë po ndodh?

1517
01:29:29,130 --> 01:29:30,552
Asgjë...

1518
01:29:30,602 --> 01:29:32,218
...nuk eshte asgje.

1519
01:29:32,268 --> 01:29:35,268
Si nuk ka asgjë nëse mbaron
për të shkuar "uf" kështu?

1520
01:29:35,518 --> 01:29:37,021
Mos e bëj, mos e bëj...

1521
01:29:37,071 --> 01:29:40,071
... sinqerisht, ndihem i përzier.

1522
01:29:42,214 --> 01:29:45,214
Sinqerisht, mos e bëj, ndihem keq.

1523
01:29:45,449 --> 01:29:46,689
Duhet të kem ftohur.

1524
01:29:46,739 --> 01:29:49,739
Oh, nëse sytë e tu nuk e thonë këtë,
atëherë ndoshta.

1525
01:29:52,536 --> 01:29:54,981
Çfarë është ajo?

1526
01:29:55,031 --> 01:29:57,961
Oh! Hajde vajzë, çohu, çohu! Çohu!
Ne po largohemi. Do të bëjmë një provë apo diçka tjetër...

1527
01:29:58,011 --> 01:29:59,441
...o, nuk mund të rrimë kështu.

1528
01:29:59,491 --> 01:30:01,771
Jo jo. Është psikologjike, prisni.

1529
01:30:01,821 --> 01:30:05,531
Oh, ndalo! Nëse është një djalë,
Do ta quajmë Saskin.

1530
01:30:05,531 --> 01:30:06,521
Hajde vajzë, ngrihu!

1531
01:30:06,571 --> 01:30:08,653
Mos u bëni qesharak!

1532
01:30:08,703 --> 01:30:10,493
O Zot! Vajzë, ngrihu!

1533
01:30:10,543 --> 01:30:12,403
Prit, mos u bëj qesharak,
vetëm për shkak të një sulmi të përzier...

1534
01:30:12,453 --> 01:30:13,983
...ngacmohu tani.

1535
01:30:14,033 --> 01:30:17,693
Më shiko mua. Nëse është një vajzë,
Do ta quajmë Askin, dashuria ime, hajde! Hajde!

1536
01:30:17,693 --> 01:30:20,693
Hajde, oh, oh!

1537
01:30:24,710 --> 01:30:26,173
Esma, jo...

1538
01:30:26,223 --> 01:30:28,981
...për dashurinë e Zotit,
Mos ma bëj këtë të paktën!

1539
01:30:29,031 --> 01:30:30,244
Çfarë ndodhi?

1540
01:30:30,294 --> 01:30:33,724
Doja të laja hesapet me ty
pasi mësova për letrat?

1541
01:30:33,724 --> 01:30:34,999
Çfarë doja të bëja?

1542
01:30:35,049 --> 01:30:37,098
hesht!

1543
01:30:37,148 --> 01:30:40,148
Çfarë kërkon ky maniak nga ju, nga unë?

1544
01:30:41,044 --> 01:30:43,955
Si e dinit për kabinën e Garipit?

1545
01:30:44,005 --> 01:30:45,537
Pse thirri kaq papritur?

1546
01:30:45,587 --> 01:30:47,748
Çfarë doni të bëni? Për dashurinë e Zotit!

1547
01:30:47,798 --> 01:30:53,178
Prit, qetësohu!
Ata tashmë po bëjnë pesëdhjetë mijë pyetje. Pa nevojë!

1548
01:30:54,652 --> 01:30:57,822
E thua mirë edhe ti, për dashurinë e Zotit!

1549
01:30:58,458 --> 01:31:02,458
Epo ajo u çmend kur e kuptoi
që mora vesh për letrën...

1550
01:31:02,928 --> 01:31:06,928
...por si e morët vesh për kabinën?
Pse thirre atje? Oh!

1551
01:31:06,928 --> 01:31:09,392
Zjarri tashmë kishte filluar kur
Unë i kuptova këto gjëra.

1552
01:31:09,442 --> 01:31:11,045
A e ndezi ajo zjarrin?

1553
01:31:11,095 --> 01:31:13,011
A desha të të djeg?

1554
01:31:13,061 --> 01:31:14,711
Esma, Zoti të ruajt.

1555
01:31:14,761 --> 01:31:18,761
Zoti im, Zot! Nga e merrni këtë?
Ajo nuk do të digjte veten, apo jo?

1556
01:31:20,364 --> 01:31:21,691
Oh, u tremba.

1557
01:31:21,741 --> 01:31:24,289
Sinqerisht, unë u frikësova nga ky maniak.

1558
01:31:24,339 --> 01:31:27,369
Thuaju djemve këtë! Thuaji atij!

1559
01:31:28,588 --> 01:31:31,498
Ata do të mendojnë tamam si ju.
Ata do të çmenden...

1560
01:31:31,548 --> 01:31:34,756
...a nuk i njeh djemtë tanë,
për dashurinë e Zotit?

1561
01:31:34,756 --> 01:31:38,001
...përpiquni të menaxhoni pasojat
nga ngjarjet nëse mundeni.

1562
01:31:38,634 --> 01:31:42,634
Nëse ata zbulojnë ndonjëherë se ju
Babai donte të adoptonte Ademin...

1563
01:31:42,634 --> 01:31:46,214
...këtë herë do të insistojnë
përmbushim amanetin e babait tonë...

1564
01:31:46,224 --> 01:31:49,075
...nuk e dini?

1565
01:31:49,125 --> 01:31:53,917
Nuk e dua atë llum, atë njeri me hije,
ne shoqeri, prane femijeve te mi...

1566
01:31:54,517 --> 01:31:56,696
...Unë nuk i besoj atij.

1567
01:31:56,746 --> 01:31:58,278
Uh!

1568
01:31:58,328 --> 01:31:59,712
Kiymet...

1569
01:31:59,762 --> 01:32:02,982
...çështja e letrës është mes nesh, mirë?

1570
01:32:03,170 --> 01:32:05,030
Nuk i ke thënë Ipekut, apo jo?

1571
01:32:05,080 --> 01:32:07,470
Oh, në rregull. Nuk e bëra. Nuk e bëra.

1572
01:32:07,520 --> 01:32:10,520
O Zot! Mos e thuaj.
Është mes nesh, as mos e mendoni!

1573
01:32:12,608 --> 01:32:17,750
Mirë, mirë, Esma. Nuk do ta them.
Është mes nesh.

1574
01:32:21,899 --> 01:32:24,672
Biristani...

1575
01:32:24,722 --> 01:32:27,802
...çfarë turpi është ky?
Kështu e pastroni këtë?

1576
01:32:27,802 --> 01:32:30,802
Oh! Më lejoni të shoh se çfarë ndodhi.

1577
01:32:31,257 --> 01:32:34,575
Zonja Ipek, e kisha pastruar.
A ka ndodhur diçka?

1578
01:32:34,575 --> 01:32:37,575
Është përgjegjësia juaj.
Pse po e pastron Bade?

1579
01:32:37,738 --> 01:32:40,998
Kisha punë për të bërë, prandaj e pyeta Bade, zonja Ipek.

1580
01:32:40,998 --> 01:32:43,870
Pra, ju jeni bërë një zonjë dhe po jepni urdhra,
do te thuash...

1581
01:32:43,920 --> 01:32:47,920
...Bade është ende një vajzë,
Çfarë di ajo për pastrimin e gjërave të foshnjës?

1582
01:32:48,802 --> 01:32:52,802
...e dini çfarë periudhe të ndjeshme po kalon vajza ime,
drejtë?

1583
01:32:52,802 --> 01:32:56,332
Sa e vështirë është situata juaj,
Sa fort kapeni pas jetës?

1584
01:32:56,332 --> 01:32:59,622
Unë ju besoj atë.
Po ia kalon Badesë?

1585
01:33:00,180 --> 01:33:01,595
Çfarë po ndodh?

1586
01:33:01,645 --> 01:33:06,675
Nuk është asgjë, Murat.
Po e trajtojmë mes nesh...

1587
01:33:06,675 --> 01:33:07,915
...deshi diçka?

1588
01:33:07,965 --> 01:33:10,691
Ne nuk po e menaxhojmë atë.
Nuk mund të përballojmë asgjë mes nesh...

1589
01:33:10,741 --> 01:33:15,361
...sepse ju fshini çdo gabim që ata bëjnë nën qilim,
Ne nuk mund të përballojmë asnjë gjë në këtë shtëpi ...

1590
01:33:15,361 --> 01:33:17,813
...askush nuk ia di vendin apo
përgjegjësia juaj në këtë shtëpi!

1591
01:33:17,863 --> 01:33:21,863
Kunata, a mund të qetësohesh pak?
Nuk është çështje shteti. Sido që të jetë, ajo mund të zgjidhet.

1592
01:33:21,863 --> 01:33:26,967
Nuk mund të ndërhyni pa e ditur temën?
Shikoni gjendjen që kanë arritur këto shërbëtore se askush nuk i vendos në vendin e tyre.

1593
01:33:27,820 --> 01:33:30,561
Merre edhe këtë. Hidheni në plehra.

1594
01:33:30,611 --> 01:33:33,782
Dhe mos lejoni që kjo vajzë të prekë
nuk ka më gjërat e vajzës sime.

1595
01:33:44,176 --> 01:33:47,959
Por çfarë ndodhi? nuk e kuptoj.
Pse e tha këtë tani?

1596
01:33:48,522 --> 01:33:52,522
Nuk është asgjë, i dashur.
Tema nuk ka lidhje as me ty as me shishen.

1597
01:33:53,402 --> 01:33:56,723
Jo, por ajo gjithsesi po kërkon një vend ku të shpërthejë.
Ai po sillet shumë arrogant.

1598
01:33:57,223 --> 01:34:00,119
Kunata...

1599
01:34:00,169 --> 01:34:02,242
Çfarë lloj toni ishte ai,
kunata? Ata...

1600
01:34:02,292 --> 01:34:03,785
Qetësohu!

1601
01:34:03,835 --> 01:34:06,835
Çfarë do të thuash sërish?
Do të thuash që nuk janë shërbëtorë, por punonjës?

1602
01:34:06,946 --> 01:34:10,266
Sikur ka ndryshuar detyra që ata përmbushin
kur i zbukuron titujt e tyre...

1603
01:34:10,901 --> 01:34:12,895
Përveç kësaj, ata as që punojnë.

1604
01:34:12,945 --> 01:34:14,804
Po punojne kunata...

1605
01:34:14,854 --> 01:34:17,484
...dhe po,
Ata janë më shumë se thjesht punonjës për ne...

1606
01:34:17,534 --> 01:34:19,394
...mund të jesh pak më i respektueshëm.

1607
01:34:19,444 --> 01:34:22,444
Unë kam të bëj me fëmijë.
Lëreni, për dashurinë e Zotit!

1608
01:34:30,834 --> 01:34:34,685
Bade, kërkoj falje në emër
nga kunata ime.

1609
01:34:34,685 --> 01:34:36,446
Nuk është e nevojshme...

1610
01:34:36,496 --> 01:34:40,496
...ajo ka të drejtë deri diku. Në fund të fundit,
Ai nuk dëshiron një përkufizim të detyrës ...

1611
01:34:41,104 --> 01:34:44,104
...por megjithatë, faleminderit që na mbrojtët.

1612
01:34:45,558 --> 01:34:50,048
Unë e thashë atë. Jo vetëm për ju.
E njëjta gjë vlen për të gjithë ju...

1613
01:34:50,048 --> 01:34:53,048
...ato janë shumë të vlefshme për ne.

1614
01:34:53,291 --> 01:34:56,064
Faleminderit...

1615
01:34:56,114 --> 01:34:59,479
...nga rruga,
Nuk mund të të uroj shërim të shpejtë...

1616
01:34:59,479 --> 01:35:02,479
...kishte shumë njerëz.
Nuk gjeta rastin të vij. Më falni.

1617
01:35:02,841 --> 01:35:04,526
Faleminderit...

1618
01:35:04,576 --> 01:35:06,527
...na shkaktoi një frikë.

1619
01:35:06,577 --> 01:35:11,167
Edhe ne ishim shumë të frikësuar.
Zoti mos ju ndaj nga ne. Më lejoni ta marr këtë.

1620
01:35:29,442 --> 01:35:31,822
Mirmengjesi. Mirë se vini zoti Fikret.

1621
01:35:31,872 --> 01:35:33,608
Mirmengjesi.

1622
01:35:33,658 --> 01:35:37,658
Sapo po i çoja CV-të në zyrën e tij. zotin
Faruku më kërkoi të gjeja një asistent urgjentisht.

1623
01:35:37,658 --> 01:35:40,448
Kam bërë intervistat paraprake,
por ju mund të dëshironi të hidhni një sy nëse dëshironi.

1624
01:35:40,498 --> 01:35:43,278
Për këtë jam këtu?
A kam kohë për këtë?...

1625
01:35:43,328 --> 01:35:46,328
...nuk më intereson. Zgjidh kë të duash...

1626
01:35:46,421 --> 01:35:48,271
...A i mori Esra të gjitha gjërat e saj?

1627
01:35:48,321 --> 01:35:51,321
Unë nuk pashë, por ai i paketoi gjërat e tij.

1628
01:35:53,360 --> 01:35:56,360
Sigurohuni që të mos ketë mbetur asnjë nga gjërat e tij.

1629
01:36:10,051 --> 01:36:13,051
E lanë edhe këtë këtu.

1630
01:36:15,762 --> 01:36:17,075
Përshëndetje!

1631
01:36:17,125 --> 01:36:19,181
Ju thirrët në kohë.

1632
01:36:19,231 --> 01:36:20,261
Çfarë ndodhi?

1633
01:36:20,311 --> 01:36:23,491
O Fikret, po ta shihje shishen e burrit,
Është e mbuluar me njolla...

1634
01:36:23,491 --> 01:36:26,403
...ka ende gjurmë të formulës
brenda shishes...

1635
01:36:26,453 --> 01:36:30,313
...çfarë ndodh kur kjo përzihet me ajrin?
Bëhet myk, apo jo?

1636
01:36:30,313 --> 01:36:32,873
Kështu që zbrita të them këtë ...

1637
01:36:32,923 --> 01:36:36,663
...në vend që unë t'i qortoj ata,
vjen një djalë i vogël dhe më qorton Murat...

1638
01:36:36,663 --> 01:36:39,903
...e dini, ata thonë gjëra të tilla si,
Ata nuk janë shërbëtorë, janë më shumë se punonjës...

1639
01:36:39,903 --> 01:36:41,483
Më shumë se jeta jonë...

1640
01:36:41,533 --> 01:36:43,433
...epo atëherë. Le të mos bëjnë asgjë.

1641
01:36:43,483 --> 01:36:46,318
Ata nuk po e bëjnë punën e tyre gjithsesi.
Le të vijnë e të ulen në vendin e nderit...

1642
01:36:46,368 --> 01:36:48,433
...a nuk duhet t'u themi asgjë?

1643
01:36:48,483 --> 01:36:49,293
A po fle Ada?

1644
01:36:49,343 --> 01:36:52,240
A po më dëgjon?

1645
01:36:52,290 --> 01:36:55,170
E bëra këtë vetëm për të dëgjuar zërin e Adës...

1646
01:36:55,220 --> 01:36:57,989
...e dini, ndoshta mund të hapni një videotelefonatë.
Unë mund ta shihja atë.

1647
01:36:58,039 --> 01:36:59,620
Ada po fle...

1648
01:36:59,670 --> 01:37:03,670
...Këtu po të them diçka.
Unë po ndaj problemet e mia me ju, apo jo?...

1649
01:37:03,670 --> 01:37:05,993
...më janë shkatërruar nervat.
Nuk arrij ta bashkoj veten...

1650
01:37:06,043 --> 01:37:07,880
...Jam shumë i mërzitur...

1651
01:37:07,930 --> 01:37:11,930
...nëna jote tashmë është bërë shoqja më e mirë e Sureyya,
Ata janë të pandarë...

1652
01:37:11,930 --> 01:37:13,280
...dhe sa për punonjësit...

1653
01:37:13,330 --> 01:37:15,019
Ipek!

1654
01:37:15,069 --> 01:37:18,069
...po vjen një telefonatë.
Do të të telefonoj më vonë.

1655
01:38:12,865 --> 01:38:15,175
Paqja qoftë mbi ju! Si jeni, bashkatdhetar?

1656
01:38:15,225 --> 01:38:17,365
Dhe paqja me ju.
Unë thjesht po hidhja një sy.

1657
01:38:17,415 --> 01:38:20,956
Çfarë kuptoni me "duke hedhur një sy"?
Unë jam përgjegjës për ruajtjen e këtij vendi ...

1658
01:38:20,956 --> 01:38:23,336
...zoti im Garip tha të mos lejojë askënd të hyjë.

1659
01:38:23,386 --> 01:38:26,228
Zoti Garip është në dijeni.

1660
01:38:26,278 --> 01:38:29,278
Unë jam nga kompania e sigurimeve,
Unë do të përgatis një raport.

1661
01:38:29,912 --> 01:38:33,912
Ishte një aksident i paparashikuar, zotëri.
Brenda kishte edhe dy dritare të tjera, Zoti i ruajti...

1662
01:38:34,851 --> 01:38:36,781
...a do të mbulohen
dëmtimi i shtëpisë?

1663
01:38:36,831 --> 01:38:39,190
Më lejoni t'i hedh një sy me lejen tuaj.

1664
01:38:39,240 --> 01:38:42,240
Përpara.

1665
01:39:50,561 --> 01:39:51,974
Po?

1666
01:39:52,024 --> 01:39:56,024
Faruk, kam akses te rekordet e Reyhan-it.
Ai dje nuk u takua me Garipin.

1667
01:39:56,379 --> 01:39:58,586
Sapo e kontrolluat celularin e tij?

1668
01:39:58,636 --> 01:40:01,175
Jo, vëlla. E kontrollova zyrën,
shtepia, gjithcka...

1669
01:40:01,225 --> 01:40:04,315
...E kam kontrolluar edhe numrin
nga ndihmësi i Garipit, por...

1670
01:40:04,315 --> 01:40:09,253
...nuk është në listë. Domethënë nuk u thirr.
Nëse do të telefononte nga një numër tjetër, nuk do ta dija.

1671
01:40:09,793 --> 01:40:11,743
Pse të telefonoj nga një numër tjetër?

1672
01:40:11,793 --> 01:40:13,537
Domethënë jam dakord...

1673
01:40:13,587 --> 01:40:17,597
...këto janë të gjitha lajmet që kam, shef.
A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi të hetoj?

1674
01:40:17,597 --> 01:40:18,607
Jo jo. faleminderit.

1675
01:40:18,657 --> 01:40:21,657
jeni te mirepritur.

1676
01:40:25,845 --> 01:40:27,806
Cili është vendimi, zoti vlerësues?

1677
01:40:27,856 --> 01:40:30,416
Raportin do t'ia paraqes z.
Garip. faleminderit.

1678
01:40:30,466 --> 01:40:35,054
faleminderit. une,
E njoh nga diku, por...

1679
01:40:35,054 --> 01:40:38,054
...Nuk mund ta gjej.

1680
01:40:38,566 --> 01:40:41,566
Suksese ne punen tuaj.

1681
01:41:50,311 --> 01:41:51,374
Mirmengjesi.

1682
01:41:51,424 --> 01:41:54,424
Mirmengjesi edhe juve. Si mund t'ju ndihmoj?

1683
01:41:55,680 --> 01:41:58,680
Doja të shikoja...

1684
01:41:59,619 --> 01:42:01,539
...një qetësues dhimbjesh!

1685
01:42:01,589 --> 01:42:03,619
Për çfarë lloj gjëje?

1686
01:42:03,669 --> 01:42:04,757
kokë.

1687
01:42:04,807 --> 01:42:05,781
E qartë.

1688
01:42:05,831 --> 01:42:08,831
Një dhimbje koke.

1689
01:42:22,725 --> 01:42:25,725
Shumë mirë.

1690
01:42:26,520 --> 01:42:29,340
Oh! Çfarë, çfarë është kjo? A është kjo për këmbët?

1691
01:42:29,390 --> 01:42:31,435
Për shëndetin e shputës së këmbës...

1692
01:42:31,485 --> 01:42:33,355
...klientët tanë të kënaqur.

1693
01:42:33,405 --> 01:42:36,405
Shëndeti i shputës së këmbës është i rëndësishëm...

1694
01:42:36,680 --> 01:42:38,401
...Do ta marr edhe këtë.

1695
01:42:38,451 --> 01:42:40,707
E qartë.

1696
01:42:40,757 --> 01:42:42,569
Diçka tjetër?

1697
01:42:42,619 --> 01:42:45,619
Jo, asgjë më shumë. Jo...

1698
01:42:46,478 --> 01:42:48,818
...oh!...

1699
01:42:48,868 --> 01:42:52,417
...si mund ta harroja?
Fqinji im më kërkoi diçka...

1700
01:42:52,557 --> 01:42:53,977
... një test shtatzënie.

1701
01:42:54,027 --> 01:42:55,001
E qartë.

1702
01:42:55,051 --> 01:42:58,801
Ai më lutej aq shumë. Thjesht nje gabim,
e kam humbur mendjen...

1703
01:42:59,113 --> 01:43:02,113
Sinqerisht, a duhet të marr vitaminë B?

1704
01:43:02,137 --> 01:43:06,137
Të gjithë harrojnë tani. Edhe fëmijët,
por ka një produkt të mrekullueshëm...

1705
01:43:06,451 --> 01:43:09,258
...E rekomandoj vërtet.

1706
01:43:09,308 --> 01:43:10,971
Çmimi i tij është gjithashtu mjaft i arsyeshëm.

1707
01:43:11,021 --> 01:43:14,471
Është vërtet një produkt i mrekullueshëm,
por më lejoni ta blej një herë tjetër.

1708
01:43:14,471 --> 01:43:15,507
OK.

1709
01:43:15,557 --> 01:43:16,247
Teze!

1710
01:43:16,297 --> 01:43:19,297
Ua, ah, ah! Shiko kush është këtu.

1711
01:43:19,952 --> 01:43:24,502
Oh! cfare po ben?...

1712
01:43:24,682 --> 01:43:28,078
...çfarë po bën këtu?...

1713
01:43:28,679 --> 01:43:33,479
...sa qesharake! Seriozisht,
A nuk është kjo farmaci shumë larg shkollës? Sa qesharake!

1714
01:43:34,447 --> 01:43:37,447
Ne nuk ishim në shkollë, po ti?

1715
01:43:37,480 --> 01:43:41,270
Epo, oh, nuk e di nëse është moti.
Një dhimbje koke...

1716
01:43:42,375 --> 01:43:46,375
...Kam blerë ilaçe kundër dhimbjeve.
Dhe disa gjëra.

1717
01:43:46,916 --> 01:43:48,455
Kush është i sëmurë mes jush?

1718
01:43:48,505 --> 01:43:49,650
Shpresojmë.

1719
01:43:49,700 --> 01:43:52,700
Çfarë kuptoni me "shpresojmë?"
çfarë lloj dëshire është kjo?

1720
01:43:57,507 --> 01:43:59,551
Oh!

1721
01:43:59,601 --> 01:44:02,151
Mos i thuaj askujt sidoqoftë, në rregull, halla ime e dashur?

1722
01:44:02,201 --> 01:44:05,321
E dini, në rast se nuk ndodh,
Nuk dua të merrem me ngushëllimet më vonë.

1723
01:44:05,542 --> 01:44:09,783
Mijëra falënderime Zotit tonë!
Është pak ditë me vonesë. Dhe ai ndjen të përzier.

1724
01:44:10,026 --> 01:44:11,501
Ju jeni të neveritshëm.

1725
01:44:11,551 --> 01:44:15,551
A është çdo nauze një shtatzëni?
Ndoshta ai kapi një defekt në stomak.

1726
01:44:17,313 --> 01:44:19,227
Për kë janë ato lule?
cili eshte rasti

1727
01:44:19,277 --> 01:44:21,994
A nuk kanë erë të mrekullueshme? Shikoni këtë.

1728
01:44:22,044 --> 01:44:25,184
I bleu vjehrrës.
Ato janë të pandashme këto ditë.

1729
01:44:26,401 --> 01:44:30,010
Oh! Nuk do ta besoja
as në ëndrrat e mia!...

1730
01:44:30,781 --> 01:44:33,043
...nëse nuk kafshon,
Duhet të ketë një arsye!

1731
01:44:33,093 --> 01:44:36,443
Oh! Pse jeni kaq keqdashës? Për hir të Zotit.
Dhe nuk do të vini dhe t'i uroni atij më të mirat?

1732
01:44:36,662 --> 01:44:40,662
Sigurisht që do të shkoj, duhet të shkoj, apo jo?
Por më lejoni të përgatis së pari psikologjinë time ...

1733
01:44:40,662 --> 01:44:42,672
...që të mos bëhet më keq kur më sheh?

1734
01:44:42,722 --> 01:44:45,755
Jo, jo, ajo është shumë mirë së fundmi,
Mashallah. Ka ndryshuar shumë teze...

1735
01:44:46,096 --> 01:44:49,113
...ejani dhe shikoni vetë. Kjo është,
ju duhet t'i jepni një shans më shumë.

1736
01:44:49,399 --> 01:44:52,399
A e gjetët besimin tuaj pasi patë anën tjetër?
Çfarë ndodhi?...

1737
01:44:52,417 --> 01:44:56,417
...shikoni. Më shiko mua. Ai ishte gjithashtu i mirë dhe miqësor në Vitin e Ri.
A jeni bekuar me mirësinë e fundit përpara vdekjes?

1738
01:44:56,665 --> 01:44:59,726
Oh, era t'i marrë fjalët tuaja! Pasha Zotin!

1739
01:45:02,063 --> 01:45:05,063
Më shiko mua. Nuk mendoj se mund ta blej.
Blini vetë.

1740
01:45:05,312 --> 01:45:08,312
Unë jam i fshehtë, në një mision, hallë.

1741
01:45:10,648 --> 01:45:13,958
Më falni! A ka teste shtatzënie?

1742
01:45:14,355 --> 01:45:16,572
Oh, hesht, a bërtet kështu?

1743
01:45:16,622 --> 01:45:19,622
Nëse do ta kisha blerë,
Do të ishim larguar në heshtje.

1744
01:45:44,260 --> 01:45:46,671
Mirë se vini, zotëri!

1745
01:45:46,721 --> 01:45:49,413
Çfarë ka të re? Ka ardhur apo ka shkuar njeri?

1746
01:45:49,463 --> 01:45:51,947
Erdhi vlerësuesi që dërgoi.

1747
01:45:51,997 --> 01:45:53,564
Ai u largua pak para se të arrini ju.

1748
01:45:53,614 --> 01:45:55,312
Një vlerësues?

1749
01:45:55,362 --> 01:45:57,324
Për sigurim, me sa duket.

1750
01:45:57,374 --> 01:46:01,554
Shiko, unë nuk dërgova njeri.
Pse i lejoni burrat që nuk i njihni?

1751
01:46:02,365 --> 01:46:06,365
Epo, si do ta dija, zotëri? Ai tha:
"Më dërgoi zoti Garip, ai e di."...

1752
01:46:06,964 --> 01:46:09,196
...ai ishte një burrë elegant.

1753
01:46:09,246 --> 01:46:11,505
Mund ta përshkruani pak më shumë?

1754
01:46:11,555 --> 01:46:13,955
Epo është sikur e pashë
diku me pare...

1755
01:46:14,005 --> 01:46:17,231
Ai ishte një burrë i gjatë, me flokë gri,
vë bast. Ai kishte një Jeep.

1756
01:46:17,231 --> 01:46:19,977
Është në rregull, është në rregull, është në rregull. Është në rregull ...

1757
01:46:20,027 --> 01:46:23,027
...vazhdoni, kthehuni në punën tuaj.

1758
01:46:31,204 --> 01:46:32,354
Ngadalë!

1759
01:46:32,404 --> 01:46:35,725
Është në rregull, është në rregull. Mund të eci vetëm.
Nurgul, është në rregull ...

1760
01:46:35,725 --> 01:46:37,895
...mos u shqetëso, jam mirë.

1761
01:46:37,945 --> 01:46:41,725
Oh! Sa herë që e shoh kështu,
Nuk mund të ndaloj së falenderuari Zonja ime...

1762
01:46:42,024 --> 01:46:44,929
...faleminderit Zotit. Zoti e ruajti per ne...

1763
01:46:44,979 --> 01:46:47,709
...çfarë të përgatis për ty?
Çfarë do të pish?

1764
01:46:47,759 --> 01:46:50,759
Jo jo. Unë nuk do të pi asgjë, asgjë.

1765
01:46:54,833 --> 01:46:57,953
Ose më mirë,
më përgatit një nga ato çajrat e tu. Bëje atë.

1766
01:46:58,465 --> 01:47:00,755
OK. Tashmë ishte gati. Do ta sjell menjëherë.

1767
01:47:00,805 --> 01:47:03,805
OK.

1768
01:47:06,754 --> 01:47:07,564
Po?

1769
01:47:07,614 --> 01:47:10,394
Esma, a je në dispozicion?

1770
01:47:10,444 --> 01:47:12,608
Pak a shumë. A ka ndodhur diçka?

1771
01:47:12,658 --> 01:47:15,673
Epo, dikush erdhi në shtëpi ndërsa unë isha larg.
Ai bëri një inspektim.

1772
01:47:15,673 --> 01:47:16,433
DHE?

1773
01:47:16,483 --> 01:47:20,907
Dua të them, ky njeri i paaftë që kam vënë në derë nuk e di se kush është,
por sipas përshkrimit tuaj...

1774
01:47:20,907 --> 01:47:22,912
...ai që erdhi ishte Faruku, me siguri.

1775
01:47:22,962 --> 01:47:24,542
Fotot?

1776
01:47:24,592 --> 01:47:28,592
I kisha bërë fotot më parë, por nuk e di.
A ka mbetur ndonjë vrimë tjetër në shtëpi?

1777
01:47:31,535 --> 01:47:36,567
Esma, shiko, më lër të shkoj atje tani.
Le të flasim për këtë çështje me Farukun njëherë e përgjithmonë.

1778
01:47:36,769 --> 01:47:40,002
Jo, jo, jo. Jo. As mos mendo për këtë, jo!

1779
01:47:40,002 --> 01:47:43,002
çfarë do të bëjmë?

1780
01:47:44,909 --> 01:47:49,519
OK. Unë do të kujdesem për të. Shihemi.

1781
01:47:59,687 --> 01:48:02,310
Vendosa edhe disa biskota anash...

1782
01:48:02,360 --> 01:48:05,230
...ndoshta do t'i hani ato.

1783
01:48:05,280 --> 01:48:08,280
Jo, jo, jo. Jo, barku im nuk e duron dot...

1784
01:48:08,683 --> 01:48:11,683
...merre këtë.
Unë po ngjitem në dhomën time.

1785
01:48:12,284 --> 01:48:14,086
Por sapo mbërriti.

1786
01:48:14,136 --> 01:48:17,030
Jo. Jam i lodhur.

1787
01:48:17,080 --> 01:48:19,956
Kur të vijë Faruku, dërgoje në dhomën time.

1788
01:48:20,006 --> 01:48:22,423
Thuaji atij se ajo që ka për të thënë është e rëndësishme.

1789
01:48:22,473 --> 01:48:25,473
E qartë.

1790
01:48:49,935 --> 01:48:51,458
Oh, oh! O Zot!

1791
01:48:51,508 --> 01:48:52,578
Vajza, ma jep atë!

1792
01:48:52,628 --> 01:48:55,478
Oh, Zoti im.
Çfarë dëmi do të kishte po të ishim edhe ne me ju?...

1793
01:48:55,528 --> 01:48:57,638
...çfarë dëmi?
Si do të shkoj në spital?

1794
01:48:57,688 --> 01:48:59,778
Është e çmendur apo çfarë? Më lejoni ta bëj pikërisht këtu.
Nëse dëshironi, në dy minuta...

1795
01:48:59,828 --> 01:49:01,792
...Po shkoj në shtëpi, vajzë. Oh!

1796
01:49:01,842 --> 01:49:04,842
Le të shkojmë në shtëpinë e tezes sime.
O hallë, për dashurinë e Zotit ...

1797
01:49:04,981 --> 01:49:06,761
...i jep një shpatull. Jepni pak mbështetje.

1798
01:49:06,811 --> 01:49:08,791
Oh, lëre atë! Lëreni të bëjë çfarë të dojë...

1799
01:49:08,841 --> 01:49:10,681
...është trupi juaj, vendimi juaj, vajzë.

1800
01:49:10,731 --> 01:49:11,995
Këto gjëra nuk ndodhin nën presion.

1801
01:49:12,045 --> 01:49:12,934
Jetë të gjatë!

1802
01:49:12,984 --> 01:49:16,204
Oh, bravo, me të vërtetë. Ne kemi vënë bast për kalin e gabuar.
A jam i huaj, bijë?

1803
01:49:16,204 --> 01:49:19,204
Zoti im! Çfarë lidhje ka kjo me të?
Shihemi edhe me ju.

1804
01:49:19,250 --> 01:49:21,627
Oh! Prisni! Mos lejoni që asgjë të më ndodhë akoma.

1805
01:49:21,677 --> 01:49:24,677
Amen.

1806
01:49:27,327 --> 01:49:33,107
Lërini të bëjnë gjërat e tyre. Le të jetojnë martesën e tyre dhe gjithçka.
E them ne kete kuptim...

1807
01:49:33,107 --> 01:49:34,957
...edhe le te vijne nje nga nje. Mirë?..

1808
01:49:35,007 --> 01:49:38,849
...kjo zemër nuk mund të përballojë kaq shumë emocione.
Dua t'i them "Amin" fesë sonë...

1809
01:49:39,098 --> 01:49:43,698
Shpresoj që sot një, një, një nga ne,
një nga ju, një nga ju, vetëm një nga ju ...

1810
01:49:43,698 --> 01:49:47,098
...Shpresoj që njëra prej jush të jetë shtatzënë.
Kjo është. Pra.

1811
01:49:47,472 --> 01:49:50,027
Unë do të them diçka. Shikoni. Shikoni.
Truri i tij është i skuqur. Shikoni atë fytyrë.

1812
01:49:50,077 --> 01:49:53,767
Është e skuqur. Truri është zhdukur. Hajde,
Edhe ne ju lëmë. Ejani. Është i ftohtë i ftohtë.

1813
01:49:53,767 --> 01:49:56,865
Jo jo. do eci. Lëreni kokën të pastër.
Lëreni të zgjasë këmbët.

1814
01:49:56,865 --> 01:49:57,615
je i sigurt?

1815
01:49:57,665 --> 01:49:59,914
Moti është i mirë, e dashur.
Nuk ka asgjë të keqe me kohën. Epo atëherë...

1816
01:49:59,964 --> 01:50:02,064
... ti shko. Por më telefononi. Telefononi patjetër.

1817
01:50:02,114 --> 01:50:06,591
Oh, unë do të them diçka. A kërkova shumë takime? me shiko mua,
Halla, nëse ajo e merr vesh para se unë, do të ketë një luftë të vërtetë.

1818
01:50:06,591 --> 01:50:09,591
Oh! Ata të dy janë çmendur, vërtet.

1819
01:50:10,024 --> 01:50:12,128
Nëse nuk ka asgjë, nuk ka arsye për t'u trishtuar.

1820
01:50:12,178 --> 01:50:15,458
Në rregull. Në rregull. Mos u shqetësoni.
Nuk pres asgjë gjithsesi...

1821
01:50:15,458 --> 01:50:18,458
...sapo filluam të provojmë. Nëse nuk ndodh,
Nuk ndodh, çfarë mund të bëjmë?

1822
01:50:18,632 --> 01:50:23,564
Epo, hajde, hajde.
Shpresoj më të mirën për të gjithë ne. Për të gjithë ju...

1823
01:50:23,913 --> 01:50:26,913
...një nga një qoftë për mirë...

1824
01:50:27,802 --> 01:50:32,662
...dhe i uroj edhe Esmës shërim të shpejtë.
Hajde, puthje për të dy. Thirrni.

1825
01:50:33,457 --> 01:50:36,457
Nëse ndodh diçka, telefononi.

1826
01:50:56,115 --> 01:50:58,327
E mbylla gojën. Amen.

1827
01:50:58,377 --> 01:51:02,107
Mos mendoni se ka diçka
e çuditshme edhe në teze?

1828
01:51:02,903 --> 01:51:05,903
Po ka. Koka e tij është e skuqur...

1829
01:51:06,210 --> 01:51:11,660
...por mos u shqetëso, do ta kuptojmë pas pak.
Hajde, hajde, hajde.

1830
01:51:16,439 --> 01:51:18,747
Çfarë ndodhi?

1831
01:51:18,797 --> 01:51:21,797
Merreni këtë për një sekondë.

1832
01:51:25,180 --> 01:51:27,004
Po me ndjek?

1833
01:51:27,054 --> 01:51:29,622
Duhet të mendosh vërtet se unë jam një maniak deri tani?

1834
01:51:29,672 --> 01:51:31,899
Të pashë kur kalova. Një rastësi.

1835
01:51:31,949 --> 01:51:34,949
Ti fole me Begumin. Sepse?

1836
01:51:36,755 --> 01:51:37,765
Kështu fole.

1837
01:51:37,815 --> 01:51:39,765
Tashmë e keni ngatërruar mjaftueshëm, faleminderit.

1838
01:51:39,815 --> 01:51:41,625
Mendova se ajo duhet ta dinte.

1839
01:51:41,675 --> 01:51:43,177
Çfarë duhej të dija?

1840
01:51:43,227 --> 01:51:46,357
Nuk fola me ty?
Nuk të thashë që nuk kam asnjë problem me ty?

1841
01:51:46,357 --> 01:51:50,357
A nuk të thashë se jam me Begumin dhe
Jam shume e lumtur me jeten time...

1842
01:51:50,357 --> 01:51:53,867
...Pyes veten pse po e bën një të tillë
një hulumtim kaq i hollësishëm për mua ...

1843
01:51:54,248 --> 01:51:56,878
...dhe po përpiqeni të gjeni një shpjegim?

1844
01:51:56,928 --> 01:51:57,638
Kjo?

1845
01:51:57,688 --> 01:51:59,751
Pse doje që unë të ndahesha me Begum, Sureyja?..

1846
01:51:59,801 --> 01:52:02,801
...Pyes veten pse do që të jem vetëm?..

1847
01:52:04,382 --> 01:52:07,802
...mendoni së pari këtë,
nëse dëshironi. OK. Shihemi atëherë.

1848
01:52:07,802 --> 01:52:09,411
cfare po thua? Oh!

1849
01:52:09,461 --> 01:52:10,251
Nuk e di, çfarë do të thotë?

1850
01:52:10,301 --> 01:52:13,921
Më shiko mua. Unë po them diçka këtu.

1851
01:52:13,921 --> 01:52:16,921
Oh! A është i çmendur apo çfarë?

1852
01:52:20,871 --> 01:52:23,871
Idiot!

1853
01:52:27,622 --> 01:52:30,622
Idiot!

1854
01:52:30,983 --> 01:52:34,555
Çfarë ndodhi që ju zemëroi
kaq shumë në dy minuta?

1855
01:52:35,542 --> 01:52:38,614
Tani jam i sigurt! Ky njeri është i sëmurë.

1856
01:52:38,614 --> 01:52:40,064
Oh! Sureyya, pyes se çfarë ndodhi.

1857
01:52:40,114 --> 01:52:41,434
A e dini se çfarë më tha?

1858
01:52:41,484 --> 01:52:44,864
Pse u solla si detektiv?
Pse shkova dhe i thashë Begumit?...

1859
01:52:44,864 --> 01:52:48,864
...pse? Unë duhet të mendoj për të.
Pse doja që ai të ishte vetëm?

1860
01:52:48,864 --> 01:52:51,864
...Shikoni se çfarë nënkupton ai!..

1861
01:52:51,914 --> 01:52:55,387
...Oh, si nuk pashë
se ky njeri është i sëmurë?

1862
01:52:56,315 --> 01:52:59,315
Cili prej nesh mund ta shihte?

1863
01:53:00,685 --> 01:53:04,685
Gjithsesi, është mirë. Prisni. Zemërimi dhe stresi nuk do t'ju bëjnë asgjë të mirë tani.
Mos e bëj. Mos mendo për këtë, nuk ka rëndësi!

1864
01:53:05,529 --> 01:53:08,100
Si t'ia shpjegoj këtë Farukut?..

1865
01:53:08,150 --> 01:53:11,920
...nëse shkonte te Begum dhe thoshte
marrëzi dhe e bindi vajzën...

1866
01:53:12,012 --> 01:53:14,193
...pastaj...

1867
01:53:14,243 --> 01:53:18,243
...çfarë personi do të dukem?
Do të jetë sikur po shkaktoj telashe ...

1868
01:53:18,243 --> 01:53:20,263
...si ta shpjegoj këtë situatë?

1869
01:53:20,313 --> 01:53:23,313
Oh Sureyja, mos u bëj qesharak!
Sigurisht që do t'i thuash Farukut...

1870
01:53:23,447 --> 01:53:26,082
...Oh, kjo nuk është diçka për të fshehur...

1871
01:53:26,132 --> 01:53:29,132
...Dua të them,
Problemi mund të jetë më i madh nga sa mendonim.

1872
01:53:36,428 --> 01:53:39,428
Shikoni se çfarë nënkupton ai.

1873
01:53:58,726 --> 01:53:59,816
A mjafton?

1874
01:53:59,866 --> 01:54:02,866
mjafton.

1875
01:54:05,772 --> 01:54:08,772
Ejani. Prisni. Më lejoni ta marr këtë.

1876
01:54:11,436 --> 01:54:14,436
Jeni rehat kështu?

1877
01:54:46,576 --> 01:54:49,576
Oh nënë, oh!

1878
01:54:49,584 --> 01:54:52,584
Unë jam i shkatërruar që dje,
i shkatërruar.

1879
01:54:53,183 --> 01:54:56,183
Unë jam i shkatërruar.

1880
01:54:58,178 --> 01:54:59,898
Ju dhashë atë adresë ...

1881
01:54:59,948 --> 01:55:02,148
...nese te kishte ndodhur dicka...

1882
01:55:02,198 --> 01:55:05,198
...Dua të them,
Do të ishte faji im...

1883
01:55:11,283 --> 01:55:15,283
Shiko, të thashë se do të kujdesesha vetëm për këtë.
A nuk të thashë, nëna ime e dashur?...

1884
01:55:15,283 --> 01:55:16,848
...e thashë.

1885
01:55:16,898 --> 01:55:19,898
Pse luan si hero i vetmuar?

1886
01:55:20,088 --> 01:55:23,088
Oh, nëna ime e bukur.

1887
01:55:27,040 --> 01:55:29,452
Esma...

1888
01:55:29,502 --> 01:55:32,631
...Kisha frikë se mos të lëndonte
sepse e dija sekretin tënd.

1889
01:55:33,959 --> 01:55:36,959
Doja t'ju tregoja.

1890
01:55:38,035 --> 01:55:40,521
Doja të të mbroja.

1891
01:55:40,571 --> 01:55:43,571
Por ti do të më privosh nga vetja.

1892
01:55:46,629 --> 01:55:49,629
Po sikur të të kishte ndodhur diçka?

1893
01:55:52,477 --> 01:55:55,477
Kur i mbaron koha një personi...

1894
01:55:58,114 --> 01:56:01,114
...nuk mundesh, biri im...

1895
01:56:01,974 --> 01:56:04,974
...as një ditë më shumë, as një ditë më pak!..

1896
01:56:05,051 --> 01:56:08,051
...shiko çfarë kemi dalë me.

1897
01:56:14,204 --> 01:56:17,737
Për çfarë folën atëherë?
Dua të them çfarë tha ajo? Çfarë ju tha ai?

1898
01:56:19,134 --> 01:56:22,134
Nëse ndodh diçka e keqe...

1899
01:56:23,555 --> 01:56:26,555
...ajo donte që unë të kontrolloja fëmijët e saj...

1900
01:56:27,144 --> 01:56:30,144
Unë thashë, mbajini fëmijët tuaj...

1901
01:56:30,548 --> 01:56:33,548
...I thashë, mos i kthe kundër djalit tim.

1902
01:56:36,715 --> 01:56:38,298
Oh, nëna ime e dashur, oh!

1903
01:56:38,348 --> 01:56:41,348
Oh, oh!

1904
01:56:41,792 --> 01:56:44,792
Dua të them, a jam në një gjendje ku
Nuk mund ta mbroj veten?

1905
01:56:46,780 --> 01:56:50,780
Kemi kaluar kaq shumë.
Nuk do ta kaloj këtë, Esma?

1906
01:56:50,780 --> 01:56:53,780
A do të kem frikë nga fëmijët tuaj?

1907
01:56:54,568 --> 01:56:58,568
Ajo që bëre nuk më mbron mua;
ajo që ke bërë është të më poshtërosh mua...

1908
01:56:58,568 --> 01:57:01,568
...duke më bërë, duke më bërë të dukem si frikacak.

1909
01:57:02,596 --> 01:57:04,839
me vjen keq.

1910
01:57:04,889 --> 01:57:07,889
Doja të të mbroja, biri im.

1911
01:57:09,454 --> 01:57:12,311
Çdo nënë e bën atë.

1912
01:57:12,361 --> 01:57:15,783
Çfarë nuk ka bërë Esma për të mbrojtur fëmijët e saj?

1913
01:57:18,380 --> 01:57:21,380
Çdo nënë e bën atë.

1914
01:57:26,634 --> 01:57:28,226
Mund të hyj?

1915
01:57:28,276 --> 01:57:31,276
Hyr vëlla. Ndodh. Ndodh.

1916
01:57:37,277 --> 01:57:40,130
Shërohuni shpejt zonja Reyhan.

1917
01:57:40,180 --> 01:57:42,728
faleminderit.

1918
01:57:42,778 --> 01:57:44,057
Shërohuni shpejt!

1919
01:57:44,107 --> 01:57:47,702
Edhe ti te sherohesh shpejt.
Më lejoni ta marr atë, ma jep. Ma jep mua.

1920
01:57:52,584 --> 01:57:53,876
Po, zotërinj.

1921
01:57:53,926 --> 01:57:56,839
Pacienti ynë duhet të pushojë tani.

1922
01:57:56,889 --> 01:57:59,889
Mund të të çoj këtu?

1923
01:58:00,536 --> 01:58:01,585
Gjithashtu.

1924
01:58:01,635 --> 01:58:04,635
Ah! Sigurisht, sigurisht.

1925
01:58:05,478 --> 01:58:07,869
Mirmengjesi.

1926
01:58:07,919 --> 01:58:10,092
A ndiheni më mirë sot?

1927
01:58:10,142 --> 01:58:13,142
Më mirë.

1928
01:58:24,613 --> 01:58:26,140
Shpresoj që gjithçka të jetë mirë!

1929
01:58:26,190 --> 01:58:27,900
Dua të them, nuk ka asgjë më të keqe, apo jo?

1930
01:58:27,950 --> 01:58:30,654
...sepse ai duket mjaft i tensionuar.

1931
01:58:30,704 --> 01:58:33,704
Unë po flisja me nënën time
në ditën e ngjarjes.

1932
01:58:35,495 --> 01:58:38,495
DHE?

1933
01:58:41,576 --> 01:58:44,576
Epo, ajo donte të shihte zonjën Esma. Sepse?..

1934
01:58:46,130 --> 01:58:50,190
...ai mendoi se do tallesh me mua.
Doja të mbroja veten. Blla bla.

1935
01:58:51,684 --> 01:58:54,834
Dhe ja ku vjen me
lule dhe çokollata...

1936
01:58:54,834 --> 01:58:59,946
...Dmth, nuk mund t'i shpjegoja kësaj gruaje se ne
Shkojmë mirë dhe do kalojmë edhe më mirë.

1937
01:59:02,531 --> 01:59:04,902
Epo, pse e thirri atje?

1938
01:59:04,952 --> 01:59:07,734
Si do ta di?
Ai nuk donte që unë të dëgjoja ...

1939
01:59:07,784 --> 01:59:10,784
Ai kishte frikë se do të dëgjoja ...

1940
01:59:10,897 --> 01:59:15,157
...epo, ju keni frikë, apo jo?
Pse shkoni dhe bëni atë që dëshironi gjithsesi?..

1941
01:59:15,157 --> 01:59:17,854
...jo, vëlla, jo, jo. Jo jo.

1942
01:59:17,904 --> 01:59:21,904
Dua të them, nuk ka rëndësi sa rritet një person.
Ata janë ende fëmijë në sytë e nënës së tyre.

1943
01:59:24,851 --> 01:59:26,334
E vertete...

1944
01:59:26,384 --> 01:59:29,384
...ato nuk rriten.

1945
01:59:29,757 --> 01:59:31,697
Më në fund...

1946
01:59:31,747 --> 01:59:34,332
...për fat, Faruku mbërriti në kohë.

1947
01:59:34,382 --> 01:59:37,102
Po, po. për fat të mirë,
Faruku mbërriti në kohë...

1948
01:59:37,152 --> 01:59:40,232
...Dua të them, ne i detyrohemi shumë Farukut.
I kemi shumë borxh. Shumë faleminderit për të.

1949
01:59:41,717 --> 01:59:44,571
Shumë faleminderit për të.

1950
01:59:44,621 --> 01:59:46,923
Si është zonja Esma?

1951
01:59:46,973 --> 01:59:49,973
Mirë, mirë, shumë më mirë.

1952
01:59:52,358 --> 01:59:54,123
Fikret, mirë se erdhe.

1953
01:59:54,173 --> 01:59:56,842
I kënaqur që jam këtu.

1954
01:59:56,892 --> 01:59:57,652
Shërohet së shpejti.

1955
01:59:57,702 --> 01:59:59,841
Faleminderit edhe juve.

1956
01:59:59,891 --> 02:00:00,931
Unë duhet të shkoj tani.

1957
02:00:00,981 --> 02:00:01,724
Në rregull. Në rregull.

1958
02:00:01,774 --> 02:00:03,944
Në rregull. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
Ju do të telefononi gjithsesi.

1959
02:00:03,994 --> 02:00:06,994
Është në rregull, vëlla. Faleminderit shumë. Faleminderit shumë...

1960
02:00:07,293 --> 02:00:09,881
...faleminderit shumë.

1961
02:00:09,931 --> 02:00:10,696
Kujdesuni për veten.

1962
02:00:10,746 --> 02:00:11,401
Edhe ti.

1963
02:00:11,451 --> 02:00:13,398
Shihemi.

1964
02:00:13,448 --> 02:00:16,448
dashuria ime.

1965
02:00:20,474 --> 02:00:23,474
Ejani.

1966
02:00:53,776 --> 02:00:54,483
Përshëndetje?

1967
02:00:54,533 --> 02:00:55,453
ku jeni ju?

1968
02:00:55,503 --> 02:00:57,224
Unë jam duke shkuar për në shtëpi. Çfarë ndodhi?

1969
02:00:57,274 --> 02:01:01,584
Epo, sapo u ndala te zonja Reyhan,
Isha në spital por nuk munda të rrija gjatë me ta, por fola me Ademin.

1970
02:01:01,584 --> 02:01:02,314
DHE?

1971
02:01:02,364 --> 02:01:04,981
"Dhe" është se ai po numëron
nje histori krejt tjeter...

1972
02:01:05,031 --> 02:01:08,101
...Dmth, a mund të pyesni policinë
për deklaratën që dha nëna ime?

1973
02:01:08,101 --> 02:01:10,435
po. Ai u tha të njëjtën gjë...

1974
02:01:10,485 --> 02:01:13,165
Epo, a tha diçka Reyhan?
më shumë për takimin tuaj?

1975
02:01:13,215 --> 02:01:17,215
Epo, ajo kishte frikë se mos e lëndonim Ademin,
kështu që ai donte të fliste me nënën time ...

1976
02:01:17,547 --> 02:01:21,547
...Dmth ata folën, por nëse pyet nënën time,
Ata nuk folën fare për asgjë. nuk e di.

1977
02:01:21,547 --> 02:01:23,817
Allah, Allah!

1978
02:01:23,867 --> 02:01:28,447
Domethënë, edhe mua më dukej e dyshimtë. jam konfuz.
Pse thonë gjëra të ndryshme të tilla?

1979
02:01:28,447 --> 02:01:30,142
Do ta zbulojmë...

1980
02:01:30,192 --> 02:01:32,732
...do ta zbulojmë bir,
herët a vonë do ta dimë të vërtetën.

1981
02:01:32,782 --> 02:01:33,947
Po vini në shtëpi?

1982
02:01:33,997 --> 02:01:37,325
Së pari do të ndalem nga kompania.
Unë do ta bëj kështu.

1983
02:01:37,325 --> 02:01:39,704
Fikreti...

1984
02:01:39,754 --> 02:01:41,881
...faleminderit që më njoftove.

1985
02:01:41,931 --> 02:01:44,931
jeni te mirepritur. Do flasim naten.

1986
02:02:10,431 --> 02:02:13,216
Ndodh.

1987
02:02:13,266 --> 02:02:16,266
Zonja Esma...

1988
02:02:18,557 --> 02:02:21,557
...si ndihesh?

1989
02:02:28,777 --> 02:02:30,397
I dua shumë këto lule.

1990
02:02:30,447 --> 02:02:32,545
Aroma e saj më bën të ndihem gjithmonë shumë mirë.

1991
02:02:32,595 --> 02:02:35,595
Mendova se do të të bënin edhe ty të ndihesh mirë.

1992
02:02:50,479 --> 02:02:53,479
faleminderit.

1993
02:02:58,165 --> 02:03:02,635
Zonja Esma nuk e qetësoj dot më Farukun...

1994
02:03:03,647 --> 02:03:06,647
...duket se nuk do ta lërë të shkojë.

1995
02:03:07,181 --> 02:03:10,181
Jam i vetëdijshëm...

1996
02:03:13,676 --> 02:03:16,676
...edhe nga perpjekjet tuaja.

1997
02:03:24,505 --> 02:03:27,188
Nuk dua t'i bëj presion asaj.

1998
02:03:27,238 --> 02:03:31,238
As unë nuk dua ta detyroj.
Nuk dua të dukem sikur po përzihem fare në punët tuaja...

1999
02:03:31,302 --> 02:03:34,712
...por do të ishte shumë mirë nëse Faruk do të mësonte për z.
Garip per ty...

2000
02:03:36,191 --> 02:03:38,275
...Dmth për ty dhe për mua.

2001
02:03:38,325 --> 02:03:41,325
Të mos e fillojmë këtë luftë të mundur.

2002
02:03:43,744 --> 02:03:46,744
Ne?

2003
02:03:47,920 --> 02:03:50,920
dua të them.

2004
02:03:58,132 --> 02:04:01,132
Pse më ndihmoni kaq shumë?

2005
02:04:08,641 --> 02:04:10,716
Zonja Esma...

2006
02:04:10,766 --> 02:04:16,460
...kur u takuam,
Mendova se nuk i ke kuptuar fare ndjenjat mes meje dhe Farukut...

2007
02:04:18,935 --> 02:04:21,935
Gjithmonë ia atribuoja zemërimin tënd asaj...

2008
02:04:23,603 --> 02:04:27,143
...por më pas kuptova se kishe
arsye shumë më të rëndësishme.

2009
02:04:28,879 --> 02:04:32,109
E kuptove perfekte
ndjenjat mes nesh...

2010
02:04:32,980 --> 02:04:36,189
...por ti ishe aq agresiv
për mungesën e tij.

2011
02:04:39,523 --> 02:04:42,523
Sapo kuptova.

2012
02:04:45,076 --> 02:04:47,738
Ne jemi këtu.

2013
02:04:47,788 --> 02:04:50,127
Vajzës sime i mungonte shumë gjyshja.

2014
02:04:50,177 --> 02:04:53,896
Oh, oh, oh! Qengji im i vogël ka ardhur,
Ka ardhur qengji im i vogël.

2015
02:04:54,539 --> 02:04:57,635
Oh, oh, oh!

2016
02:04:57,956 --> 02:04:59,601
Oh, edhe lulet janë shumë të bukura!

2017
02:04:59,651 --> 02:05:00,621
I keni blerë ato?

2018
02:05:00,671 --> 02:05:01,854
Po, i bleva.

2019
02:05:01,904 --> 02:05:04,135
Zonja Lepuri!

2020
02:05:04,185 --> 02:05:07,185
Zonja Lepuri!

2021
02:05:07,551 --> 02:05:10,551
Oh, oh, oh!

2022
02:05:10,616 --> 02:05:13,616
Mirë se vini!

2023
02:05:18,427 --> 02:05:21,427
Unë ju lë ju të dy,
so that they can vent in peace.

2024
02:05:27,768 --> 02:05:30,535
I hope I haven't interrupted anything.

2025
02:05:30,585 --> 02:05:32,235
Jo, jo, jo.

2026
02:05:32,285 --> 02:05:35,285
Oh, oh, oh, my daughter has arrived!

2027
02:05:35,555 --> 02:05:38,555
Vajza ime ka ardhur. His grandmother's little lamb.

2028
02:05:40,038 --> 02:05:42,578
E dashur nënë!
May Allah not leave us without you...

2029
02:05:42,628 --> 02:05:45,472
... sinqerisht,
Everything in this house goes wrong without you.

2030
02:05:45,522 --> 02:05:48,001
I was so scared, you know?

2031
02:05:48,051 --> 02:05:51,761
Dua të them, po pyesja veten.
A ka lidhje me letrat që marrim?

2032
02:05:52,754 --> 02:05:55,754
Although I don't know what it said
në letra, por.

2033
02:05:57,502 --> 02:06:01,140
Të ka dërguar Fikreti këtu? Të më pyesni mua?

2034
02:06:01,448 --> 02:06:04,049
Zoti na ruajt, çfarë marrje në pyetje?

2035
02:06:04,099 --> 02:06:06,445
Përveç kësaj, a e shoh Fikretin, nënë?

2036
02:06:06,495 --> 02:06:09,788
Edhe nëse e shoh, nuk mund të flas.
Ai është bërë një njeri kaq i vrazhdë.

2037
02:06:09,836 --> 02:06:13,836
Mire qe doli tema,
Ndoshta kur të shëroheni mund t'i tërheqni veshin...

2038
02:06:14,341 --> 02:06:18,341
...sepse, duhet të kujdesem për fëmijën?
Apo të kujdeset për Fikretin? Unë jam i humbur. kam ngecur...

2039
02:06:18,341 --> 02:06:22,168
...I mean, in this period,
I really need your attention and your love.

2040
02:06:24,235 --> 02:06:26,775
Hop, hop, hop, hop!

2041
02:06:26,825 --> 02:06:29,825
Hoppa!

2042
02:06:46,646 --> 02:06:47,940
Përpara.

2043
02:06:47,990 --> 02:06:49,866
Mirmengjesi.

2044
02:06:49,916 --> 02:06:52,271
Zonja Esra,
ai qe jeton ne numrin tre...

2045
02:06:52,321 --> 02:06:55,871
...Erdha për të.
Më duhej t'i jepja diçka ...

2046
02:06:56,189 --> 02:06:57,604
...ai nuk është në shtëpi, apo jo?

2047
02:06:57,654 --> 02:06:59,193
Ai lëvizi.

2048
02:06:59,243 --> 02:07:01,653
Si lëvizët? Kur?

2049
02:07:01,703 --> 02:07:02,993
Dy tre ditë më parë...

2050
02:07:03,043 --> 02:07:06,043
...por kur saktësisht? Nuk e mbaj mend.

2051
02:07:06,602 --> 02:07:08,870
Unë shoh.

2052
02:07:08,920 --> 02:07:12,340
A e dini adresën?
Në këtë mënyrë të paktën mund ta dërgoj me postë.

2053
02:07:12,340 --> 02:07:14,477
Ai tha: "Unë po shkoj me familjen time" ...

2054
02:07:14,527 --> 02:07:17,655
...por në cilin qytet shkoi?
Unë as nuk e di.

2055
02:07:19,619 --> 02:07:20,551
Alania.

2056
02:07:20,601 --> 02:07:22,509
Ai shkoi në një vend të bukur.

2057
02:07:22,559 --> 02:07:25,559
Mirmengjesi.

2058
02:08:01,696 --> 02:08:04,696
Jeta është si të shikosh vazhdimisht
në horizont...

2059
02:08:07,125 --> 02:08:09,915
...ose kemi synime...

2060
02:08:09,965 --> 02:08:12,965
...ose kemi ëndrra...

2061
02:08:14,197 --> 02:08:17,197
...ose gjëra që i kemi shtyrë për ndonjë arsye.

2062
02:08:20,168 --> 02:08:23,168
Megjithatë, ka vetëm një sekondë
mes jetës dhe vdekjes.

2063
02:08:28,631 --> 02:08:31,631
Si është kështu, ndërsa sot
pa garanci...

2064
02:08:31,836 --> 02:08:34,836
...sytë tanë janë gjithmonë nga e nesërmja?

2065
02:08:35,744 --> 02:08:38,814
Sikur vdekja nuk e dinte
vetëm lagjen tonë.

2066
02:08:41,073 --> 02:08:44,683
Por nëse nuk harrojmë,
Si mund të jetoni me mundësinë e vdekjes çdo ditë?

2067
02:08:47,470 --> 02:08:51,470
Çështja nuk është vdekja.
Është të kujtosh të jetosh.

2068
02:08:58,477 --> 02:09:01,477
Epo, emocionet e mia i kam jetuar gjithmonë brenda...

2069
02:09:02,326 --> 02:09:04,386
Familja ime e di, sigurisht,
se i dua...

2070
02:09:04,436 --> 02:09:07,436
...por nëse pyet nëse e kam thënë ndonjëherë.

2071
02:09:13,239 --> 02:09:16,040
Ndoshta si një enciklopedi e pahapur...

2072
02:09:16,090 --> 02:09:20,280
...një ngurrim që ndoshta nuk e prisni
kopertina tregon se brenda është plot...

2073
02:09:22,809 --> 02:09:25,809
...ndoshta...

2074
02:09:29,003 --> 02:09:32,003
Nata e kaluar ju preku shumë.

2075
02:09:42,160 --> 02:09:45,160
Unë nuk e ndryshova karakterin tim
në një natë, por...

2076
02:09:47,634 --> 02:09:50,634
...Kam marrë disa vendime.

2077
02:09:51,073 --> 02:09:54,073
Kam frikë të pyes.

2078
02:10:01,551 --> 02:10:04,551
Që në fillim, nuk isha vërtet...

2079
02:10:05,129 --> 02:10:08,129
...përfshirë në këtë marrëdhënie...

2080
02:10:10,217 --> 02:10:13,217
...ndoshta duhet t'ju kërkoj falje për këtë.

2081
02:10:16,040 --> 02:10:18,657
Nuk isha sepse...

2082
02:10:18,707 --> 02:10:21,707
...Doja ta shihja fundin nga fillimi.

2083
02:10:22,202 --> 02:10:25,202
Nuk doja të bëja premtime pa e parë.

2084
02:10:25,404 --> 02:10:28,404
E dini për çfarë kemi folur më parë.

2085
02:10:32,580 --> 02:10:36,580
Epo, ndonjëherë, edhe nëse lexoni gjysmë libri,
Nuk mund ta dish fundin...

2086
02:10:38,769 --> 02:10:41,796
...nëse përpiqesh të hamendësosh, do të të zënë befasi...

2087
02:10:42,455 --> 02:10:45,455
...dhe aty qëndron urtësia e autorit.

2088
02:10:48,499 --> 02:10:51,052
Domethënë...

2089
02:10:51,102 --> 02:10:55,102
...para se të fillonte,
Kush jam unë që ta marr me mend përfundimin?

2090
02:10:57,247 --> 02:10:59,427
Pse duhet të jeni ju ai që lëndohet?
Ndoshta...

2091
02:10:59,477 --> 02:11:02,477
...Unë do të jem ai që lëndohet.

2092
02:11:03,502 --> 02:11:06,375
Ndoshta ti nuk më do mua.

2093
02:11:06,425 --> 02:11:09,425
Do të vendosësh që nuk më do, ose...

2094
02:11:12,557 --> 02:11:14,766
...do të jemi një dyshe e mirë.

2095
02:11:14,816 --> 02:11:17,816
E VËRTETË?

2096
02:11:20,036 --> 02:11:23,036
Epo, u nisa ...

2097
02:11:23,532 --> 02:11:26,351
...por unë jam akoma...

2098
02:11:26,401 --> 02:11:29,401
...as përpara as prapa.

2099
02:11:29,687 --> 02:11:32,687
Çfarë do të thotë?

2100
02:11:38,309 --> 02:11:40,880
Unë dua të dal në rrugë.

2101
02:11:40,930 --> 02:11:43,930
Nëse të gjithë janë të gatshëm të hyjnë në këtë.

2102
02:11:56,083 --> 02:11:58,871
Unë jam tashmë në rrugën time.

2103
02:11:58,921 --> 02:12:01,921
Po prisja të më kapje.

2104
02:12:02,572 --> 02:12:05,572
Unë tashmë e kam kapur me ty.

2105
02:13:14,723 --> 02:13:17,723
Zoti me fal.

2106
02:14:15,824 --> 02:14:17,104
Mirë se vini, zoti im.

2107
02:14:17,154 --> 02:14:17,974
A është nëna ime në dhomën e saj?

2108
02:14:18,024 --> 02:14:21,024
Ngrihu, zoti im.

2109
02:14:25,794 --> 02:14:28,794
Është si zjarri, sinqerisht,
diçka ka ndodhur.

2110
02:14:29,184 --> 02:14:32,184
Le të shpresojmë se është për më të mirën.

2111
02:14:33,184 --> 02:14:38,184
 

2112
02:14:39,184 --> 02:14:45,184
 

2113
02:15:26,994 --> 02:15:29,994
Çfarë është kjo, nënë?

2114
02:15:33,030 --> 02:15:35,195
Një çakmak.

2115
02:15:35,245 --> 02:15:37,693
Nënë, mos u tall me mua.

2116
02:15:37,743 --> 02:15:40,245
E gjeta këtë para kabinës.

2117
02:15:40,295 --> 02:15:41,916
Pse do të tallesha me ty, bir?

2118
02:15:41,966 --> 02:15:44,966
Ju pyesni. po ju them.

2119
02:15:45,970 --> 02:15:49,970
Nuk dëgjuat hapa apo asgjë?
Nuk patë njeri që iu afrua kabinës?

2120
02:15:51,732 --> 02:15:53,882
Jo. Nuk dëgjuam askënd fare.

2121
02:15:53,932 --> 02:15:56,932
Epo, çfarë po bën kjo atje, nënë?

2122
02:15:58,926 --> 02:16:02,308
E ke thënë vetë, bir,
se kanë ndërhyrë dhjetëra persona...

2123
02:16:02,645 --> 02:16:04,195
...dikujt duhet t'i ketë rënë nga xhepi.

2124
02:16:04,245 --> 02:16:05,689
Si do ta di?

2125
02:16:05,739 --> 02:16:09,739
Nënë, ky çakmak nuk është çakmak
që mund të binte nga xhepat e atyre fshatarëve.

2126
02:16:12,090 --> 02:16:15,090
Më thuaj të vërtetën tani, nënë.

2127
02:16:19,497 --> 02:16:22,497
Reyhan nuk e ka telefonuar kurrë Garipin.

2128
02:16:23,606 --> 02:16:27,086
Ai tregoi edhe gjëra të ndryshme
për takimin tuaj me Ademin.

2129
02:16:29,631 --> 02:16:33,020
Ti thua se nuk flasim fare,
Reyhan thotë se kemi biseduar për një kohë të gjatë.

2130
02:16:34,176 --> 02:16:37,176
Do të më tregosh, nënë?

2131
02:16:41,204 --> 02:16:44,204
A do të dëgjoni me qetësi ato që kam për të thënë?

2132
02:16:45,579 --> 02:16:48,579
Nëse nuk do të më fshehësh asgjë dhe do të më thuash,
ju dëgjoj.

2133
02:16:51,104 --> 02:16:52,793
Në rregull atëherë.

2134
02:16:52,843 --> 02:16:55,843
Uluni, do t'ju them.

2135
02:17:00,335 --> 02:17:06,121
Përpara asaj kabine, para atij zjarri,
Ka diçka që duhet t'ju them.

2136
02:17:09,754 --> 02:17:12,754
Dua t'ju them fillimisht.

2137
02:17:14,770 --> 02:17:17,770
Synimi im nuk ishte ta fsheha fare.

2138
02:17:19,107 --> 02:17:22,107
Thjesht prita momentin e duhur.

2139
02:17:22,428 --> 02:17:23,188
Kështu që?

2140
02:17:23,238 --> 02:17:28,762
Të lutem, Farouk, të lutem mos më ndërpre!
Tashmë është shumë e vështirë për mua të flas për këtë.

2141
02:17:32,108 --> 02:17:35,108
Si më i madhi në shtëpinë tuaj...

2142
02:17:35,786 --> 02:17:38,786
...Unë flas si arsyeja juaj e shëndoshë.

2143
02:17:43,032 --> 02:17:46,152
Ndoshta nuk do të jeni në gjendje të tresni
ajo që dëgjoni në fillim.

2144
02:17:46,152 --> 02:17:48,999
Ndoshta jo. Ju nuk do të jeni në gjendje ta tretni atë ...

2145
02:17:49,049 --> 02:17:52,049
por kerkesa ime per ty...

2146
02:17:52,194 --> 02:17:55,194
Para se të më fajësoni, përpara se të më gjykoni...

2147
02:17:55,440 --> 02:17:58,440
Ju lutem mundohuni ta kuptoni pak...

2148
02:18:01,552 --> 02:18:04,552
jo vetëm si nëna jote...

2149
02:18:06,440 --> 02:18:09,620
por si qenie njerëzore,
Unë jam një qenie njerëzore ...

2150
02:18:09,697 --> 02:18:13,697
...që kam ndjenja,
Unë kam një jetë ...

2151
02:18:14,197 --> 02:18:17,197
...përpiquni ta vlerësoni duke marrë
këtë në konsideratë.

2152
02:18:22,571 --> 02:18:25,870
Gjatë gjithë jetës sime,
Prioriteti im kanë qenë të dashurit e mi.

2153
02:18:27,236 --> 02:18:30,236
Së pari babai im, ajo që donte babai im ...

2154
02:18:30,528 --> 02:18:32,938
... atëherë babai juaj ...

2155
02:18:32,988 --> 02:18:35,988
... atëherë ju ...

2156
02:18:36,971 --> 02:18:39,276
...interesat tuaja, mirëqenia juaj...

2157
02:18:39,326 --> 02:18:41,292
...jeta jote...

2158
02:18:41,342 --> 02:18:44,342
Pas teje nuk kam pasur jetë timen...

2159
02:18:47,848 --> 02:18:50,848
...por të gjithë janë rritur.
Ata kanë hartuar rrugët e tyre.

2160
02:18:51,280 --> 02:18:54,280
Ashtu siç thua shpesh...

2161
02:18:54,694 --> 02:18:57,694
...Më duhet të kujdesem për jetën time tani.

2162
02:19:00,206 --> 02:19:04,866
Sigurisht, kisha dyshime për këtë.
Kisha frikë. i kam akoma...

2163
02:19:11,464 --> 02:19:15,464
Por pas atij zjarri,
duke qenë kaq afër vdekjes...

2164
02:19:17,688 --> 02:19:20,688
Epo, edhe sikur ai zjarr të mos kishte ndodhur...

2165
02:19:22,255 --> 02:19:24,941
bëj diçka për veten time...

2166
02:19:24,991 --> 02:19:27,325
...per here te pare ne jeten time...

2167
02:19:27,375 --> 02:19:30,375
...Vendosa të luftoj për veten time.

2168
02:19:33,453 --> 02:19:36,453
Ku dëshiron të shkosh, nënë?

2169
02:19:51,195 --> 02:19:54,195
Tashmë kam një kohë që takohem me Garipin.

2170
02:19:55,985 --> 02:19:58,985
Dhe nuk kam ndërmend të dorëzohem.
